HAVE BEEN TRYING TO TELL на Русском - Русский перевод

• пытаюсь сказать
• пытался рассказать
• хотел сказать
• пыталась объяснить
• пыталась сказать
• пытался сказать

Примеры использования Have been trying to tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been trying to tell you.
Я пробовал сказать Вам.

That thing that I have been trying to tell you.
То, что я пыталась рассказать тебе.

I have been trying to tell him that.
Я пытался сказать ему это.

At least that's what I have been trying to tell myself.
По крайней, это то что я пытаюсь сказать себе.

I have been trying to tell you something.
Я хочу сказать вам кое что.

You don't have to be, not with me, that's what I have been trying to tell you.
Ты не должна. Не со мной. Это то, что я пытался сказать тебе.

That's what I have been trying to tell you, Wolfe.
Что я хотел сказать тебе, Вульф.

I have been trying to tell you this whole time.
Я пытался сказать тебе все это время.

That's what I have been trying to tell you.
Это я пытаюсь сказать тебе.

I have been trying to tell you, but I just couldn't reach you.
Я пыталась рассказать тебе, но с тобой не было связи.

That's what I have been trying to tell you.
Это я и пыталась сказать вам.

I have been trying to tell you, someone has erased his memory.
Я пыталась сказать тебе, что его память кем-то стерта.

That's what I have been trying to tell you.
Вот что я пытаюсь сказать тебе.

I have been trying to tell you how I feel, and you wouldn't believe me, so.
Я пытался рассказать тебе, что я чувствую, но ты не хочешь мне поверить, так что.

That's what I have been trying to tell you.
Это я и пытаюсь рассказать тебе.

I have been trying to tell this story for a long time, and I feel as if I have failed to get the message across.
Я долгое время пытался рассказать всем об этом, и сейчас чувствую, как будто мне это не удалось.

That's what I have been trying to tell you.
Это то, о чем я пытался сказать тебе.

I have been trying to tell him that for years.
Я пыталась втолковать это ему все эти годы.

That's what I have been trying to tell you guys.
Это я и пытался объяснить вам, ребята.

I have been trying to tell you, I'm kind of awesome.
Я пытался донести до тебя, какой я классный.

That's what I have been trying to tell you.
Это как раз таки то, что я пытаюсь сказать тебе.

But I have been trying to tell you it's not that simple.
Но я пытаюсь сказать тебе, что это не так просто.

Is this what you have been trying to tell me all day?
Ты это пыталась сказать мне весь день?

I have been trying to tell you for at least two weeks now.
Я пытаюсь сообщить вам, вот уже как две недели.

This is what I have been trying to tell you about, Joel.
Вот о чем я пытался сказать тебе, Джоэл.

I have been trying to tell you, he retired two months ago.
Я пытаюсь сказать вам, он ушел на пенсию 2 месяца назад.

Feel like you have been trying to tell me that for a while.
Чувствую, что ты пытала сказать мне это некоторое время.

I have been trying to tell that to bo, but he doesn't care.
Я пыталась объяснить это Бо, но ему безразлично.

And there's something else I have been trying to tell you all evening, and now you will never know.
Я еще кое-что пыталась сказать тебе весь вечер, но теперь ты не узнаешь.

You have been trying to tell me, you and Oliver, that I was responsible for your wives death.
Вы пытались сказать мне, Вы и Оливер,-… что в смерти ваших жен виновата я.