BE CAUSED на Русском - Русский перевод

• быть вызвано
• быть причинен
• быть обусловлены
• возникнуть
• быть нанесен
• привести
• быть связано
• причиной
• быть спровоцировано
• быть следствием
• быть результатом

Примеры использования Be caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be caused by, for example.
Это может быть вызвано, например.

The picture flickering can be caused by a clash.
Мерцание картинки может быть вызвано.

It could be caused by any number of things.
Оно может быть вызвано многими вещами.

Change milliammeter EA0705 can be caused by.
Изменение показаний миллиамперметров ЭА0705 может быть вызвано.

Could that be caused by anthrax?
Это могло быть вызвано сибирской язвой?

Describe what type of irreparable damage might be caused.
Укажите, какого рода невосполнимый вред может быть причинен.

What problems can be caused snoring?
Какие проблемы могут возникнуть из-за храпа?

It may be caused by a combination of viruses.
Она может быть вызвана комбинацией вирусов.

This form of diabetes can be caused by certain drugs.
Такая форма диабета может быть вызвана и приемом некоторых лекарств.

This can be caused by a wide range of factors.
Это может быть вызвано широкий спектр факторов.

If this material is not cleaned out, damaged may be caused to the Spindle.
Невычищение этого материала может привести к повреждению шпинделя.

This can be caused by wear of the bearing.
Это может быть вызвано износом подшипника.

The analyzer has detected a potential error that may be caused by a misprint.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, которая может возникнуть из-за опечатки.

That could be caused by an unsurpressed motor.
Это может быть вызвано неполадками в двигателе.

This value should not be exceeded, because otherwise damage may be caused to the lifting unit.
Этот предел нельзя превышать, так как это может привести к повреждению копателя.

Hives can be caused by food of the following kind.
Hives может быть вызвано пищу следующий вид.

Dizziness and tinnitus(murmus/ringing in the ears) has occurred, which might be caused by an overdose.
Отмечались головокружение и шум/ звон в ушах, что могло быть обусловлены передозировкой.

The prostatitis may be caused by many factors.
К возникновению простатита может привести много факторов.

May be caused by steam condensed on the ironing board.
Это может быть вызвано тем, что пар конденсируется на гладильной доске.

The swelling could also be caused by deep vein thrombosis.
Распухание могло быть вызвано тромбозом глубоких вен.

Could be caused by brain injury or early-onset Alzheimer's.
Может быть вызвано повреждением мозга или ранними симптомами Альцгеймера.

Below are listed side effects that may be caused by the administration of GUTTALAX.
Ниже перечислены побочные действия, которые могут быть обусловлены применением ГУТТАЛАКСа.

This may be caused by a network connectivity problem.
Это может быть вызвано проблемой подключения к сети.

One of these is the Convention governing the damage that may be caused to persons and habitat by radioactive wastes.
Одной из таких конвенций является конвенция, регулирующая ущерб, который может быть причинен лицам или окружающей среде радиоактивными отходами.

This can be caused by a weak GSM signal, for example.
Это может быть вызвано, например, слабым сигналом GSM.

This indicator concerns the divergence of sewage collection and treatment which may be caused by unbalanced development strategies.
Этот показатель касается несоответствия объема сточных вод и возможностей их обработки, что может быть связано с несбалансированными стратегиями развития.

The error may be caused by an unstable or weak WiFi signal.
Ошибка может быть вызвана слабым сигналом WiFi.

The Board decided that commercial losses resulting from the reduction of customers from Israel who could no longer visit businesses in the Occupied Palestinian Territory could be caused by the construction of the Wall and included in the Register.
Совет решил, что коммерческие убытки, понесенные в результате уменьшения числа клиентов из Израиля, которые больше не могут посещать коммерческие предприятия на оккупированной палестинской территории, могут быть результатом строительства стены.

The infection can be caused by bacteria or viruses.
Инфекция может быть вызвана бактериями или вирусами.

This may be caused by the lubrication of some of the internal parts.
Это может быть вызвано смазкой некоторых внутренних деталей.