BE EXPLAINED на Русском - Русский перевод

• объяснить
• разъяснить
• пояснить
• быть разъяснены
• уточнить
• быть обусловлена
• объяснением
• пояснения
• объяснять
• разъяснять
• пояснять
• быть разъяснена
• объясняет
• быть разъяснено
• объясняют
• быть разъяснен
• быть обусловлено
• объяснению

Примеры использования Be explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, all this can be explained.
Однако все это можно объяснить.

The increase may be explained by the following factors.
Это увеличение можно объяснить следующими факторами.

Think, why a single may not be explained.
Думаю, почему единый объяснять не надо.

This situation can be explained with a simple example.
Эту ситуацию можно пояснить на простом примере.

The Committee requests that in future the reasons for these changes be explained.
Комитет просит в будущем пояснять причины таких изменений.

These terms should be explained in the guidebook.
Эти термины необходимо разъяснить в Руководстве.

Example of how the value of official statistics can be explained.
Пример того, каким образом можно разъяснять полезность официальной статистики.

The reference should be explained or else removed.
Эту ссылку следует либо пояснить, либо удалить.

It can be explained from the physiological point of view.
Данное явление можно объяснить с физиологической точки зрения.

This relative openness can be explained by their age.
Это можно объяснить тем, что респонденты молоды.

This can be explained by the manifestations of genetic memory.
Это можно объяснить проявлениями генетической памяти.

Minesweeper game principle can be explained literally in 2 words.
Принцип игры Сапер можно объяснить, буквально, в 2 словах.

This can be explained with more details in following example.
Это можно объяснить более подробно в следующем примере.

Such supernatural sensitivity can be explained in a simple way.
Объяснить такую« сверхчувствительность» можно простым способом.

This can be explained by its high efficiency and practicality.
Это можно объяснить ее высокой экономичностью и практичностью.

The reason for this increase can mainly be explained as follows.
Это повышение можно объяснять в основном следующими причинами.

Everything can be explained by the mentality of minions.
Объяснением всего может служить ментальность временщиков.

Moreover, the relative advantages of BCF and ebXML should be explained.
Кроме того, необходимо разъяснить сравнительные преимущества РМДС и еьХМL.

These facts can not be explained in terms of science.
Эти факты нельзя объяснить с точки зрения науки.

In draft article 24, the meaning of"essential interest" must be explained.
В проекте статьи 24 следует пояснить значение фразы<< существенный интерес.

This statement can be explained by a few obvious facts.
Это утверждение можно пояснить несколькими очевидными фактами.

The physical principle of a frontal accident can be explained quite simply.
Физические законы лобового столкновения можно пояснить в простой форме.

That understanding could be explained in the commentaries to the articles.
Эти пояснения можно дать в комментариях к статьям.

The reasons for any significant year-to-year changes should be explained.
Следует пояснять причины любых значительных изменений по сравнению с предыдущим годом.

The algorithm can be explained using an example of a one row profile.
Работу алгоритма можно пояснить на примере профиля одной строки.

In particular, the meaning of the term"unjustifiable discrimination" should be explained.
В частности, следует пояснить значение термина" необоснованная дискриминация.

That exception could be explained by political reasons at the time.
Это исключение можно объяснять политическими причинами того времени.

The physical principle of a frontal accident can be explained quite simply.
Физические законы лобового столкновения возможно пояснить в простой форме следующим способом.

The procedures should be explained steps by step, with all the necessary details.
Следует разъяснять процедуры на поэтапной основе и со всеми необходимыми деталями.

To the Occultist and ChelB the difference made between Energy and Emanation need not be explained.
Оккультисту и чела нет надобности объяснять разницу между Энергией и Эманацией.