РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zábavní
• zábavné
• rekreační
• zábavních

Примеры использования Развлекательные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я делаю развлекательные интервью.
Dělám zábavné rozhovory.

Информационные агентства, развлекательные каналы и….
Tiskové agentury, zábavní kanály a….

У нас есть визы, которые разрешают нам снимать документальные фильмы, но не развлекательные.
Máme víza, která nám umožňují být pouze věcní, nikoli zábavní.

Основной ориентир- развлекательные программы.
Hlavní náplní jsou odborně-popularizační programy.

Применимо для путешествий, кемпинга, живописные, гостиницы и другие развлекательные проекты.
Použitelný k cestování, camping, scénický, hotel a další zájmové projekty.

На станции есть образовательные и развлекательные каналы, которые ты можешь.
Stanice má víc než tisíc vzdělávacích a zábavných kanálů, můžeš si vybrat.

И можете делать развлекательные вещи, вроде того как сделать полки на вашем рабочем столе.
Pořád můžete dělat zábavné věci, jako třeba vytváření poliček na vaší pracovní ploše.

Коала Хостел идеально расположен в самом центре торгового, туристические, деловые и развлекательные ленты.
Koala Ubytovna je ideálně umístěn v srdci nákupní, turistické, obchodní a zábavní pásu.

Посетите развлекательные программы и мини- клуб, займитесь виндсерфингом и каноэ.
Můžete se zúčastnit zábavních programů s mini klubem nebo se věnovat windsurfingu a kanoistice.

На первом этаже, у нас есть бар, развлекательные номера, мини- тренажерный зал, читальный зал и гостиная.
V prvním patře jsme bar, zábavní místnost, mini-posilovna, a čítárna a obývací pokoj.

Исследования показывают, что они подрывает самоуважение, превращая развлекательные мероприятия в поле боя.
Studie ukázaly, že soutěže sabotují sebeúctu tím, že mění rekreační aktivity na bojiště.

В этом отеле типа« все включено» к услугам гостей открытый бассейн, аперитив- бар и бесплатный WiFi. Здесь регулярно проводятся различные развлекательные мероприятия.
Nabídka hotelu zahrnuje služby all-inclusive a těšit se můžete i na venkovní bazén, aperitiv bar i nejrůznější rekreační aktivity.

Это пешеходная зона, где больше фантазии cafs, пабы, рестораны и развлекательные места могут быть найдены.
Jde o pěší zóně, kde se více vymyšleného cafs, hospůdek, restaurací a zábavních místě lze nalézt.

Хотя эти продукты полезны, многие люди, возможно, не нравится, по причине отсутствия творчества и развлекательные природой.
I když jsou tyto výrobky vhodné, může mnoho lidí se líbí, jak jim chybí kreativita a zábavné přírody.

Развлекательные СМИ будущего, которые мы увидим, будут очень ориентированы на данные и основаны на той информации, которую мы извлекаем из вкусовых предпочтений в сообществах интернета, где преобладают женщины.
Zábavní média budoucnosti, která přijdou, budou řízena na základě dat a čísel, a budou postavena na informacích získaných o vkusu online komunit, kde jsou to právě ženy, kdo žene dění kupředu.

Mllers Inn можно найти недалеко от города Шиофок, недалеко от магазинов, рестораны, развлекательные и транспортных объектов.
Mllers Inn se nachází poblíž centru Siófok, v blízkosti nákupních, jídelní, zábavný a dopravních zařízení.

Отель Juditapartment House находится в непосредственной близости от острова Маргит, где оборудованы крытые и открытые бассейны, термальные ванны, теннисные корты и различные развлекательные заведения.
V blízkosti hotelu Juditapartment House leží Markétin ostrov s venkovním i krytým bazénem, termálními lázněmi, tenisovými kurty, restauracemi a řadou nejrůznějších zábavních zařízení.

В настоящее время она казалась совсем ясно, что, взяв на себя они должны были услышать красивые или развлекательные скрипке концерт, они были разочарованы и были позволяя их мир и тихий, чтобы его беспокоили только из вежливости.
To teď opravdu zdálo jasné, že poté, co převzal byli slyšet krásné nebo zábavné houslový recitál, byli zklamáni a byli umožňující jejich klid a klid, že bude narušen jen ze zdvořilosti.

