ПЭРИС на Немецком - Немецкий перевод

• Paris
• Parris

Примеры использования Пэрис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пэрис, это нелепо.
JANET: Lächerlich.

Это ребенок Пэрис.
Das Kind von Paris.

Я попрошу лейтенанта Пэриса выделить немного времени.
Ich bitte Lieutenant Paris darum.

Итак, Итан Пэрис.
Da hätten wir Ethan Parris.

Может, Пэрис позволит мне быть суррогатной матерью.
Vielleicht werde ich Leihmutter bei Paris.

Это очень мило, Пэрис.
Wie lieb von dir, Paris.

Хорошее предложение, Пэрис, но я не могу.
Das ist'n nettes Angebot, Paris, aber ich kann nicht.

Ничего, она просто Пэрис.
Nichts. Es reicht, dass sie da ist.

Это Пэрис, мне срочно нужно поговорить с тобой!
Hier ist Paris. Ich hab dringend mit Ihnen zu reden!

О, боже, я надеюсь, это Пэрис.
Es klopft an der Tür Oh, Mann, ich hoffe, das ist Paris.

Это Дэнни Пэрис, наш очень талантливый жокей.
Das ist, uh, Danny Paris, unser sehr talentierter Jockey.

Скорректируйте курс и следуйте за ней, мистер Пэрис.
Ändern Sie den Kurs und folgen Sie ihnen, Mr Paris.

Она успокаивает Пэрис, но она в порядке, спасибо.
Sie tröstet gerade Paris, aber es geht ihr gut, danke.

Одного из ваших директоров убили, Итана Пэриса.
Eine Ihrer Führungskräfte, Ethan Parris, wurde dabei getötet.

Извини, Пэрис. Мы не заинтересованы в тебе.
Und in dem steht:"Tut uns Leid, Paris, wir sind nicht interessiert.

Мы считает, мистер Пэрис мог быть истиной целью.
Wir glauben, dass Mr. Parris das wahre Ziel gewesen sein könnte.

Я не думаю, что именно" любовник" подходящий термин, Пэрис.
Ich finde,"Geliebter" ist nicht der richtige Ausdruck, Paris.

Леди и джентльмены, Встречайте Пэрис Геллар и Рори Гилмор.
Ladies und Gentlemen, hier sind Paris Geller und Rory Gilmore.

Томас Юджин Пэрис, настоящим я понижаю вас до звания энсин.
Hörst du, Thomas?… Eugene Paris, ich degradiere Sie zum Fähnrich.

Пэрис, работники кафетерия ежедневно обслуживают сотни студентов.
Ja. Paris, die Cafeteria versorgt täglich Hunderte von Schülern.

Лейтенанты Пэрис и Торрес, я хотела бы минутку переговорить с вами.
Lieutenant Paris und Lieutenant Torres, ich möchte Sie bitte sprechen.

Тем временем, проинформируйте мистера Пэриса об осуществляемых вами экспериментах и тестах.
Inzwischen instruieren Sie Mr Paris über Experimente, die Sie ausführen.

М-р Пэрис, найдите ближайший корабль боргов и проложите к нему курс.
Mr Paris, lokalisieren Sie das nächste Borgschiff und setzen Sie einen Kurs.

Я была так удивлена, что Пэрис отменила встречу, что это вылетело у меня из головы.
Ich war so überrascht, dass Paris absagt, da ist es mir entfallen.

Возможно, но я сомневаюсь, что я сказала бы то же самое, если бы на твоем месте был, допустим, Том Пэрис.
Wahrscheinlich. Aber hätte ich ebenso reagiert, wenn es, sagen wir mal, Tom Paris gewesen wäre, und nicht Sie?

Ни ты, ни Боб Пэрис, ни все остальные подонки из Уайт Пайн Бэй.
Nicht Sie, nicht Bob Paris, nicht all diese kriminellen Drecksäcke in White Pine Bay.

Членство в частном клубе, пилатес, шлифовка кожи, операции по удалению морщин, и я все еще просто Пэрис Геллер, восхитительно ничтожная невидимка.
Privatklub, Pilates, Dermoabrasionen und Schönheitschirurgie, und ich bin nur Paris Geller, die Tolle, Unbedeutende, Unsichtbare.

Лейтенант Томас Юджин Пэрис, настоящим я понижаю вас до звания энсин. Также я приговариваю вас к 30- ти суточному одиночному заключению.
Lieutenant Thomas Eugene Paris, ich degradiere Sie hiermit zum Fähnrich und verurteile Sie zu 30 Tagen Einzelhaft.

Мне надо идти. Я намерен прокрасться в квартиру- вдруг удастся пару часов поспать, пока Пэрис не пришла домой и не провела остаток ночи, играя на трубе.
Ich muss mich in die Wohnung schleichen und einige Stunden Schlaf finden, bevor Paris heimkommt und den Rest der Nacht Jazztrompete lernen will.

От имени французского народа… капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно… из семьсот первого полка… признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут… безотлагательно расстреляны… в соответствии с решением трибунала.
Im Namen des Volkes wurden Hauptgefreiter Phillip Paris, Gefreiter Maurice Ferol und Gefreiter Pierre Arnaud vom 701. Regiment der Feigheit vor dem Feind schuldig befunden und werden durch Erschießung hingerichtet.