ВРЕМЕНИ ОБЪЯСНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• time to explain

Примеры использования Времени объяснять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет времени объяснять.
No time to explain.

Капитан, нет времени объяснять.
Captain, no time to explain.

Нет времени объяснять.
There is no time to explain.

У меня нет времени объяснять.
I have no time for explanations.

Нет времени объяснять.
There isn't time to explain.

У меня не было времени объяснять.
I didn't have time to explain.

Нет времени объяснять, Лес.
No time to explain, Les.

Слушай, нет времени объяснять.
Look, I don't have time to explain.

Нет времени объяснять.
There's no time to explain now.

У меня нет сейчас времени объяснять.
I don't have time to explain now.

Нет времени объяснять, Трипп.
No time to explain, tripp.

Послушайте, нет времени объяснять.
Look, I don't have time to explain.

Нет времени объяснять.
There isn't time for an explanation.

Дракс, у меня нет времени объяснять.
Drax, I have got no time to explain.

Нет времени объяснять, Майк.
There's no time to explain, Mike.

Слоган фильма-« Нет времени объяснять».
Movies don't have time to explain.

Нет времени, объяснять.
But there's no time to explain further.

В смысле? Слушай, нет времени объяснять.
Look, I don't have time to explain.

Нет времени объяснять, хорошо?
There's no time to explain, okay?

Хорошо, слушай, нет времени объяснять.
Okay, look, there's no time to explain.

Нет времени объяснять, Вилли.
I don't have time to explain, willie.

Послушай, у меня нет времени объяснять все сейчас.
Look, I don't have time to explain right now.

Нет времени объяснять прямо сейчас.
I don't have time to explain right now.

У меня даже нет времени объяснять, как ты не права.
I don't even have time to tell you how wrong you are.

Нет времени объяснять вам это сейчас.
There's no time to explain to you right now.

Наконец Мудрец выслушал, зачем тот пришел к нему, но сказал, что сейчас у него нет времени объяснять секрет счастья.
He listened attentively to the reason for the boy's visit, but told him that at that moment he did not have the time to explain to him the Secret of Happiness.

Эйден, послушай, нет времени объяснять, но Дениел решил увезти меня в Лос-Анджелес, чтобы я помогла ему со Стоунхэвен.
Aiden, listen, I don't have a lot of time to explain, but Daniel decided to sweep me off to L.A. to help him get Stonehaven.

У меня нет времени объяснить вам обоим.
I don't have the time to explain to you two.

Нет времени объяснить Джейми.
There's no time to explain Jamie.

Теперь нашлось время объяснить мне правила, да?
Now you have time to explain procedure to me, right?