DEIN ERBE на Русском - Русский перевод

• наследие твое
• твое наследство

Примеры использования Dein erbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Erbe.
Твое наследие.

Und dein Erbe?
А твое наследство?

Dein Erbe.
Твое наследство.

Er ist dein Erbe.
Это твое наследство.

Der Anwalt bringt dich zum Tresor und du forderst dein Erbe ein.
Адвокат приводит вас к сейфу, и вы забираете свое наследство.

Du hast dein Erbe ergriffen?
Ты приняла свое наследие?

Das ist deine Natur. Dein Erbe.
Это твоя сущность, твое наследие.

Du hast dein Erbe verraten.
Ты предал свое наследство.

HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;
Попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;

Hast du Angst, dass er dein Erbe durchbringt?
Ты боишься, что он потратит твое наследство?

Durch dein Erbe kannst du alleine die Sünden unsere Familie reinwaschen und die der Feuernation.
Из-за твоего наследия, ты в одиночку можешь искупить грехи нашей семьи И Народа Огня.

Gott, es sind Heiden in dein Erbe gefallen;
Боже! язычники пришли в наследие Твое;

Außer du willst dein Erbe mit unzähligen farbigen Bastarden teilen.
Пока ты не захочешь разделить свое наследство С бесконечным парадом цветных ублюдков.

Und wenn ich ihre Seele verdunkelt habe, habe ich nicht nur dich zerstört, sondern auch dein Erbe.
И как только я очерню ее душу, уничтоженной будешь не только ты. Но и твое наследие.

Mein einziges Ziel war, dein Erbe zu schützen.
Я сделал все, чтобы защитить твое наследство.

Ein paar Wochen und dein Erbe wird in einem Haus geboren, das von Blut und Scheiße befleckt ist.
Еще пара недель, и твой наследник появится на свет в доме, провонявшем кровью и дерьмом.

Dein Anteil an der Fleischerei, dein Erbe in kleinen Scheinen.
Это твоя доля в магазине. Это твое наследство- мелкими купюрами.

Und sprach: Habe ich, HERR, Gnade vor deinen Augen gefunden, so gehe der HERR mit uns; denn es ist ein halstarriges Volk, daß du unsrer Missetat und Sünde gnädig seist und lassest uns dein Erbe sein.
И сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония нашии грехи наши и сделай нас наследием Твоим.

Es war der, der dein Erbe ein Todesurteil nannte.
Это он заявил, что твое наследство станет смертным приговором.

Du gabst, Gott, einen gnädigen Regen; und dein Erbe, das dürre war, erquicktest du.
Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

Denn sie sind dein Volk und dein Erbe, die du aus Ägypten, aus dem eisernen Ofen, geführt hast.
Ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи.

Denn ich bin dein Teil und dein Erbe inmitten der Kinder Israels!
Я часть твоя и удел твой среди сынов Израилевых;!

Ein Psalm Asaphs. Gott, es sind Heiden in dein Erbe gefallen; die haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.
Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;

Er wird der rechtmäßige Thronfolger und dein Erbe wird fortdauern bis lange nach deinem Tod.
Он будет полноценным наследником трона. И ваше наследие продолжится после вашей смерти.

Du verschleuderst dein Erbe für einen absurden Kreuzzug!
Ты проматываешь свое наследство на борьбу с ветряными мельницами!

Hilf deinem Volk und segne dein Erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

Und siehe, der HERR sprach zu ihm: Er soll nicht dein Erbe sein; sondern der von deinem Leib kommen wird, der soll dein Erbe sein.
И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.

Der neue Terminal ist ja auch Teil deines Erbes.
Новый терминал тоже часть твоего наследия.

Deines Erbes.
Твоего правопреемства.

Er rettete deinen Erben.
Он спас вашего наследника и преследовал ваших врагов.