ВСЕ ЗАКОНЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• to dokončit
• to ukončit
• to skončilo

Примеры использования Все закончить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем все закончить.
Můžeme to udělat.

Нужно все закончить или как?
Dokončíme to, nebo ne?

Мне нужно все закончить.
Musím to dokončit.

Сердце достали можем все закончить.
Srdce je venku! Můžeme to skončit!

Нужно все закончить.
Potřebuji, aby to skončilo.

У меня есть решение, как это все закончить.
Vím jak tohle celý ukončit.

Стив, я хочу все закончить.
Steve, chci to ukončit.

И прекрасное место, чтобы все закончить.
A nejlepší místo, kde to ukončit.

Мы должны все закончить за три недели.
Měli bychom s tím být hotovi do tří týdnů.

Мистер Лэндри, вы хотите все закончить.
Pane Landry, Vy chcete aby to skončilo.

Не вижу как все закончить не причиняя вред Хелу.
Nevidím tomu konec, aniž by se Halovi něco stalo.

Я работал на совесть, и я могу все закончить.
Tohle jsem postavil já! A můžu to dodělat!

Я могу все закончить одной лишь пулей в твоей голове.
Mohl bych to ukončit jednou kulkou do tvé hlavy.

Ты сломалась и мы можем это все закончить.
Abys porušila smlouvu a mohli to všechno ukončit.

Мы вернемся все закончить как только новое оружие будет готово.
Vrátíme se to dokončit s hotovou zbraní.

Мне надоело ждать Я хочу все закончить.
Už mě to čekání unavuje. Chci to skoncovat.

Вам нужно обязательно все закончить к завтрашнему приезду жены.
Měl byste to dokončit dřív, než dorazí vaše žena.

Он использовал временные узлы чтобы все закончить.
Použil časové nody, které mu umožnily to dokončit.

И тогда я бы успел все закончить и ребенок остался бы жив.
A pak už by všechno bylo hotové a ten kluk by byl pořád ještě naživu.

Почему бы тебе не вернуться в офис и позволить нам все закончить?
Proč nejdeš zpět do kanceláře a nenecháš nás to dokončit?

И пора нам сделать этот шаг, чтобы все закончить До того, как это сделает она.
Že je čas, abychom to ukončili, než to udělá ona.

Он убил своего напарника, чувствует себя виноватым, и именно так хочет все закончить.
Zabil svého kámoše, cítí se vinný, proto chce takový konec.

Майк начал все это, и я считаю, что он должен все закончить.
Mike byl ten, kdo to celé začal, a já myslím, že by bylo správné, aby to i zakončil.

Нам действительно нужно снова это сделать, если ты хочешь успеть все закончить.
Vážně bychom to měli vzít odznova, jestli do chceš mít všechno hotový.

Послушай, Джеки, Тебе не обязательно называть это фантазией чтобы все закончить.
Podívej, Jackie, nemusíš tomu říkat pohádkový život, abys to ukončila.

Неужели все закончено в две недели и теперь готово предстать перед миром!
Udělal jsem to během dvou týdnů a je to připravené ukázat se světu!

Вот и все, заканчиваю.
To je všechno, Skončil jsem.

Но все закончено.
Ale to padlo.

Все закончено, сэр!
Je konec, pane!

Скип, все закончили?
Skipe, to už jsme skončili?