ФИНИКСЕ на Чешском - Чешский перевод

• phoenixu

Примеры использования Финиксе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой же отпечаток был найден на месте преступления в Финиксе, 5 лет назад.
Stejný otisk byl nalezen na místě činu ve Phoenixu před pěti lety.

И я поговорила с настоящей Саттон Мерсер, которая в данный момент находится у себя дома в Финиксе.
A mluvila jsem s pravou Sutton Mercerovou, která je právě teď doma, ve Phoenixu.

Ты вызвалась пойти к нам, потому что знаешь, что в Финиксе ты никто.
Na tuhle akci jste se přihlásila, protože víte, že ve Phoenixu neuděláte nic.

Вчера, моя группа была в Финиксе, где Джейк Снимал свое кино и мой барабанщик прислал мне это.
Včera, moje kapela byla ve Phoenixu kde Jake točí film, a můj bubeník mi poslal tohle.

Они связали тот отпечаток с еще двумя убийствами в Финиксе, пять лет назад.
Našli ten samý otisk prstu u dalších dvou vražd ve Phoenixu před pěti lety.

И позвони тут же по прибытии в отель,… не как с конференции в Финиксе.
A hned jak dorazíš do hotelu, tak mi zavolej. Ne jako tehdy z té konference ve Phoenixu.

Если я увижу тебя в Финиксе еще раз… тюремный срок будет последним, о чем ты будешь волноваться.
Pokud tě ještě někdy ve Phoenixu uvidím, tak bude tvůj trest ve vězení tvůj nejmenší problém.

Я знаю, что в Лос Анджелесе у тебя продвигается поиск, но я думаю, что ответы в Финиксе.
Vím, že děláš v L.A. pokrok, ale myslím si, že odpovědi jsou ve Phoenixu.

В Финиксе мы проследим чтобы 16 детей- сирот, получившие компьютеры подключились к этому движению.
Ve Phoenixu ověřujeme, zda šestnáct sirotků, kteří dostali počítače, souvisí s tímto hnutím.

Там отличная статья была в том месяце про Дорис Робертс. Рассказывали, где она в Финиксе любит поесть.
Minulý měsíc udělali skvělý profil Doris Robertsové, a kde ráda jí, když je ve Phoenixu.

Действительно существует Саттон Мерсер, которая живет в Финиксе, но она сейчас здесь вместе со своими родителями.
Existuje Sutton Mercerová, bydlí ve Phoenixu, ale právě teď je tady se svými rodiči.

Отделение в Финиксе запрашивает у нас помощь по двум недавним похищениям, одно из которых привело к убийству.
Útvar ve Phoenixu žádá naši pomoc u dvou nedávných únosů, z nichž jeden skončil vraždou.

Говорит, что ее зовут Саттон Мерсер, что она живет в Финиксе, и что я должна позвонить ее родителям.
Řekla, že se jmenuje Sutton Mercerová a že bydlí ve Phoenixu a že bych měla zavolat jejím rodičům.

Но его первый сезон в Финиксе запомнился тем, что« Санз» не смогли попасть в плей-офф впервые с 2003 года.
V sezoně 2007-08 se tak Sabres poprvé nepodařilo dostat se do play-off od stávky v sezoně 2004-05.

Я знаю только то, что зовут его Джастин, и он в Финиксе недавно. А судя по его футболке, он может быть моряком.
Vím jen, že se jmenuje Justin, je ve Phoenixu nový a soudě podle jeho trička by mohl být mariňák.

А через два года, в своем Финиксе, вы станете вспоминать этот момент снова и снова, осознавая, что именно он стал началом конца.
A za dva roky budete zpátky ve Phoenixu, a budete si v hlavě znovu a znovu přehrávat tuto chvíli a uvědomíte si, že to byl začátek konce.

До подписания контракта с WWE он проживал в Финиксе, Аризона и поступил в Университет штата Аризона.
Před tím než začal působit ve WWE žil ve Phoenixu v Arizoně a byl přijat na právnickou fakultu Arizona State University.

И я вижу кое-кого, кто сейчас меня остановит, если я ошибаюсь, но… кое-кто украл деньги из нескольких круглосуточных магазинов в Финиксе, кое-кого арестовали, но она сбежала из-под залога.
A vidím někoho, kdo… teď mě zastav, jestli se pletu, ale… někoho, kdo ukradl peníze z několika obchodů ve Phoenixu, zatkli ho a utekl po kauci.

Мы предлагаем лучшие услуги чартерных в Финиксе, а также с нами, вы получите, чтобы наслаждаться доступным пустой сделку ноги.
Nabízíme nejlepší charterové služby ve Phoenixu, a také u nás, můžete si užívat cenově prázdnou nohu dohodu.

Его приемные родители не изменили его имя, воспитывался он в Финиксе, а в Глендейл для работы приехал пять лет назад.
Adoptivní rodiče mu nechali křestní jméno, vychovali ho ve Phoenixu a do Glendale se vrátil před pěti lety kvůli práci.

Съемки фильма также начались 6 июня 2016 года, в Финиксе, штат Аризона и 19 июня 2016 года, в Детройте, штат Мичиган и Лондоне под рабочим названием E75.
Skončilo 6. června 2016 ve Phoenixu a 19. června 2016 v Detroitu a Michiganu pod pracovním názvem E75.

Если у вас длительная пересадка, ваш рейс задержали или вам просто нужно где-то остановиться, то вы без труда найдете множество гостиниц и других вариантов проживания в Чандлере, Месе, Финиксе или рядом с этими городами.
Ať už na letišti Phoenix-Mesa Gateway čekáš na přípojný, nebo zpožděný noční let, v jeho okolí najdeš spoustu hotelů a jiných ubytovacích zařízení( třeba v Chandleru, v Mese, ve Phoenixu i jinde).

Я из Финикса, Аризона.
Jsem z Phoenixu v Arizoně.

До Финикса он мог добраться различными путями.
Do Phoenixu to mohl vzít několika trasami.

Позже он поехал в Финикс, где делил квартиру с Бандаром эль- Хазми.
Navštívil Floridu, před návratem do Phoenixu, kde bydlel s Bandarem al-Hazmim.

Вернись в Финикс и начни с начала.
Vrať se do Phoenixu, začni znovu a tentokrát se koukej dopředu.

Вы ехали из Финикса только чтобы заскочить?
Jeli jste cestu až z Phoenixu, jenom abyste se stavili?

Думаешь, у вас наладятся отношения, когда ты вернешься в Финикс?
Myslíš, že to dáte do pořádku, až se vrátíš do Phoenixu?

Итан, я должна уехать из Финикса как можно скорее.
Ethane, co nejdřív musím z Phoenixu odjet.

Карен Джонс. 23 года. Приехала из Финикса.
Karen Jonesová, 23 let, z Phoenixu.