MAY BE CAUSED на Русском - Русский перевод

• может быть вызвано
• может быть причинен
• могут быть обусловлены
• может быть нанесен
• может возникнуть
• может быть связана
• это может привести
• могут быть связаны
• могут быть вызваны
• может быть вызвана
• может быть вызван
• может быть обусловлено
• могут быть причинены

Примеры использования May be caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may be caused by a combination of viruses.
Она может быть вызвана комбинацией вирусов.

Violence amongst the Functionaries may be caused by lack of amusement.
Насилие среди функционеров может быть вызвано отсутствием развлечений.

This may be caused by a network connectivity problem.
Это может быть вызвано проблемой подключения к сети.

If this material is not cleaned out, damaged may be caused to the Spindle.
Невычищение этого материала может привести к повреждению шпинделя.

Page 103 may be caused by mechanical damage.
Стр. 103 могут быть вызваны механическими повреждениями.

The analyzer has detected a potential error that may be caused by a misprint.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, которая может возникнуть из-за опечатки.

The error may be caused by an unstable or weak WiFi signal.
Ошибка может быть вызвана слабым сигналом WiFi.

This value should not be exceeded, because otherwise damage may be caused to the lifting unit.
Этот предел нельзя превышать, так как это может привести к повреждению копателя.

It may be caused by the Potato Leaf Roll Virus PLRV.
Он может быть вызван вирусом скручивания листьев картофеля ВСЛК.

Below are listed side effects that may be caused by the administration of GUTTALAX.
Ниже перечислены побочные действия, которые могут быть обусловлены применением ГУТТАЛАКСа.

May be caused by steam condensed on the ironing board.
Это может быть вызвано тем, что пар конденсируется на гладильной доске.

The prostatitis may be caused by many factors.
К возникновению простатита может привести много факторов.

It may be caused by carney complex, LEOPARD syndrome or Peutz-Jeghers syndrome.
Оно может быть связано с синдромом поликистоза яичника или синдромом Кушинга.

The unpleasant feelings may be caused by a large number of diseases.
Неприятные ощущения может вызвать огромное количество заболеваний.

This may be caused by a network connectivity problem or an Active Directory Installation Wizard failure.
Это может быть вызвано проблемой подключения к сети или сбоем мастера установки Active Directory.

Other disks contain clumps that may be caused by the gravitational influence of a planet.
Другие диски содержат сгустки, наличие которых может быть вызвано гравитационным влиянием планеты.

This may be caused by the disappearance of a helium convection zone near the surface.
Это может быть вызвано исчезновением конвективной зоны гелия вблизи поверхности.

Notes: Possible application dependent problems may be caused by the content service provider.
Примечания: Возможные проблемы с программными приложениями могут быть связаны с провайдером содержимого.

The noise may be caused by the items put onto the refrigerator.
Шум могут вызывать предметы, поставленные на холодильник.

Please do not drop, throw, or mishandle your iTaste 134 Mini as you damage may be caused to the outer shell or inner components.
Пожалуйста, старайтесь не бросать iTaste 134 Mini, это может привести к повреждениям.

Acute pain may be caused by many events or circumstances.
Острая боль может быть вызвана многими событиями или обстоятельствами.

Compulsory insurance of civil liability of operators of nuclear plants/facilities for damage that may be caused due to nuclear incident.
Обязательное страхование гражданской ответственности оператора ядерной установки за ядерный вред, который может быть причинен в результате ядерного инцидента.

A missing color may be caused by a printhead problem.
Отсутствие цвета может быть вызвано неполадкой печатающей головки.

One of the key responsibilities of the Authority is to ensure that the natural environment in the Area is protected from serious harm that may be caused by activities in the Area.
Одна из ключевых обязанностей Органа состоит в том, чтобы обеспечивать защищенность природной среды Района от серьезного ущерба, который может быть нанесен осуществляемой там деятельностью.

This may be caused by the lubrication of some of the internal parts.
Это может быть вызвано смазкой некоторых внутренних деталей.

The causes of pulpitis are various, it may be caused by acute or chronic irritations.
Причины возникновения пульпита разнообразны, он может быть вызван острыми или хроническими раздражениями.

Damage may be caused by trauma, ischemia, and infection, among others.
Повреждение может быть вызвано травмой, ишемией, инфекцией и др.

One of these is the Convention governing the damage that may be caused to persons and habitat by radioactive wastes.
Одной из таких конвенций является конвенция, регулирующая ущерб, который может быть причинен лицам или окружающей среде радиоактивными отходами.

Back flow may be caused by intense rains, thaw or floods.
Обратный подпор могут вызвать интенсивные осадки, оттепель или наводнение.

For this purpose on a stage of planning our future activities we assess the possible damage that may be caused to biodiversity and we develop measures in an attempt to reduce it.
В этих целях, при планировании будущей деятельности мы оцениваем возможный ущерб, который может быть нанесен биоразнообразию, и стремимся принять меры по его снижению.