Примеры использования Rente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin in Rente.
Meine Rente befand sich darin.
Er ist in Rente.
Volle Rente und Zusatzleistungen.
Полная пенсия и привилегии.Ich gehe in Rente.
Я ухожу на пенсию.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Monatliche Rente reicht zum Leben.
Fazelli ging in Rente.
Фазелли на пенсии.Wann gehen Sie in Rente, Lankford? In Rente?
Когда на пенсию, Лэнкфорд?Dann gehen Sie in Rente.
Wir haben Ihre Rente auf Ihr Konto überwiesen.
Мы перевели вашу пенсию на ваш счет.Nein, ich bin nicht in Rente.
Нет, я ж не на пенсии.Er ging also in Rente und beschäftigte sich mit Vögeln?
Так он ушел в отставку, а потом занялся изучением птиц?Seit 10 Jahren in Rente.
Она в отставке около 10 лет.Ich bin vielleicht in Rente, kriege aber noch alles mit.
Может, я и в отставке, но глаза и уши у меня остались.Das bedeutet"Bye-bye, Rente.
А значит, прощай пенсия.Mit 52 geh ich in Rente und mit 55 lass ich mich auszahlen.
Я уйду в отставку в 52. А к 55 я получу свои 9 ярдов.Seit heute bin ich in Rente.
С этого утра я на пенсии.Noch 2 Jahre bis zur Rente, feuern Sie mich nicht.
Мне осталось два года до пенсии. Пожалуйста, не увольняйте меня.Er hatte nur noch zwei Tage bis zur Rente.
Ему дo пенсии oставалoсь два дня.Ich will meine Rente zurück!
Верни мою пенсию!Aber jetzt, wie du siehst, bin ich in Rente.
Но сейчас, как видишь, я в отставке.Sie warten doch darauf, dass ich in Rente gehe oder tot umfalle.
Ты много лет ждал, когда я умру или уйду в отставку.Ohne meine Rente kann ich diesen Monat keine Miete bezahlen.
Без пенсии я даже не смогу заплатить за квартиру в этом месяце.Slaughter ist dabei, seine Rente zu verlieren.
Слотер вот-вот потеряет пенсию.Ihre Rente und Ihre Privatrente gehen direkt an Sandpiper?
Так ваша пенсия и социальное обеспечение идут прямо людям из Сэндпайпера?Ich werde dir keine Kinder schenken"und die Tage bis zur Rente zählen.
Я не дам тебе пару детишек и не буду считать дни до пенсии.Jetzt können wir in Rente gehen und mit den Überfällen aufhören.
Наконец- то. Мы можем уйти в отставку и бросить криминальную жизнь.Die ersten fünf Männer, die durch diese Tür kommen, werden in Rente geschickt!
Первые 5 парней, которые ворвутся сюда быстро отправятся в отставку!Er ging 1964 in Rente, fuhr aber mit seinen wissenschaftlichen Arbeiten fort.
Он ушел в отставку в 1964 году, но продолжил свою научную работу.Sie haben keine Rente, sie haben keine Gesundheitsfürsorge, keines dieser Dinge.
