TERČ на Русском - Русский перевод

• мишень
• цель
• объект
• мишенью
• мишени
• целью
• мишеням
• цели
• в яблочко

Примеры использования Terč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš terč.
Твоей цели.

Terč získán.
Цель- получена.

Vidíš terč?
Видишь цель?

Terč je tam tím směrem.
Цели вон там.

Byla jsi snadný terč.
Ты была легкой мишенью.

Terč nastavený na 700 metrů.
Мишени установлены в 800 ярдах.

Teď budeš snadnej terč.
Сейчас будешь легкой целью.

Hýbající se terč je těžké trefit.
По движущейся мишени трудно попасть.

Konečně jsem trefila terč.
Наконец я попала в яблочко.

A co třeba střelba na terč uprostřed města?
А может, по мишеням в центре города?

Nejčastěji střelba na terč.
В основном стрельба по мишеням.

Kdo se ti bude hnusit, terč pro všechen tvůj vztek.
Ненавидеть, быть целью ярости каждого из вас.

Což z nás dělá další terč.
Это делает нас следующей мишенью.

Terč je v černém SUV a odjíždí z mé pozice. Grovere?
Цель- черный внедорожник, отъезжает от моего места расположения?

Ta pěstírna byl jednoduchý terč.
Аптека была легкой мишенью.

Váš terč? Medailónek, který má vaše spřízněná duše na srdci.
Ваша цель-- медальон, который ваша парная душа надела на сердце.

Bylo by to jako dát jí na záda terč.
Это равносильно мишени у нее на спине.

Střelba na terč je jedna věc, ale podívej, čím si prochází.
Стрельба по мишени- это одно, но подумай, через что она проходит.

To je jako si namalovat na záda terč.
Это как цель у себя на спине нарисовать.

Dali jste jí na záda terč, a vyzvali jste někoho, aby vystřelil.
Вы повесили ей мишень на спину и пригласили других пострелять.

Musíte se teď cítit jako pěkně velký terč.
Должно быть, сейчас вы ощущаете себя здоровенной мишенью.

Dobře, tohle je tvůj terč- támhleten muž, co mluví s mojí mámou.
Окей, вот твоя цель- парень, который разговаривает с моей мамой.

Má předchozí práce u bezpečnostních složek ze mě dělá terč.
Моя предыдущая работа делает меня мишенью.

Jsi mladá… a ovlivnitelná… lehký terč pro někoho, jako je Morgana.
Ты молода… и впечатлительна… Легкая мишень для таких, как Моргана.

Je mi líto, že z tebe naše přátelství Udělalo terč.
Мне очень жаль что наша дружба сделала из вас мишень.

Každý dokáže trefit terč se zbraní, kterou používá každý den.
Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.

Když s tebou bude zpívat, můžeš mu rovnou namalovat na záda terč.
Если он споет с тобой, ты нарисуешь ему мишень на спине.

Pokud vidí naše tělesné teplo, jsme tady příliš snadný terč.
Если он может видеть тепло наших тел, то тут мы легкая мишень.

Garcino, nenapsal něco, co by z něj udělalo potenciální terč?
Гарсия, он ничего не писал такого, что могло сделать его потенциальной целью?

Ekonomika se pod prezidentem Barackem Obamou zlepšuje, takže představuje méně atraktivní politický terč.
Экономика улучшается при президенте Бараке Обаме, что делает ее менее привлекательной политической целью.

Как использовать "terč" в предложении

Zkontroloval jsem terč a zjistil, že střela prošla pytlem i třicet centimetrůsilným kmenem stromu za ním.

MaDe Helma hasičská eshop >> Dickie Policejní terč e-shop >> Policejní terč na baterie. Červené a zelené světlo.

Soutěží se v různých disciplínách: co nejdelší hod, hody na čas nebo na přesnost (na zemi je namalovaný terč a boduje se místo dopadu psa s chyceným diskem).

Z celé třicítky neminula jediný terč pouze Jonssonová a Běloruska Naděžda Skardinová.

Terč silueta Francouz 10ks Papírové terče se siluetou Zombie Hunter 10ks.

Pak vidíte vepředu víc toho bílého kolem a terč se líp vystředí.

Terč tréningový králík Tréninkové terče Umarex design králík.

Na dráze dlouhé 90 metrů musí hasiči rozvinou a spojit hadice a pak proudem vody zasáhnout terč.

Z pytle naplněného travou jsem 18 Miroslav Žamboch / Koniáš: Muž na stezce udělal terč velikosti a tvaru lidského trupu, zavěsil ho na strom a odpočítal sto kroků.

Terč Crosman Zombie 20ks Papírové terče s motivy zombie firmy Crosman.