HAVE EXPLAINED на Русском - Русский перевод

• объяснил
• разъяснили
• пояснили
• уже говорил
• объяснили
• объяснить
• объяснял
• разъяснил
• разъясняли
• разъяснял

Примеры использования Have explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have explained in detail.
Я объяснил в деталях.

And how would you have explained that to Shea?
И как бы вы объяснили это Ши?

We have explained it several times.
Мы объяснили это ей несколько раза.

It looks like we have explained everything.
Такое ощущение, будто мы все объяснили.

I have explained the legal situation.
Я объяснил юридическое положение.

Well, for starters, you should have explained to Bailey.
Ну, ты должен объяснить Бейли.

And you have explained the clothes.
И ты объяснил про одежду.

He was suffering from the Napoleon syndrome, as I have explained.
Вы страдали синдромом Наполеона, как я уже говорил.

I should have explained to you.
Я должна объяснить тебе.

Murray, now, we have been through this. I have explained this to you.
Мюррей, я же объяснял тебе, что не могу его обналичить.

You have explained what you gained.
Ты объяснил, чего добился.

I know Persson and Bo here have explained the advantages to you.
Я знаю что, Перссон и Бо пояснили о преимуществах для вас.

I have explained the situation to her.
Я объяснил ситуацию молодой леди.

Though I in the petition in detail have explained all this to Court.
Хотя я в своей жалобе все это подробно разъяснил Суду.

You have explained it to me a thousand times.
Ты объяснял мне тысячу раз.

This is a position that we have explained in meetings of the Open-ended Working Group.
Эта позиция, которую мы разъясняли на заседаниях Рабочей группы открытого состава.

I have explained all this to highlight the delicate and sensitive nature of our multi-ethnic and multicultural society in Fiji.
Я уже говорил об этом, чтобы подчеркнуть деликатный и непростой характер многоэтнического и многокультурного общества на Фиджи.

Nor could he have explained them if he had tried.
Да он и не смог объяснить бы их, даже если бы попытался.

I have explained everything to your wife, sir.
Я все объяснил вашей жене, сэр.

The Civil Aviation Committee have explained us that SES employees may stay on board, as service passengers.
В Комитете гражданской авиации нам пояснили, сотрудники СЭС могут находиться на борту.

I have explained our position very clearly.
Я разъяснил нашу позицию очень четко.

He could have explained it, given the chance.
Он бы сам смог объяснить, если бы у него был шанс.

I have explained it to her in no uncertain terms.
Я объяснил это ей недвусмысленно.

I could have explained things to you over the phone.
Я мог бы объяснить вам обстоятельства по телефону.

I have explained the consequences of the voting.
Я разъяснил последствия голосования.

In this chapter we have explained the differences between the manual and automated backtesting.
В этой главе мы объяснили различия между ручным и автоматическим тестированием.

I have explained this to you until I'm blue in the face.
Я объяснял тебе это до посинения.

On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance.
На этой основе мы более подробно разъяснили нашим сотрудникам правовые нормы, касающиеся страхования гражданской ответственности.

I have explained to you about sacrifice, haven't I?
Я ведь объяснил тебе все… про жертвы, да?

So I have explained freedom zero, one and three.
Итак, я разъяснил свободу ноль, один и три.