ЛЕГКО ОБЪЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• be easily explained
• is easy to explain
• is easily explained

Примеры использования Легко объяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это легко объяснить.
It's easy to explain.

Этот факт очень легко объяснить.
This Problem is easy to explain.

Это легко объяснить.
That's easy to explain.

Это также очень легко объяснить, почему.
It is also very easily to explain why.

Это легко объяснить.
That is easy to explain.

Такое положение вещей легко объяснить.
This state of affairs is easily explained.

Это легко объяснить.
This is easily explained.

Популярность Псалмов легко объяснить.
The popularity of Psalms is easy to explain.

Но это легко объяснить.
But this is easy of explanation.

Да, пропуск.- Вообще-то это легко объяснить.
Well, that's easily explained, actually.

Но даже это легко объяснить на основании Эзотеризма.
But even this is easily explained on Esoteric grounds.

Ну, это не так легко объяснить.
Well, um, there's not an easy explanation for that.

Причины такого прозвища можно легко объяснить.
The Reasons for this nickname can be easily explained.

Это легко объяснить, ведь мы- дизайнеры.
This fact is easy to explain, since we are all designers.

Я уверен, что это можно легко объяснить.
I'm pretty sure that that can be easily explained.

Их можно легко объяснить с помощью следующего примера.
These can be simply explained through the following example.

То, что произошло в прачечной, это случайность, которую легко объяснить.
What happened in the laundry was an easily explained accident.

Если реализацию легко объяснить- идея, возможно, хороша.
If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.

Я не уверен, что это будет так легко объяснить все это, Бен.
I'm not sure it will be that easy to explain all of this to Ben.

Это не так легко объяснить, почему время имеет направление- Стрелка, так сказать.
It cannot easily explain why time has a direction- an arrow, as it were.

Термин" учет гендерной проблематики" кажется сложным, но его можно легко объяснить.
The term'gender mainstreaming' sounds complex, but it can easily be explained.

Это не так легко объяснить, почему время имеет направление- Стрелка, так сказать.
It cannot easily explain why time has a direction- an arrow, por decirlo así.

Но такое странное поведение можно легко объяснить, если предположить, что нам находится еще один объект.
But the strange behaviour could be easily explained if there were another object orbiting the duo.

Это легко объяснить на примере двух крупных ученых, которые связаны с открытием радиации.
This is simple to explain through the example of the two prominent scientists, whose works were attributed to the discovery of radiation.

Такую популярность легко объяснить, ведь пираты бесстрашные, мужественные, смелые, храбрые!
Such popularity is easily explained, because the pirates are fearless, courageous, brave, brave!

Важность вопросов прекращения службы/ увольнения можно легко объяснить тем, что миротворческие операции носят временный характер.
The importance of separation/termination issues can easily be explained by the temporary nature of peacekeeping operations.

Такую его популярность легко объяснить, ведь именно в этот день вы можете попугать своих близких и даже незнакомых людей!
Such popularity is easy to explain it, because on this day you can scare your loved ones and even strangers!

Это легко объяснить тем фактом, что большинство продукции, облагаемой природоохранными платежами, импортируется и платежи собираются на границе Таможенной службой.
This is easily explained by the fact that the majority of products subject to environmental charges are imported and payments are collected at the border by the Customs Service.

Показатель численного соотношения( H) можно легко объяснить журналистам, которым эта концепция известна из измерений монетарной бедности.
The headcount ratio(H) can be easily explained to journalists, who are already familiar with this idea from monetary measures.

Это можно легко объяснить: если плита остается наполовину пустой, мозг звучит тревожно и требует права на чипсы или печенье.
This can be easily explained: If the plate remains half empty, the brain sounds the alarm and demands its right to chips or biscuits.