Примеры использования Der prozentsatz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Verhältnis, der Prozentsatz.
Der Prozentsatz ist niedriger geworden.
Проценты снизились.Die Website doesn't liste der Prozentsatz der Auszahlungen.
Aber der Prozentsatz ist irgendwie ziemlich ähnlich.
Но это те же самые проценты.Also rechnen wir aus, um wie viel Prozent die Rate jährlich sinkt. Aber der Prozentsatz ist irgendwie ziemlich ähnlich.
Поэтому мы считаем процент снижения в год. Но это те же самые проценты.Ist der Prozentsatz das erste Quartil;
Персентиль обозначает первый квартиль; при.Sie mitteilen, dass die Ausschüttungsquote ist geprüft und monatlich veröffentlicht,aber es wird nicht erwähnt, dass der Prozentsatz auf der Website.
Они объявляют, что процент выплаты проверяется и публикуется ежемесячно, но нет никакого упоминания о том, что процент на сайте.Das ist der Prozentsatz, den wir recyclen.
Вот такой процент, который мы рециклируем.Im ganzen Land gibt es Kinder,die dumme und potentiell gewalttätige Dinge tun, aber der Prozentsatz von ihnen, der tatsächlich jemanden töten würde, ist winzig.
Есть дети по всей стране которыеделают взрывчатку и другие вещи, которые могут быть опасными и жестокими но процент тех, кто действительно может кого-то убить ничтожен.Der Prozentsatz der durchschnittlichen Ausschüttung nicht aufgeführt ist.
Процент средняя выплата не перечислена.Dem Reichtum eines Landes steht der Prozentsatz der Bevölkerung über 65 Jahren gegenüber.
Der Prozentsatz der Erwachsenen im Erwerbsalter sinkt dramatisch.
Процент людей трудоспособного возраста драматически падает.In älteren Versionen von %PRODUCTNAME kann der Prozentsatz für die Perspektive nicht wie in der aktuellen Version angezeigt werden.
В предыдущих версиях% PRODUCTNAME процент перспективы отображается другим способом.Der Prozentsatz arbeitender Familien ohne Gesundheitsversorgung hoch um vier Prozent.
Und hier unten, die Überlebensquote der Kinder, der Prozentsatz von Kindern, die die Kindheit bis zum Schulanfang überleben.
А вот здесь откладывается выживаемость ребенка- процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста.Ist der Prozentsatz der Randdaten, die nicht berücksichtigt werden sollen.
Процент данных с неучитываемыми экстремальными значениями.Die Zuwanderung pro Kopf ist viermal größer als in Frankreich und der Prozentsatz von Einwohnern, die im Ausland geboren sind, ist doppelt so hoch wie in Schweden.
Доля иммигрантов на душу населения в4 раза превышает показатели Франции, а процент граждан, родившихся не в Канаде, вдвое выше, чем в Швеции.Der Prozentsatz jener, die das tun, mag etwa einen von vier Menschen ausmachen.
Соотношение между теми, кто этим занимается, и остальными людьми может доходить до одного к четырем.Ist Ihnen da schon mal aufgefallen,dass in öffentlichen Meinungsumfragen der Prozentsatz der Amerikaner, die keine Antwort auf die gestellten Fragen finden, immer zwei Prozent beträgt?
Меня всегда забавляло, что в опросах общественного мнения процент американцев, не знающих ответа на поставленный вопрос, всегда составляет 2?Der Prozentsatz des aktiven Steroids in Trenbolone-Azetat(Finajet) ist 20% mehr als das Geschenk herein Parabolan.
Процент активного стероида в ацетате Тренболоне( Финаджет) 20% больше чем это настоящий момент внутри Параболан.Im sozialistisch regierten Spanien arbeiten ungefähr ein Drittel allerErwerbstätigen auf Basis eines befristeten Arbeitsvertrages und unter den Jungen ist der Prozentsatz noch höher.
В Испании, где у власти находится социалистическое правительство,около трети наемных рабочих работают по временным контрактам; процент среди молодежи даже выше.Demgegenüber ist der Prozentsatz trenbolone enanthates des aktiven Steroids fast niedrigeres 20.
В отличие, процент енантате тренболоне активного стероида почти 20% более низкое.Die Anzahl der Seiten,die diesen Begriff erwähnen und die auch diese Seite erwähnen, der Prozentsatz dieser Seiten ist der Goolge Share dieser Person von diesem Begriff.
Количество страниц, на которых упоминается этот термин, которые так же упоминают этот сайт, процентное соотношение этих страниц это и есть Google Share значение того человека.Gewiss ist der Prozentsatz niedrig im Vergleich zur Gesamtbevölkerung, wenn du nur 100 Jahre lebst.
Und sogar noch mehr Kohlehydrate. Also ist der Prozentsatz niedriger, aber die tatsächliche Anzahl höher, das Ziel ist es also, beide zu reduzieren.
И еще больше углеводов. И хотя проценты снизились, объем пищи возрос, значит, наша цель- уменьшить их обоих.Der Prozentsatz derer, die„ausdrücklich zustimmen“, dass Demokratie die beste Regierungsform ist, ist von 20% auf 31% gestiegen.
Количество тех, кто« полностью согласен» с тем, что демократия является лучшей формой правительственного правления, увеличилось с 20% до 31.Amerikanern wurde gesagt, weniger Fett zu essen, der Prozentsatz von Kalorien aus Fett ist geringer, Amerikaner sind fetter denn je, also macht Fett einen nicht fett.
Американцам внушили есть меньше жира, процент калорий из жира сократился, но они стали толще, чем когда-либо, значит, не жиры отвечают за лишний вес.Der Prozentsatz der Unentschlossenen bleibt hoch, bei etwa 47%, also steht in den letzten Tagen der Kampagne noch alles offen.
Процент не определившихся избирателей остается довольно большим и составляет около 47%, так что все может решиться в последние дни перед голосованием.Und das ist der Prozentsatz der Zeit, in der sie sich auf die Augen der Menschen konzentriert haben, und das ist ihre Wachstumskurve.
А это процент времени фиксации их взглядов, направленных в глаза других людей. И вот их возрастная таблица.Obwohl der Prozentsatz der ungültigen Stimmen bei Wahlpflicht etwas höher liegt, ist er nirgends auch nur annähernd so hoch wie der Unterschied in der Wahlbeteiligung.
В то время как количество недействительных бюллетеней немного выше там, где голосование является обязательным, оно гораздо меньше разницы в уровне явки избирателей.
