ПЕНСА на Немецком - Немецкий перевод

• Pence
• Penny
• Groschen

Примеры использования Пенса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стоит каждого пенса.
Ist jeden Penny wert.

Ни пенса не получишь!
Keinen Penny, nicht von mir!

Так где твои два пенса?
Du hast also zwei Pence.

Три пенса за три кольца.
Drei Penny für drei Würfe.

С вас два шиллинга три пенса.
Das macht zwei Shilling, drei Pence.

За три пенса я могу вправить его.
Für drei Pence richte ich sie dir.

ТОНИК ПИПКИНСА, МЫЛО" ПЛАНТОЛ" 3 пенса за штуку.
PIPKINS VERDAUUNGSSAFT- PLANTOL-SEIFE 3 Denar pro Stück.

Два пенса. Но я хотел покормить птиц.
Zwei Penny, aber ich wollte die Vogel füttern.

Он сказал, что даст мне три пенса за каждую доставку.
Er sagte, er gibt mir drei Pence für jede Lieferung.

Два пенса? Я начинал с двух пенсов!
Zwei Penny… genau die Summe, mit der ich anfing!

Я буду платить тебе по 3 пенса за каждое письмо и еще 3 пенса.
Ich gebe dir drei Groschen für jeden Brief und drei Groschen, wenn gezahlt wird.

Но мы и пенса не дадим за этого негритенка.
Aber wir geben keinen Penny für die Niggerpfeiffe.

Последний раз я был в храме… в тринадцать лет, прочитал речь и получил сорок два пенса.
Ich war mit 13 zuletzt in der Synagoge, hielt eine Rede und bekam 42 Füller.

Возьми 2 пенса, Фрэнки, и возьми Малахи в" Лирик.
Nimm zwei Groschen, Frankie, und geh mit Malachy ins Kino.

Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное.
Nein, ich zahle einen Dollar, keinen Penny mehr, selbst wenn du meine Eier rubbelst.

Начиная с 3 августа для всех рабочих этой шахты зарплаты будут сокращены на 1 шиллинг 2 пенса.
WIRD DER LOHN FÜR ALLE ARBEITER DIESER GRUBE UM 1 SHILLING, 2 PENCE PRO SCHICHT GEKÜRZT.

Я одолжил конюхов стороны при трении вниз лошадей, и получил в обмен два пенса, стакан пополам, два заполняет махорки табак, и столько же информации, как я мог желание о мисс.
Ich lieh die Stallknechte eine Hand in Abreibung ihre Pferde, und erhielt im Gegenzug Pence, ein Glas halb und halb, zwei füllt der Shag Tabak, und so viel Informationen, wie ich konnte Wunsch über Miss.

Это закрепление было осуществлено, когда доллар Проливов стал стоить 2 шиллинга 4 пенса.
Dies wurde durchgeführt, als der Straits-Dollar den Gegenwert von zwei Schilling und vier Pence erreichte.

Я одолжил конюхов рука трения вниз коней своих, и получил в обмен два пенса, стакан половина на половину, две заполняет из махорки, и столько же информации, как я мог желание о мисс.
Ich stellte die Stallknechte eine Hand in Abreiben ihre Pferde, und erhielt im Gegenzug twopence, ein Glas halb und halb, zwei Füllungen shag Tabak, und so viel Informationen, wie ich konnte über Miss Wunsch.

С тех пор ежегодно 10 февраля мэр города и члены городского совета должны были промаршировать с непокрытой головой по улицам и уплатить университету штраф по одному пенни за каждого убитого студента, то есть всего 5 шиллингов 3 пенса.
An jedem folgenden Jahrestag des Aufstands mussten der Bürgermeister und Ratsmitglieder durch die Straßen marschieren, die Messe besuchen, den Universitätsprivilegien Respekt zollen und für jeden getöteten Studenten ein Bußgeld von einem Penny an die Universität entrichten, insgesamt 5 Shilling und 3 Pence.

Мне нужно всего-то 50 пенсов чтобы сделать звонок и я смогу вернуться назад.
Ich brauch 50 Pence für einen Anruf, damit ich wieder arbeiten kann.

Пенс, ты же знаешь.
Penny, du weißt das.

Шести пенсов должно хватить.
Six Pence sollten reichen.

Держи. 50 пенсов тебе, 50- мне.
Hier. 50 Pence für dich und 50 Pence für mich.

Пол кроны и ни пенсом меньше!
Ein viertel Pfund und keinen Penny weniger!

Фунтов, мистер Кленнэм, ни пенсом меньше.
Vierzig Pfund, Mr. Clennam, keinen Penny weniger.

Шесть пенсов, сэр.
Das macht sechs Pence, Sir.

Ты должен мне пятьдесят пенсов.
Du schuldest mir 50 Pence.

Я себе жопу рву за эти пятьдесят пенсов, а ты.
Ich rackere mich ab für diese 50 Pence und du.

Доставка из Нью-Йорка в Бостон письма с одним листом бумаги стоила 9 пенсов.
Ein Brief von New York nach Boston kostete damals 9 Pence.