ПЕНСИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Rente
• Ruhestand
• Pension
• rentenrekorde
• der Pensionierung
• Renten
• Pensionen

Примеры использования Пенсии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты на пенсии.
Im Ruhestand.

Городские пенсии.
Städtische Pensionen.

Я на пенсии.
Ich bin im Ruhestand.

Фазелли на пенсии.
Fazelli ging in Rente.

Ежемесячной пенсии хватает на жизнь.
Monatliche Rente reicht zum Leben.

Года до пенсии.
Fünf Jahre vor der Pensionierung.

Это стоило твоему отцу его пенсии.
Es kostete deinen Vater seine Pension.

Я не на пенсии.
Ich bin nicht im Ruhestand.

Он украл наши пенсии.
Er hat unsere Renten gestohlen.

Дня до пенсии.
Zwei Tage vor der Pensionierung.

С этого утра я на пенсии.
Seit heute bin ich in Rente.

Ему дo пенсии oставалoсь два дня.
Er hatte nur noch zwei Tage bis zur Rente.

Нет, я ж не на пенсии.
Nein, ich bin nicht in Rente.

Летний стаж работы, для моей пенсии.
Ein 40-Jahre-Tarifvertrag für meine Pension.

Были введены зарплаты и пенсии колхозникам.
Renten und Gehälter mussten eingefroren werden.

Спецгент Роберт Андерхилл на пенсии.
Special Agent Robert Underhill, im Ruhestand.

Сказал же, я на пенсии.
Ich sagte Ihnen, ich bin im Ruhestand.

Он сказал, что полицейским нравятся их пенсии.
Er sagte,"Die Polizei liebt ihre Pension.

Ну пенсии, мед. страховка, оплачиваемый отпуск.
Hey, Pension, Krankenversicherung, bezahlter Urlaub.

Ей оставался один день до пенсии.
Der stand einen Tag vor der Pensionierung.

А они уже на пенсии, живут припеваючи в Тампе.
Und die sind weg, im Ruhestand, leben la vida loca in Tampa.

Считаю, что умный человек был бы уже на пенсии.
Ich denke, ein kluger Mann wäre wahrscheinlich schon im Ruhestand.

Мне осталось два года до пенсии. Пожалуйста, не увольняйте меня.
Noch 2 Jahre bis zur Rente, feuern Sie mich nicht.

Говорю Вам, если облажаетесь, вас могут лишить пенсии.
Wenn Sie das vergeigen, verlieren Sie vielleicht Ihre Pension.

Без пенсии я даже не смогу заплатить за квартиру в этом месяце.
Ohne meine Rente kann ich diesen Monat keine Miete bezahlen.

Я не дам тебе пару детишек и не буду считать дни до пенсии.
Ich werde dir keine Kinder schenken"und die Tage bis zur Rente zählen.

Пропали пенсии, дома отобрали за долги, семьи распались.
Renten futsch, Häuser in der Zwangsversteigerung, auseinandergerissene Familien.

И вы можете передать вашему мужу… полицейские любят свои пенсии.
Und Sie können Ihren Mann ausrichten die Polizei liebt ihre Pension.

Пенсии Записи пенсионеров 12yrs после пользы прекращается.
Rentenrekorde Aufzeichnungen von Rentnern 12 Jahre, nachdem der Nutzen aufhört.

Зарплаты и пенсии этих fonctionnaires( государственных служащих) составляют около 40% национального бюджета.
Die Gehälter und Pensionen dieser fonctionnaires machen etwa 40% des Staatshaushalts aus.