ПЫТАЛСЯ ОБЪЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to explain
• tried to tell
• sought to explain
• he endeavoured to explain

Примеры использования Пытался объяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пытался объяснить.
I tried to explain.

И как я уже пытался объяснить.
And as I have tried to explain.

Я пытался объяснить, Макс.
I tried to explain, Max.

Но, сэр, как я пытался объяснить.
But, sir, as I tried to explain.

Я пытался объяснить тебе.
I tried explaining to you.

Я была разгневана, когда ты пытался объяснить.
I was angry before when you tried to explain.

Я пытался объяснить ему это.
I tried to tell him that.

Да, я имею в виду, он пытался объяснить мне.
Yeah, I mean he tried to explain it to me.

Я пытался объяснить ему.
I tried to explain to him.

Я месяцами пытался объяснить ей это.
That's what I have been trying to explain to her for months now.

Я пытался объяснить тебе раньше.
I was trying to tell you before.

Ты понял, что я только что пытался объяснить этому идиоту?
Did you understand what I tried to explain to that idiot?

Я пытался объяснить тебе.
I have tried to explain to you.

Я пытался его замаскировать, пытался объяснить, но.
And i tried to cover it up, i tried to explain to him, but.

Он пытался объяснить это мне.
He tried to explain it to me.

Порфирий также утверждает, что Кроний пытался объяснить мифы Гомера в философском смысле.
Porphyry also states that he endeavoured to explain the fables of the Homeric poems in a philosophical manner.

Я пытался объяснить этим людям.
And I was trying to tell these people.

Ципф популяризировал закон Ципфа и пытался объяснить его, хотя и не утверждал, что он его создал.
Zipf popularized Zipf's law and sought to explain it, though he did not claim to have originated it.

Я пытался объяснить, в ресторане.
I was trying to explain at the restaurant.

Мой отец всегда пытался объяснить мне почему вы, црушники, не носите оружия.
My father always tried to explain to me why you CIA types didn't carry guns.

Я пытался объяснить ему, что заказ отменен.
I tried to tell himthe job was off.

В своих гистопатологических исследованиях он пытался объяснить сходство и различие между прогрессивным параличом и другими органическими заболеваниями головного мозга.
In his histopathological research he sought to explain similarities and differences between progressive paralysis and other types of organic brain disease.

Я пытался объяснить, что вас нет.
I tried to explain that you were unavailable.

Он утверждал, что в основе движения лежит отделение горячего от холодного, из чего пытался объяснить образование Земли и творение животных и людей.
He asserted that the principle of motion was the separation of hot from cold, from which he endeavoured to explain the formation of the Earth and the creation of animals and humans.

Я пытался объяснить это Кристиану.
I tried to explain that to Christian.

Это я и пытался объяснить вам, ребята.
That's what I have been trying to tell you guys.

Я пытался объяснить, но это привело к таким последствиям.
I tried to explain, but it's led to all this.

В рамках этого доклада Институт пытался объяснить, почему люди являются бедными и почему существует неравенство, а также проанализировать то, что может быть сделано для устранения несправедливости.
Through its report, the Institute sought to explain why people were poor and why inequalities existed, as well as what could be done to rectify such injustices.

Я пытался объяснить тебе, до этого, в машине.
I was trying to tell you before in the car.

Я им пытался объяснить, что произошла ошибка.
I tried to explain them it was a mistake.