MAY ARISE на Русском - Русский перевод

• могут возникнуть
• могут появиться
• могут вытекать
• может быть обусловлена
• могут быть связаны
• может встать
• возникающие в связи
• может произойти
• могут возникать
• может возникнуть
• может возникать
• может вытекать
• могут появляться
• может быть обусловлено
• могут быть обусловлены

Примеры использования May arise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Challenges may arise from.
Эти проблемы могут быть обусловлены.

In particular, the following circumstances may arise.
В частности могут возникнуть следующие последствия.

Such conflicts may arise when.
Такие конфликты могут возникать если.

Disputes may arise between exporters and importers of seed potatoes.
Споры могут возникать между экспортерами и импортерами семенного картофеля.

Similar problems may arise on the way.
Похожие проблемы могут возникнуть и на обратном пути.

Only a company-level need for liquidity may arise.
Вопрос о ликвидности может возникнуть лишь на уровне предприятий.

A conflict of interest may arise from the following.
Конфликт интересов может возникнуть вследствие.

However, changes which we do not notice may arise.
Несмотря на это, в содержании могут появляться не замеченные нами изменения.

The main problems that may arise in the clutch: 1.
Основные проблемы, которые могут возникнуть в сцеплении: 1.

They may arise from explicit legal inequalities in status and entitlements.
Они могут возникать из явного правового неравенства в статусе и правомочиях.

Resolving disputes which may arise within the Forum.
Разрешение споров, которые могут возникнуть в рамках Форума.

Conflicts may arise between us(including any Representative) and you, where we.
Конфликты могут возникнуть между нами( включая любого представителя) и вами, где мы.

Disputes involving several enterprises may arise in connection with the construction.
В связи со строительством могут возникать споры между несколькими предприятиями.

Situations may arise where the different obligations complicate the transboundary EIA procedure.
Могут возникать ситуации, когда различные обязательства усложняют процедуру трансграничной ОВОС.

Uncertainty in the absence of a choice of law may arise from two factors.
Неопределенность, возникающая в отсутствие выбора права, может быть обусловлена двумя факторами.

Such issues may arise in the following circumstances.
Такие вопросы могут возникнуть при описанных ниже обстоятельствах.

The request for specific information may arise in a variety of ways.
Направление запроса на предоставление конкретной информации может быть обусловлено самыми разными причинами.

These symptoms may arise as a result of exposure of the tumor on the immune system.
Такие симптомы могут возникнуть и в результате воздействия опухоли на иммунную систему.

An important question here is which obligations may arise from these two provisions.
Один из важных вопросов здесь состоит в том, какие обязательства могут вытекать из этих двух положений.

Some difficulties may arise in memorizing words, because of their unusual sounding.
Некоторая трудность может возникнуть в запоминании слов, из-за их непривычного звучания.

When untreated flows are added the necessity of increasing the doses of reagents used may arise.
При добавлении неочищенных стоков может возникнуть необходимость увеличения доз используемых реагентов.

Potential risks that may arise during project implementation.
В ходе реализации проекта могут возникнуть потенциальные риски.

In the'absence of a choice, uncertainty as to those rules may arise from two factors.
При отсутствии выбора может возникнуть неясность в отношении применимых норм, которая может быть обусловлена двумя факторами.

A communication problem may arise if the battery is not fully charged.
Проблема связи может возникать при низком заряде батареи.

We will help him get rid of tobacco dependence, and along with it other problems that may arise at a later date.
Мы ему поможем избавиться от табачной зависимости, а вместе с ней- от других проблем, которые могут появиться у позже.

What side effects may arise while taking the drug Levana IC?
Какие побочные реакции могут возникать при приеме препарата Левана IC?

This provides extra support to help with the cost of books, equipment, travel and childcare costs that may arise from pursuing a course.
Это пособие позволяет приобретать учебники, оборудование, покрывать путевые расходы и затраты на уход за детьми, которые могут быть связаны с обучением.

Thus opportunities may arise for greater cooperation between.
Таким образом, могут возникнуть возможности для расширения сотрудничества между.

The responsibility of international organizations may arise visàvis member and nonmember States.
Ответственность международных организаций может возникать в отношении государств, являющихся или не являющихся членами организации.

Another question that may arise relates to the time of the Great Pyramid construction according to Cayce.
Еще может возникнуть вопрос насчет времени постройки Великой пирамиды по Кейси.