Генри Бизнес Отель удобно расположен рядом с набережной Huadu, банки, рынки, торговые центры и развлекательные заведения.
Henry Business Hotel se nachází v blízkosti promenády Huadu, banky, trhy, nákupních center a zábavních zařízení.

Посетитель возможности острове Корчула, относятся различные виды размещения- отели, апартаменты, кемпинги, пристани для яхт, спортивных и рекреационных объектов, особенно интересны занятия водными видами спорта; организованы экскурсии и богатая культурная жизнь и развлекательные программы.
Návštěvník možnosti na ostrově Korčula patří různé typy ubytování- hotely, apartmány, kempy, mariny, sportovní a rekreační zařízení, zvláště zajímavé jsou vodní sporty, organizované výlety a bohatým kulturním životem a zábavné programy.

В результате, IncrediMail является одним из немногих почтовых клиентов на рынке, который является функциональным, развлекательные и просто интересно использовать.
Jako výsledek, IncrediMail je jedním z mála e-mailových klientů na trhu, který je funkční, zábavné a vzrušující prostý použít.

Flybuys действительно позволяет клиентам проводить свои собранные баллы на авиабилеты, но их основное внимание сосредоточено на предоставлении таких стимулов, которые клиенты могут использовать в своей повседневной жизни, как Homewares, модные продукты, развлекательные элементы, и даже на продукты.
Flybuys neumožňuje jeho zákazníci tráví získané body letenek, ale jejich hlavní důraz je kladen na poskytování takové pobídky, které zákazníci mohou využít v jejich každodenním životě, jako bytových doplňků, módní výrobky, zábava položek, a dokonce i na potraviny.

Хорошие условия проживания в гостиницах или квартирах, незагрязненной окружающей среды, с кристально чистым морем и морскими пейзажами, а также блюда местной кухни- морепродукты из чистейших части Адриатического моря, различные спортивные и развлекательные возможности, все они представляют собой предложение Вис, островкоторая вышла из длительного периода изоляции( туристы из-за рубежа было разрешено посетить остров с 1989 г.).
Kvalitní ubytování v hotelech a apartmánech, neznečištěné životní prostředí s křišťálově čistým mořem a mořská scenérie, stejně jako místní speciality- mořské plody z nejčistší části Jadranu, různé sportovní a rekreační možnosti, všichni představují nabídku Vis, ostrov, který se vynořil z dlouhého období izolace( turisté ze zahraničí bylo umožněno navštívit ostrov od roku 1989).

Александр Лукашенко также приказал в знак скорби и солидарности с Россией приспустить национальные флаги и отменить развлекательные передачи телевидения.
Alexander Lukašenko také na znamení smutku a solidarity s Ruskem nařídil, aby byly spuštěny státní vlajky a zrušen zábavní program ve vysíláni televize.

Помимо профессионального кейтеринга, фотографирования, сопровождения, охраны, декорации и других услуг мы способны для Ваших клиентов обеспечить развлекательные программы, соревнования или игры.
Mimo profesionálního cateringu, fotografování, hostesek, ochranky, dekorací a dalších služeb jsme schopni pro vaše klienty zajistit zábavné programy, soutěže nebo hry.

Составной частью пансионата является даже приятный ресторан с замечательной кухней, кафе и летняя терраса, где во время сезона проводятся разнообразные развлекательные программы и живая танцевальная музыка.
Přímo součástí penzionu je i příjemná restaurace s vynikající kuchyní, kavárna a letní terasa, kde se v sezóně uskuteční různé zábavné programy a živá taneční hudba.

Развлекательный парк Тима сегодня открыт.
Timův zábavní park večer otvírá.

Ошеломляющий развлекательный центр, хорошее.
Ohromující zábavné centrum, jemné.

Мультимедийный развлекательный конгломерат.
Multimediální zábavní konglomerát.

Развлекательный комплекс« Арена»: ночной клуб, казино, бар.
Zábavní komplex" Arena": noční klub, kasino, bar.