ПЭНА на Немецком - Немецкий перевод

• Pan
• Pans
• Peng

Примеры использования Пэна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тень Пэна.
Pans Schatten.

Вы слышали Пэна.
Ihr habt Pan gehört.

Тень Пэна?
Pans Schatten fangen?

Ты работаешь на Пэна.
Du arbeitest für Pan.

Только вот тень Пэна редко рядом с ним.
Pans Schatten ist selten bei ihm.

Он в теле Пэна.
Er steckt in Henrys Körper.

Ты была права насчет Пэна.
Du hattest recht mit Pan.

Думаете, освободив Пэна, вы это измените?
Du denkst, Pan freizulassen, wird das ändern?

Тогда ты враг Пэна.
Das macht Euch zu Pans Feind.

Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку.
Ich dankte Pan für die abgesäbelte Hand.

У нас есть тень Пэна.
Pans Schatten ist hier drin.

Мы ни разу не были вблизи Пэна, если он сам того не хотел.
Wir sind Pan nie näher gekommen, als er es zuließ.

Я не из банды Пэна.
Ich bin nicht Teil von Pans Truppe.

Предмет, который поможет одолеть Пэна.
Etwas, das uns hilft, Pan zu bezwingen.

После смерти Пэна я очутилась здесь, как и все остальные.
Nachdem Pan scheiterte, wachte ich hier auf wie alle anderen.

Дух Генри покидает тело Пэна.
Henrys Geist verlässt Pans Körper.

Поверьте мне, я хочу заточить Пэна не меньше вашего.
Glaube mir… ich möchte genauso sehr wie du, dass Pan eingesperrt ist.

Что если они просто боятся Пэна.
Vielleicht haben sie nur Angst vor Pan.

Даже если мы найдем Пэна… он и раньше был могущественным.
Selbst, wenn wir Pan finden können, ist er noch mächtiger als zuvor.

Этот мальчишка носит кулон Пэна.
Der Kleine. Er trägt den Pan.

Не волнуйся, милая, смерть Пэна принесет нам обоим свободу.
Keine Aufregung, meine Liebe! Ist Pan erst tot, haben wir beide unsere Freiheit.

Но я ни разу больше не видела Питера Пэна.
Aber ich sollte Peter Pan niemals wieder sehen.

Если мы вернем это в Неверлэнд, у Пэна появится более важные дела.
Wenn wir das hier nach Nimmerland bringen, wird Pan viel größere Sorgen haben.

Похоже, твоя тень нашла нового Питера Пэна.
Dein Schatten hat wohl einen neuen Peter Pan gefunden.

Что-то подсказывает мне, что здесь мы тень Пэна не найдем.
Irgendwas sagt mir, dass wir Pans Schatten hier nicht finden.

Нет, меня похитили люди, работающие на Пэна.
Nein. Ich wurde von Leuten entführt, die für Pan arbeiten.

Если мы освободим Пэна за пределами Сторибрука, у него не будет сил, чтобы напасть.
Wenn wir Pan außerhalb von Storybrooke freilassen, wird er keine Macht haben, um zu kämpfen.

Так мы будем просто ждать, когда покажется тень Пэна?
Warten wir einfach darauf, dass Pans Schatten auftaucht?

Образцом для мраморной скульптуры послужил портрет кисти придворного живописца Антуана Пэна.
Als Vorlage für die Figur aus Marmor diente ein Gemälde des Porträt- und Hofmalers Antoine Pesne.

Потому что мне могут понадобиться эти вещи, чтобы защититься от Пэна.
Weil ich die ganzen Sachen vielleicht brauche, um mich vor Pan zu schützen.