ШАЙБА на Чешском - Чешский перевод

• puk
• podložka
• puky

Примеры использования Шайба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шайба вон там.
Puk je tamhle.

Это шайба.
Tohle je podložka.

Шайба у Коули.
Cowley má puk.

Хоккейная шайба?
Hokejovej puk?

Шайба", прощай.
Puky!", pápá.

Мне нравится" Шайба".
Já mám" Puky!" ráda.

Шайба у номера 12.
Číslo 12 má nyní puk.

Извини, это моя шайба.
Promiň, to je můj puk.

Шайба правда попала тебе в голову?
Opravdu jsi dal gol hlavou?

Этот аккумулятор я назвал" шайба.
Nazývám jej hokejový puk.

Шайба" Пилот… дельта 14, дубль 2.
Puky! Pilotní díl. 14 Delta, podruhé.

Может, ей в голову попала шайба?
Možná ji trefil do hlavy puk?

Убедившись, что шайба центрируется под винт.
Přesvědčte se, puk je střed pod šroub.

Резинометаллическая шайба( если применимо).
Lepené těsnící podložky( v případě potřeby).

Шайба просто отскочила от твоей головы и попала в ворота?
Tak puk se odrazil od tvé hlavy do sítě?

Повторяю, для меня это больше чем просто шайба!
Říkám vám, že je toho ve mně víc, než jen můj puk.

Лундквист не дотягивается клюшкой, и шайба выходит из зоны.
Lundqvist na puk nedosáhl, ale střela jde vedle.

Обсуждаете, какой я классный, да, ребят? Чья шайба?
O čem jste kecali, kluci, jak jsem úžasnej? Čí je to puk?

Когда-нибудь" Шайба" закончится, и мы найдем тебе что-то стоящее.
Puky! nepoběží do aleluja. Pak ti seženu něco dobrýho.

Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота.
Ručně Utáhněte každý šroubek na puk puk přestane, zapnutí.

Одна шайба, один пас и одного хоккеиста отправили в больницу.
Jeden gól, jedna asistence, jeden z hráčů skončil v nemocnici.

И все же, в конце концов, я думаю, что Ваша шайба это самое дорогое для Вас.
A stejně si pořád myslím, že váš puk je to jediné co vás definuje.

Если Вы проведете со мной немного времени, то увидите, что это для меня немного больше, чем просто шайба.
Že kdybyste se mnou strávila trochu víc času, viděla byste, že je ve mně víc než jen můj puk.

Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага.
Už žádná zpracovaná kuřata, která vypadají jako hokejový puk a chutnají jako mokrý papír.

Хороший хоккеист всегда там, где шайба. А великий хоккеист- там, где шайба будет.
Dobrej hokejista hraje tam, kde je puk, ale skvělej hokejista hraje tam, kde puk teprve bude.

При затяжке креплений шайба прижимает разрезные разжимные втулки к конусным концам пальца.
Po utažení spojovacích prvků tlačí podložka na štěrbinovou dilatační objímku směrem ke zužujícímu se konci čepu.

Уровень скорее всего будет наклона вниз к передней правый Поскольку этот винт не трогает литой шайба.
Největší pravděpodobností úroveň bude Naklonit dolů směrem k PRAVÉM předním rohu vzhledem k tomu, že šroub není dotýká obsazení puk.

Шайба, которую тебе подписали только из-за жалости, фотки мертвых родителей, которым нужно было быть осторожнее, ведь теперь я сижу здесь и гнию.
Nějakej puk, cos mi nechala z lítosti podepsat. Fotky mrtvejch rodičů, kteří by mě tu určitě nenechali takhle hnít.

С изобретением в таких приборах, как посудомоечные машины, водонагреватели, и шайба и сушилка, делами дома держать можно сделать с нашими второй мысли.
S vynálezem takových spotřebičů jsou myčky nádobí, ohřívače vody a podložkou a vlasů, může mít dům pracích být provedeno již druhý myslel.

Теперь предположим, что Доктор Дум прекращает оказывать баржи смотреть банка В картине отсчета шайба уходит по прямой линии нет нет несбалансированная Борис действующих на него.
Nyní předpokládejme, že lékař doom zastaví vyvíjení člun sledovat pot v rámu obrazu referenční puk rozjede v jedné přímce tam ne ne nevyvážený boris působí na něj.