Примеры использования Einen anteil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich gebe dir einen Anteil.
Ты будешь в доле.Einen Anteil der €20.000 GTD gewinnen!
Sie kriegt einen Anteil.
Она тоже будет в доле.Einen Anteil vom Diamanten für einen Weg aus der Stadt.
Часть от алмаза за возможность исчезнуть из города.Du bekommst einen Anteil.
Вы получаете свой процент.
Люди также переводят
Sie kriegt einen Anteil für jeden, den sie dingfest macht, deshalb.
Jetzt möchte ich einen Anteil.
Er kriegt einen Anteil von meinem Verdienst.
Он берет процент с моей работы.Hat Joe es herausgefunden und wollte einen Anteil?
Джо все понял и захотел свою долю?Oder haben sie(etwa) einen Anteil an der Herrschaft?
Tatsächlich waren Sie so sicher, dass Sie Mike einen Anteil anboten.
Oder haben sie einen Anteil(im Reich) der Himmel?
Viele dieser Reiseunternehmen erhielten einen Anteil an ANA.
Ich gebe dir einen Anteil der Einnahmen vom Audry's.
И я буду отдавать тебе часть дохода от Одри.Und im Gegenzug erhielt er eine enorme Zuwendung und einen Anteil an der Eigentümerdividende.
И взамен получил большой откат и долю в собственности.Diese erhalten einen Anteil von dem, was sie sich erworben haben.
Und sie bestimmen für das, von dem sie kein Wissen haben, einen Anteil von dem, was Wir ihnen beschert haben.
Они отводят тем, кого не знают, Долю того, чем Мы их наделили.Ich bekomme einen Anteil. Zehn Prozent von dem, was ich gewinne.
Und sie bestimmen für das, von dem sie kein Wissen haben, einen Anteil von dem, was Wir ihnen beschert haben!
Часть того, чем Мы наделяем их, относят они к тем, которых не знают: ей-Богу!Ich schulde ihm einen Anteil, aber ich weiß, wo seine Leichen vergraben sind.
Я должен ему процент но знаю о его скелетах в шкафу.Und wir ermöglichen Unternehmern einen Anteil ihrer Gewinne zu teilen.
Мы разрешаем предпринимателям делить проценты от их доходов.Gewinnen Sie einen Anteil an $5000 mit Villento's Weekly Geheimnis Symbol Contest.
Выиграйте часть$ 5000 с Villento в еженедельном конкурсе символ тайны.Für jene gibt es einen Anteil an dem, was sie verdient haben.
Им уготован удел за то, что они приобрели.Für jene gibt es einen Anteil an dem, was sie verdient haben.
Им будет доля из того, что усвоили они себе.Claypool gab mir einen Anteil der Firma, um mein Schweigen zu kaufen.
Клейпул дал мне долю в компании за мое молчание.Ruderfußkrebse haben einen Anteil von 79% in der aufgenommenen Nahrung.
Доля веслоногих ракообразных составляет 79% от общего объема корма.Ich hätte ihm einen Anteil vom Hof gegeben, aber er ging zur Armee.
Нет. Я отдал бы ему долю фермы, если бы он захотел, но он пошел в армию.So erhielt zum Beispiel Arafat einen Anteil vom Haschischschmuggel im Bekaa-Tal, einem Tal zwischen dem Libanon und Syrien.
Так, Арафат получал процент от контрабанды гашиша из долины Бекаа, которая между Ливаном и Сирией.Nachdem Sie All-In gegangen sind, haben Sie die Möglichkeit einen Anteil des Pots zu gewinnen, der bis zu diesem Zeitpunkt gesammelt wurde, inklusive Ihres letzten Beitrags zum Pot.
Олл- ин дает вам потенциальный шанс выиграть часть банка, сумма которой составляет сумму вашего самого крупного взноса в банк.
