GÓL на Русском - Русский перевод

• гол
• мяч
• забил

Примеры использования Gól на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádnej gól!
Гола не было!

Gól nevstřelil.
Глейпнир не стреляет.

Žádný gól!
Гол? Какой гол?

Jeden gól byl omylem.
Один из голов был случайностью.

Že nedáš gól.
Что ты не забьешь.

Dal jsi gól, nejslabšímu děcku.
Ты обыграл самого слабого ребенка.

Za Rakousko dal 1 gól.
Сыграл 1 матч против Австрии.

Kto vstřelí gól- Začátek stránky.
Команды забьют- В начало страницы.

Večer pro tebe vstřelím gól.
Я забью гол для тебя сегодня.

Kontaktní gól v 27. minutě skóroval Fuster.
Цель контакта в 27. минута выиграл Фустер.

Promiň, musím dát ještě jeden gól.
Я должен еще раз забить.

Gól lze vstřelit i z rozehrání z autu.
Стрельба может вестись как из машины, так и с грунта.

Dá Bobby Charlton zítra gól?
Бобби Чарльтон откроет счет завтра?

První down a gól, vypadá to, že Kukui remizuje.
Первый даун и гол, Кукуи начинают закручивать игру.

Zůstal bych v poli a mohl chytit gól.
Я бы остался в воротах и поймал мяч.

V tuto sezónu vstřelil 1 gól a play off odehrál 1 zápas.
В первом сезоне сыграл 4 игры и забил один мяч.

Ale nechoď moc daleko, jinak nedáš gól.
Но не отходи далеко, иначе не забьешь.

Vyměnil bych každý gól, každou trofej, abych ho mohl vlastnit.
Я бы отдал все голы, все призы чтобы владеть этой машиной.

Bobby dal minulý týden svůj první gól v hokeji.
Бобби на прошлой неделе забил свою первую шайбу.

Jeden gól, jedna asistence, jeden z hráčů skončil v nemocnici.
Одна шайба, один пас и одного хоккеиста отправили в больницу.

Můžete jasně vidět Willieho, jak oslavuje gól.
Вы тут четко можете рассмотреть Вилли, радующийся голу.

Skoro jsem viděl gól, ale bylo tam tolik reklam na španělské mobily!
Я почти увидел гол! Но там было столько рекламы испанских мобильников!

V 63. minutě pak vstřelil vítězný gól Sami Khedira.
Победную шайбу на 63- й минуте забросил Максим Кицын.

Dávají pátý zápas Stanleyho poháru a Islandeři akorát dostali gól.
Это пятая игра Кубка Стэнли, и Айландеры только что забили.

V utkání Evropské ligy proti Ajaxu Amsterdam vstřelil svůj první gól v evropských pohárech.
Именно в этом матче Диого забил свой первый мяч в еврокубках.

V tomto týmu odehrál 19 zápasů a nedal ani jeden gól.
Провел за команду 9 игр и не пропустил ни одного мяча.

To je můj syn Dylan v den, kdy dal svůj první gól.
Это мой сын Дилан. В день, когда он забил свой первый гол.

V tomto týmu ovšem odehrál pouze 4 zápasy, ve kterých dal 1 gól.
Всего сыграл 4 матча, в которых забил 1 гол.

V reprezentačním dresu odehrál celkem 14 zápasů a vstřelil 1 gól.
Всего в состав сборной провел 14 матчей, в которых забил 1 гол.

Ve svém prvním ligovém zápase vstřelil i svůj první ligový gól.
Уже в следующем своем матче он отметился своим первым забитым мячом.

Как использовать "gól" в предложении

Duboisův gól byl to poslední, co na ledě zažil Bartošák, kterého po třetí brance vystřídal Pavel Francouz.

Jeden nacentroval, druhý dal gól, takže ty změny nám pomohly," řekl Bílek.

Na podzim loňského roku naskočil i do čtyř přípravných zápasů reprezentace do 19 let a do svých statistik si zapsal i jeden gól – do sítě Belgie.

Stejný hráč zaznamenal v posledním dějství vítězný gól.

Sekáč se v jeho dresu trefil po osmizápasové odmlce a zaznamenal čtvrtý gól v sezoně.Dvaadvacetiletý rodák z Kladna v 9.

Skóre otevřel hned na začátku druhého dějství Max Talbot z Pittsburghu a za necelých devět minut přidal stejný hráč i druhý gól.

V téhle lize je těžké dát gól i v přesilovce a já dám hned dva v oslabení.

Jihlava ze dvou šancí jeden gól dát dokázala.

Těžko můžu dát gól, když jsem netrefil bránu.

Na další gól hostů odpověděli ještě do přestávky a do šaten šla obě mužstva za nerozhodného stavu 3:3.