ШАЙБУ на Чешском - Чешский перевод

• puk
• puky

Примеры использования Шайбу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пасуй шайбу.
Přihrávej puk.

Шайбу". Прощай!
Puky!", pápá!

Это" Шайбу"!
Jsou to" Puky!

Серьезно?" Шайбу"?
Vážně?" Puky!"?

Он забирает шайбу из ворот.
Bere puk z brány.

Отдай мне мою шайбу!
Dej mi můj puk!

Какую" Шайбу"?
Co jsou" Puky!"?

Мне нравится" Шайбу".
Mně se" Puky!" líbí.

Давай шайбу, или тебе конец!
Dej nám, že puk, nebo jste mrtví maso!

Я убираю свою шайбу.
Odkládám svojí hokejku.

А я оставлю шайбу- это винтаж.
A já si tenhle puk nechávám, je to špičkový úlovek.

Мне по-прежнему нравится" Шайбу"!
Pořád mám ráda Puky!

Вы рады, что" Шайбу!" переезжает на субботу.
Vážně vás těší, že se" Puky!" přesunuly na sobotu.

Кастор хотел закрыть" Шайбу"!
Castor chtěl zrušit Puky!

Победную шайбу на 63- й минуте забросил Максим Кицын.
V 63. minutě pak vstřelil vítězný gól Sami Khedira.

Смотришь, как они кидают шайбу.
Sleduju jak si přihrávají puk.

Так я просто разыгрываю и веду шайбу в свою зону?
Takže pak jsem obehrál centra a dovezl jsem puk do pásma sám?

Деталь вставки дуги в шайбу.
Detail zasunutí oblouku do podložky.

Я отдала мою, бесплатную шайбу тому маленькому ребенку.
Dala jsem svůj puk jednomu dítěti. Bylo to tak roztomilý.

Я лупил их как хоккейную шайбу.
Pálil jsem to do nich, jako by byli hokejovej puk.

Первую шайбу забросил 29 октября 2007 года в матче против« Сан- Хосе Шаркс».
První branku vstřelil 29. října 2007 proti San Jose Sharks.

Бобби на прошлой неделе забил свою первую шайбу.
Bobby dal minulý týden svůj první gól v hokeji.

Нам нужно было упростить игру, переместить шайбу из нашей зоны.
Měli jsme více zjednodušit hru, posouvat puk z našeho pásma.

Всего в чемпионатах страны провел свыше 590 игр, забросил 71 шайбу.
V národním týmu odehrál 95 zápasů a nastřílel 71 gólů.

Энрик пасует Яромиру Ягру, и тот пробрасывает шайбу к линии ворот.
Přihrávka na Jaromíra Jágra, který zaváží puk hluboko do pásma.

Взрывчатки здесь хватит, чтобы превратить трубу в хоккейную шайбу.
Je tu tolik střelného prachu, že by to tu trubku změnilo v hokejový puk.

Майкл, вы должны забить шайбу до перерыва, иначе весь стадион взорвется.
Michaele, musíš získat ten puk, než skončí třetina, nebo celý stadion vybouchne.

И за 10 секунд до конца Люк перехватил шайбу.
Zbývá jen deset sekund, když se puk dostane k Lukeovi.

Если ты забьешь эту шайбу вон в те ворота… Я никогда больше не буду к тебе приставать.
Pokud dostaneš ten puk támhle do branky už tě nebudu nikdy otravovat.

Игроки будут стараться отобрать шайбу у соперника в его зоне, либо в нейтральной( ранняя оборона- forechecking).
Hráči se budou snažit získat puk od soupeře důsledným napadáním v jeho obranném a středním pásmu.