Примеры использования Могут появляться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В нашем роду могут появляться пророки.
In our sort there can be prophets.Сообщения о неисправностях могут появляться, если.
Error messages can occur when.Противники могут появляться в городах т. е.
Enemies can spawn in towns ie.По телефону сказали, мол, до 10 дней могут появляться.
They said on the phone, they say, up to 10 days may appear.Время от времени могут появляться изменения и обновления.
Occasional changes and updates may occur.Остерегайтесь зомби, потому, что они могут появляться внезапно.
Beware of zombies, because they can appear suddenly.Символы могут появляться на трех средних барабанах.
This can appear on any of the middle three reels.Во время перемещения сообщения об ошибках могут появляться повторно.
While moving, error messages may appear repeatedly.Такие искажения могут появляться по разным причинам.
Such distortions can appear for different reasons.Они могут появляться с воздетыми сторон или упакованы с гноем.
They can appear with upraised sides or packed with pus.Кроме морщинок могут появляться и пигментные пятна.
In addition to wrinkles, the dark spots may appear.Они могут появляться от чего угодно- воды, окон или зеркал.
They can appear on almost anything- water, windows or mirrors.Несмотря на это, в содержании могут появляться не замеченные нами изменения.
Они могут появляться в любой части тела из ствола для ног и рук.
They can appear in any part of the body from trunk to legs and arms.Я вообще раньше не знала, откуда могут появляться муравьи в квартире.
В начале курса после употребления сока могут появляться газы.
In the beginning of the course, after drinking the juice may appear gases.Такие рекламные объявления могут появляться на нашем сайте или на сайтах третьих лиц.
These ads can appear on our or third party' websites.Но нам было сказано, что, мол, в течение 10- ти дней клопы могут появляться.
But we were told that, they say, bugs may appear within 10 days.В процессе установки иногда могут появляться стандартные Windows- установщики.
Standard Windows installers may appear during the installation.Эти объявления могут появляться на этом или других сайтах, которые вы посещаете.
These ads may appear on this website or other websites you visit.Тем не менее,на ЖК- экране могут появляться темные или яркие пятна.
However, black spots orbright spots of light may appear on the LCD Monitor.Сказал- препарат микроинкапсулированный,насекомые могут появляться до месяца.
He said- the drug is microencapsulated,insects can appear up to a month.Некоторые текстовые коды могут появляться в нескольких синтаксических контекстах.
Some text codes may appear in more than one syntactical context.Что же касается аллергических высыпаний,так они могут появляться вдали от основного очага.
As for allergic rashes,so they can appear away from the main focus.Тем не менее, ссылки третьих лиц могут появляться в статьях блога только для справки.
Nevertheless, the third party links may appear in blog's articles for reference only.Решает проблему в Календаре, где события дня рождения могут появляться несколько раз.
Addresses an issue in Calendar where birthday events could appear multiple times.Начиная с версии Android 5. уведомления могут появляться на заблокированном экране.
Beginning with Android 5.0, notifications can appear on the lock screen.Такие частицы всегда, хотя ив очень малых количествах, могут появляться в камере.
These particles always,though in very small amounts, can appear in a vacuum chamber.Форма целлофана будет меняться, в нем могут появляться дыры, которые нужно обходить лазером.
Form cellophane will vary, it may appear the holes that need to get a laser.При переходе на международные стандарты в рядах данных могут появляться разрывы.
Discontinuity of data series could appear if countries switched to international standards.
