Примеры использования Legitim на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist legitim.
Это нормально.Ganz legitim, ich habe diesen Onkel.
Все законно, у меня есть дядя.Sind diese Schlüssel legitim?
Эти ключи законны?Sehr legitim.
Все очень законно.Sind diese Lizenzen legitim?
Эти лицензии законны?Das ist legitim, das versichere ich Ihnen.
Dann wirst du legitim?
Потом ты будешь в законе?Keiner kann legitim so einen Gewinn garantieren, Harry.
Никто законно таких процентов не гарантию, Гарри.Wir werden legitim.
Надо самим стать легальными.Es ist völlig legitim und sogar nötig, israelische Zugeständnisse einzufordern.
Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим.Die Augenzeuginnen wirken legitim.
Свидетели выглядят законно.Die Verhaftungen waren legitim, Herr Bürgermeister.
Господин мэр, те аресты были правомочными.Also, ist alles komplett legitim.
Так что это совершенно законно.Was ich jetzt mache ist legitim, im Vergleich zu anderen Dingen.
То, что делаю сейчас, легально, по сравнению с другими вещами.Ausnahmsweise gewinnt sie mal legitim.
Впервые она выигрывает законно.Welche Interventionen sind legitim und welche nicht?
Ich sage nicht, deine Arbeit ist nicht legitim.
Я не говорю. что она не легитимна.Sind Raketen gegen Zivilisten legitim, Ihrer Meinung nach?
Стрельба ракетами по гражданскому населению законна, по вашему мнению?Alles an ihr und ihrem Unternehmen ist legitim.
Und ich brauchte eine Partnerschaft, um dies legitim durchführen zu können.
Но мне нужен партнер, чтобы делать это законно.Das Russland seine Rolle als Machtin der Staatenwelt wieder gewinnen will, ist verständlich und legitim.
Желание России вернуть своюроль влиятельного мирового игрока понятно и законно.Damit Grenzen verteidigt werden können, müssen sie zunächst legitim und international anerkannt sein.
Чтобы границы были обороняемыми, сначала они должны стать легитимными и признанными международным сообществом.Dies ist eine heilige Regel der chinesischen Politik, eine die als völlig legitim gilt.
Этот механизм- священное правило китайской политики, которое считается абсолютно обоснованным.Mr. Orlov nimmt viel auf sich, um sein Geschäft legitim wirken zu lassen.
Мистер Орлов старается изо всех сил сделать так, чтобы его бизнес выглядел легально.Können derartige Forderungen nach Beschränkung der Meinungsfreiheit überhaupt jemals legitim sein?
Могут ли подобные требования об ограничении свободы слова когда-нибудь быть узаконенными?Diese Motivation ist durchaus legitim.
Подобная мотивация вполне законна.New Brunswick Woodworks." Die sind legitim?
Деревообработки Брунсвик". Это законно?Werden die Behörden, unter deren Befehlsgewalt sie stehen wird, als legitim angesehen?
Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными?Und Xavier hat auf seine eigene schlichte Art ganzklar erklärt… was seine Absichten sind, die ja völlig legitim sind.
И Ксавье объяснил очень четко и очень доступно,что его намерения совершенно законны, так что… Хорошо.Die Hauptziele- Arbeit, Wachstumund Forschung- werden im Allgemeinen vom Standpunkt der Gerechtigkeit aus als legitim angesehen.
Основные цели- рабочие места,экономический рост и исследования считаются легитимными с точки зрения справедливости, лишь когда описываются в общем.
