МОЖЕТ ВОЗНИКАТЬ на Английском - Английский перевод

• may arise
• could arise
• may occur
• can occur
• there may be
• may result
• there can be
• can cause
• may appear
• may emerge

Примеры использования Может возникать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может возникать в любом возрасте!
This may occur at any age!

В редких случаях может возникать понос.
In rare cases, diarrhoea can occur.

Проблема может возникать по следующим причинам.
The problem may occur in the following.

В этом контексте может возникать ряд вопросов.
In this context, a number of questions may be raised.

Может возникать боль при постукивании по зубу, накусывании.
The pain may occur if tapping a tooth or biting.

Апноэ во сне может возникать до нескольких раз за ночь.
Sleep apnea can occur many times each night.

Оно может возникать как побочный эффект почечной недостаточности.
This can occur as a physical side effect to kidney failure.

Преакромегалия может возникать на ранних стадиях заболевания.
Preakromegaliya may occur in the early stages of the disease.

Что за подмеченная вспыхивающая искра может возникать между двумя людьми?
What sort of noticed flashing spark can arise between two people?

Проблема связи может возникать при низком заряде батареи.
A communication problem may arise if the battery is not fully charged.

При неправильном выполнении работы может возникать ненормаль- ный звук.
Abnormal sound may be generated if improper work is conducted.

Потеря зубов может возникать снова и снова по целому ряду причин.
Tooth loss can occur again and again, for a variety of reasons.

Она объясняет, в каких случаях в ходе эволюции может возникать долгожительство.
It explains when longevity may emerge in the process of evolution.

Его момент усечения может возникать на волновом фронте или волновом хвосте.
Its truncation moment can occur at the wavefront or wave tail.

Она может возникать внезапно и лечится( купируется) антигистаминными препаратами.
It can occur suddenly and is treated(stopped) with antihistamines.

В редких случаях в месте наклеивания пластыря может возникать более тяжелая реакция.
In rare cases, a more severe reaction may occur in the patch site.

Генерация может возникать при одинаковых параметрах на разных образцах.
Oscillation may occur at the same parameters for different samples.

Примечание: В редких случаях может возникать раздражение кожи в области электродов.
Note: In rare instances skin irritation in the region of the electrodes may occur.

Такой риск может возникать при неправильном использовании, продолжительном использовании и т. д.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Косвенная дискриминация может возникать в процессе распределения муниципального жилья.
Indirect discrimination may occur in the allocation of municipal flats.

Реакция может возникать в клетке и вызывать окислительный стресс.
This reaction can occur in cells and is therefore a possible source for oxidative stress.

Глаукома у детей может присутствовать с рождения или может возникать в детстве.
Glaucoma in children may be present from birth or can occur during childhood.

Иногда аура может возникать перед слабой головной болью или независимо от нее.
Occasionally, an aura can occur with little or no headache following it.

В месте наклеивания пластыря может возникать легкое покраснение и зуд, ожог и жжение.
Light redness and itching, burning and tingling sensation may occur in the patch site.

Потеря зубов может возникать снова и снова из-за травм, кариеса или периодонтита.
Tooth loss can occur again and again due to injuries, tooth decay, or periodontitis.

С учетом этого непоследовательность может возникать практически в отношении любого положения МИС.
That said, inconsistencies may appear with regard to practically any IIA provision.

В основном боль может возникать в околопупочной области и верхней половине живота.
Basically, pain may occur in the umbilical region and the upper abdomen.

А вот недостаток серотонина еще и мешает выработке мелатонина- поэтому может возникать бессонница.
In addition to that lack of serotonin impedes melatonine production which can cause insomnia.

А внутренняя свобода может возникать только тогда, когда человек движется по духовному пути.
The inner freedom can occur only when a person follows the spiritual path.

Может возникать определенное дублирование, которое может в свою очередь вызывать обиды.
There might be a certain amount of duplication, to which exception might be taken.