ПЭННИ на Немецком - Немецкий перевод

• Penny

Примеры использования Пэнни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, Пэнни готова?
Also, ist Penny fertig?

Вот и исотрия Пэнни.
Das ist die Story über Penny.

Пэнни, управляй аппаратом!
Penny, übernimm das Steuer!

Нет, серьезно, Пэнни, я не хочу!
Nein, im Ernst, Penny, ich will nicht!

Пэнни, это твоя молодость.
Penny, so war doch deine Jugend.

Ты не можешь изменить смех Пэнни.
Du wirst Pennys Lachen nicht verändern.

Пэнни, моя принцесса, я знаю, что ты там.
Penny, meine Königin, ich weiß, du bist da drin.

Я прекрасно поладил с родителями Пэнни.
Mit Pennys Eltern läuft es super.

Пэнни, я рад снова присесть на этотдиван.
Penny, es ist mir eine Ehre, hier zu sein..

Слушай, Пэнни, просто… просто дай свой номер.
Hör zu, Penny, gib mir… gib mir einfach deine Nummer.

Пэнни не говорила, что ты был актером, Дезмонд.
Penny hat mir gar nicht erzählt, daß Sie Schauspieler waren, Desmond.

Это значит, Пэнни, когда я умру, они убьют тебя тоже.
Es heißt, Penny, wenn ich sterbe, töten sie auch dich.

Потому что ты бы убил ее, так же, как тебе подобные убили мою Пэнни.
Bestimmt hättest du sie umgebracht. Genau wie deine kranken Leute meine Penny töteten.

Ну что, Пэнни, похоже, что это наш последний раз.
In Ordnung, Penny, ich schätze, das ist unsere Abschiedsrunde.

Так что, если ты любишь Пэнни, перестань путаться и женись на ней.
Also, wenn du Penny liebst, hör auf, herumzuspinnen und heirate sie.

О, Сестра Пэнни сказала, что я могу остаться еще на десять минут.
Oh, Schwester Penny meinte, dass ich noch zehn weitere Minuten bleiben darf.

Выяснилось, что он должен Пэнни кучу денег, и собираюсь их вернуть.
Es stellte sich heraus, dass er Penny viel Geld schuldet und ich werde es von ihm beschaffen.

Ты солгал Пэнни, а я чувствуя себя неудобно, ощущая свою причастность в этом.
Ich fühle mich unbehaglich, dass du mich in die Lüge an Penny mit einbezogen hast.

Домой. Нужно вернуться на вечеринку. До того, как родители Пэнни поймут, что она пропала.
Wir müssen zurück zum Abendessen, bevor Pennys Eltern merken, dass sie weg ist.

Такие девушки как Пэнни никогда не захотят встречаться с обладателями Машины Времени.
Mädchen wie Penny kommen nie mit Jungs zusammen, die eine Zeitmaschine besitzen.

Я надеялся начать отношения с Пэнни и когда-нибудь это бы закончилось сексом.
Ich hatte gehofft eine Beziehung mit Penny aufzubauen, die… vielleicht eines Tages zu Sex geführt hätte.

Я проанализировал нашу ложь и заметил небольшую опасность того, что Пэнни узнает о ней.
Ich habe unsere Lüge analysiert und ich glaube, wir sind in Gefahr, dass Penny sie durchschaut.

Пэнни опять будет встречаться с этим придурком, ее бывшим, а у меня на лбу несмываемые чернила!
Penny bandelt mit ihrem Arsch von Ex-Freund an und ich habe unlösliche Tinte auf meiner Stirn!

Так что я поговорила с владельцами, и они сказали, что этот парень, Малво, оставил несколько жетонов из Лакки Пэнни.
Ich sprach also mit der Haushaltsführung und die sagen, dass dieser Malvo Typ ein paar Spielchips vom Lucky Penny da gelassen hat.

Говард козел, Бернадет в кровати Пэнни, Эми кусается, И Пэнни будет или не будет заниматься сексом с Леонардом.
Howard ist ein kompletter Vollarsch, Bernadette ist in Pennys Bett, Amy beißt… und Penny wird vielleicht, vielleicht auch nicht Koitus mit Leonard haben.

Отец Пэнни выругал тебя, что ты не великий человек, и вуаля, тебе приснилось будущее, в котором ты жмешь кнопку, чтобы спасти мир.
Pennys Vater beschimpft dich, kein großartiger Mann zu sein, und schon erträumst du dir eine Zukunft, in der du einen Knopf drückst, um die Welt zu retten.

Кто предпочтет покинуть нашу игру, и предстать перед накачанным стеройдами бывшим парнем Пэнни, в суицидальной миссии- получить от него деньги?
Wer ist dafür, unser Spiel aufzugeben und Pennys steroid-durchtränkten Ex-Freund entgegenzutreten,… in einer Selbstmord-Mission, um Geld von ihm zu entnehmen?

Пэнни, и я буду вашей ведущей, потому что, видимо, мне больше нечего делать в субботу вечером, и не кажется ли это немного грустным?
Ich bin Penny und ich werde Ihr Gastgeber sein,… denn offenbar habe ich nichts anderes zu tun… an einem Samstag Nachmittag und ist das nicht einfach traurig?

О, Пэнни, Ели бы я знала, что двое из нас будут осквернены одним и тем же человеком. Нет, просто Леонард не заставит работать мой мотор.
Oh, Penny, so sehr ich zu schätzen wüsste, zu wissen, dass… wir beide vom selben Mann befleckt worden wären,… bringt Leonard meinen Motor einfach nicht auf Touren.

Ну, Пэнни должна выступить в однодневном шоу Рент Продакшн, на котором мы не сможем присутствовать. Потому что мы собираемся на симпозиум Доктора Эмиля Фарман- Фармиана, посвященный молекулярному позитронию.
Nun, Penny ist auf dem Weg, um in einer ein- maligen Aufführung von"Rent" aufzutreten,… der wir leider nicht beiwohnen können,… weil wir zu einem Symposium über"Molekulares Positronium" gehen,… das von Dr. Emil Farmanfarmian gehalten wird.