ОБЪЯСНЯЛ на Английском - Английский перевод

• explained
• told
• attributed
• explaining
• explains
• explain
• telling
• ascribed

Примеры использования Объяснял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уже объяснял тебе.
I already told you.

Я это вам и объяснял.
I explained that to you.

Я уже объяснял это.
I have explained this.

Объяснял только дыхание.
Only explained the breathing.

Профессор Хэйтер объяснял.
Professor Hayter explained.

Как он объяснял в то время.
As he explained at the time.

Джудит, я уже тебе объяснял.
Judith, I have explained this.

Я уже объяснял, Ханна.
I have explained this to you, Hannah.

Милая, я же тебе объяснял сегодня.
Sweet, I to you ascribed to today.

Что у него были за дела, не объяснял.
His errands were never explained.

Я объяснял им, что это было недоразумение.
I told them it was an accident.

Послушайте, я все это объяснял тогда.
Look, I explained all this at the time.

Объяснял вам уже тысячу раз, ребята.
I have told you guys this a thousand times.

Я просто объяснял это так своим подругам.
I just explained this to my girlfriend.

В своем меморандуме он объяснял проблему сотрудникам.
In the memo, he explained to staff.

Я же объяснял тебе, в чем фокус, д' Артаньян.
I explained the trick to you, d'Artagnan.

Но эритропоэтин объяснял все его симптомы.
The EPO use explains every one of his symptoms.

Как я и объяснял, вся улица была перекрыта.
As I explained, the whole street was closed off.

Я не должен никому ничего доказывать,- объяснял он.
I do not have to prove anything- he explained.

Нет, я вам уже объяснял, она говорит по телефону.
No, I told you before, she's on the phone.

Я просто объясняю тебе так, как он объяснял это мне.
I was just telling you how he explains it.

Я уже объяснял тебе: не больше десятка детей.
It's a house, I told you, no more than 10 kids.

Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны.
Each deputy explained his vote at the rostrum.

Он разговаривал со мной, объяснял мне, что делать.
He would talk to me, maybe help explain to me what to do.

Так Стайлз объяснял мне про всех вас.
This is what Stiles used to try and explain to me about all of you.

Он объяснял, что стремился к совершенному совершенству.
He explained that he was striving for a perfect perfection.

Я целый час вам объяснял, как произносится" the.
I spent an hour explaining to you The pronunciation of T-H.

Как я уже объяснял в той статье, существует две группы.
As I explained in that article, there are two groups.

Браун написал специальный каталог, где объяснял важность этой картины.
He wrote a detailed catalogue explaining the significance of the picture.

Ну, я как раз объяснял Оуэну нашу маленькую проблемку.
Well, I was, uh, just explaining a little problem here to Owen.