ОБЪЯСНИТЬ ПОЧЕМУ на Английском - Английский перевод

• explain why
• tell you why

Примеры использования Объяснить почему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете объяснить почему?
Can you tell me why?

Позвольте мне объяснить почему.
Allow me to explain why.

Не мог объяснить почему.
He couldn't tell me why.

Вирджиния, я не могу объяснить почему.
Virginia, I can't explain why.

Позволь объяснить почему.
Let me tell you why.

Но довольно сложно объяснить почему.
But it is quite difficult to explain why.

Не могу объяснить почему.
I can't explain why.

Он просит делегацию объяснить почему.
He asked the delegation to explain why not.

Не хочешь объяснить почему?
You want to tell me why?

Если нет, то просьба объяснить почему.
If this is not the case, please explain why.

Ты не хочешь объяснить почему ты здесь?
You want to explain why you're here?

Я надеюсь что когда-нибудь я смогу объяснить почему.
I hope somedayI can explain why.

И я не могу объяснить почему.
And I can't explain why it isn't.

Что может объяснить почему его нет в системе.
That would explain why he's not in the system.

Возможно, ты можешь заставить ее объяснить почему.
Perhaps you can compel her to explain why.

Вы можете объяснить почему, мистер Мэнфилд?
Can you tell me why, Mr. Manfield?

Если спросить сейчас, я не смогу объяснить почему позвонил ему.
If you ask me now, I couldn't tell you why I called him.

Позвольте мне объяснить почему мы получим ответ.
Let me explain why we will have an answer.

Хотел объяснить почему я о многом не могу говорить.
I wanted to explain why I can't talk about a lot of things.

Я сказал, я не могу объяснить почему это происходит.
I said I can't explain why it happens.

Хотите объяснить почему он сидит на моем диване?
Want to explain why he's sitting on my couch?

Может мы просто должны дать Кевину объяснить почему он сделал то что сделал.
Maybe we should just let Kevin explain why he did what he did.

И я не могу объяснить почему, но это очень приятно.
And I can't explain why, but that feels good.

Они должны сделать все необходимое, для того чтобы помочь вам, а если они не смогут сделать это, они должны объяснить почему.
They should do everything they can to help you and if they can't, they should tell you why.

Это могло бы, объяснить почему удержание слабеет.
That would explain why containment is weakening.

Может объяснить почему он напал на Грэма Девро прошлым вечером.
Might explain why he attacked Graham Deveraux last night.

Но, к сожалению, чтобы объяснить почему, мне придется немного позанудствовать.
But, unfortunately, to explain why I need to be a little bit boring.

Я хочу объяснить почему я не была до конца честной с тобой о себе.
I want to explain why I haven't been completely honest about myself.

Потрудитесь объяснить почему меня не уведомили раньше?
Care to explain why I wasn't notified sooner?

Помоги объяснить почему этот мега- паяльник должен украшать мой отчет о расходах?
Help me explain why an oxyhydrogen blowtorch is gonna show up on my expense report?