HAD NOT TOLD на Русском - Русский перевод

• не сказал
• не сообщила
• не говорила
• не рассказал
• не сказали

Примеры использования Had not told на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had not told the police?
Она не сообщила в полицию?

He asks why she had not told him.
Он просит ее никому не рассказывать о том, что она его видела.

They had not told us that they had a visitor.
Они не говорили нам, что у них гостья.

We will ignore what they told your mother as ifthey had not told her.
Мы сделаем вид, будто твоей матери ничего не сказали.

If he had not told the truth, the bar would be in ashes right now.
Если бы он не сказал мне правду, этот бар был сейчас пеплом.

In 1961 his wife died, 16 years David had not told her about the tragedy on"Struma.
В 1961 году жена умерла, за 16 лет Давид так и не рассказал ей о трагедии на« Струме».

Jane had not told Rafael not to offer any money.
Джейн не говорила Рафаэлю не предлагать какие-либо деньги.

More than half of the women attacked(52.2 per cent) responded that they had not told anyone about the incident.
Свыше половины женщин, ставших жертвами насилия( 52, 2%), заявили, что они никому не сказали о случившемся.

I had not told Gloria… and I found it increasingly hard not to tell her.
Я не сказал Глории об этом. Скрывать это от нее было не просто.

True to his word to Dumbledore, he had not told Ron and Hermione about Neville s parents.
Верный своему слову, он ничего не сказал Рону с Гермионой про родителей Невилля.

Taylor had not told Clough that he was writing the book and did not give him a share of the proceeds.
Тейлор не сказал Клафу, что он пишет книгу, и разгневанный Клаф не дал ему долю доходов.

She looked surprised a man that without an x-ray, ultrasound, urine, blood, other surveys, told her what had not told doctors for many years.
Она удивленно смотрела на человека, который без рентгена, УЗИ, анализов мочи, крови, прочих обследований, сообщил ей то, чего не сказали врачи за многие годы.

The complainant claimed he had not told the doctor about the ill-treatment; neither did he draw his attention to visible injuries.
Задержанный заявил, что он ничего не сообщил врачу о жестоком обращении и не привлекал его внимания к видимым повреждениям.

At the very instant he was going away I would have turned him back and told him, but I changed my mind, because it was strange that I had not told him the first minute.
Еще в ту самую минуту, как он уходил, я хотела воротить его и сказать ему, но раздумала, потому что было странно, почему я не сказала ему в первую минуту.

Harry?" Harry hesitated before answering, because he had not told Her mione about setting Kreacher and Dobby to tail Malfoy; house-elves were always such a touchy subject with her.
Гарри нерешительно молчал: он не говорил Гермионе, что поручил Шкверчку и Добби наблюдение за Малфоем, но знал, что домовые эльфы для нее- больной вопрос.

While the representative of Ecuador had offered a frank and detailed account of the current situation in that country, she had not told the Committee how the Government intended to implement the Convention.
Хотя представитель Эквадора представила откровенный и подробный отчет о нынешнем положении в этой стране, она не сообщила Комитету, каким образом правительство намерено воплощать в жизнь Конвенцию.

We know that Haley had not told her mother she would reconnected with a violent offender, so it's quite possible she was keeping his presence a secret from the Gales as well.
Мы знаем, что Хейли не сказала своей матери о том, что она воссоединилась с жестоким преступником, так что вполне возможно она держала его присутствие в секрете также и от Гэйлов.

The second complainant subsequently stated that she could have been absent from the home when the police had taken her husband to the police station and that he had not told her of being interviewed by the police as he did not want to worry her.
Второй заявитель впоследствии утверждала, что она могла не быть дома, когда полиция забирала ее мужа в отделение полиции, и что он не рассказывал ей о допросах в полиции, поскольку он не хотел ее расстраивать.

Despite Japan's talk about human rights, it had not told the truth about the fate of those victims, nor had it offered a sincere apology or honest compensation.
Несмотря на то, что Япония говорит о правах человека, она не рассказала правду о судьбе тех жертв, не принесла искренние извинения и не выплатила справедливую компенсацию.

The complainant also states that at least five witnesses were not heard, that she did formally recognize her aggressors, that her brother was not aware of the incident as she had not told him due to the shame, and that the contradiction relating to the date of the incident was a simple error recognized at the initial stages.
Жалобщица также утверждает, что не было заслушано по крайней мере пять свидетелей, что она официально опознала нападавших на нее лиц, что ее брат не знал об инциденте, поскольку она не сообщила ему об этом из чувства стыда, и что противоречия в датах инцидента являются простой опечаткой, которая была признана таковой на первоначальных этапах разбирательства.

She stated instead that Ms. E.S. had not told her that her friend had been murdered by the author and Mr. I.L. Ms. E.S. also stated in the first instance court that she did not tell Ms. A.O. who had murdered Ms. N.B. The author argues, therefore, that the testimony of Ms. A.O. given at the pretrial investigation could not have been used in the judgment.
Она указала вместо этого, что г-жа Е. С. не говорила ей о том, что ее подруга была убита автором и г-ном И. Л. Г-жа Е. С. также заявила в суде первой инстанции о том, что она не говорила г-же А. О., кто убил г-жу Н. Б. Автор поэтому утверждает, что показания г-жи А. О., сделанные в ходе следствия, не должны были использоваться при принятии судом решения.

You have not told Mimi, have you?
Ты не сказал Мими, не так ли?

You have not told them yet!
Вы им не сказали!

You have not told me what you want.
И ты не сказал мне, что ты хочешь.

You have not told the recruit?
Вы не сказали ей?

There is something else that I have not told you.
Есть кое-что еще, о чем я вам не сказал.

And you haven't told him we… you know?
А ты ему не говорила, что мы… ну, понимаешь?

Doctor, you still have not told us why you came here.
Доктор, вы до сих пор не сказали нам, зачем прибыли сюда.

REPENT, for you build multi-million dollar buildings I have not told you to build.
ПОКАЙТЕСЬ, ибо вы строите многомиллионные строения, что Я не сказал тебе строить.

No, she hasn't told me she"fancies" you.
Нет, она мне не говорила, что ты ей" нравишься.