TERMINAR ESTO на Русском - Русский перевод

• закончить это
• покончить с этим
• этому конец
• прекратить это
• завершить это
• остановить это
• это доделать
• это закончилось

Примеры использования Terminar esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero terminar esto.
Я хочу покончить с этим.

Estoy bajo presión. Tengo que terminar esto.
Мне нужно это доделать.

Debo terminar esto.
Я должен положить этому конец.

¡George, tienes que terminar esto!
Джордж, ты должен прекратить это!

Podemos terminar esto después--.
Мы можем закончить это позже.

Dios mío, tengo que terminar esto.
Боже, я должен положить этому конец.

Debes terminar esto ahora.
Ты должен остановить это, сейчас же.

Solo hay una manera de terminar esto.
Есть только один путь остановить это.

Déjame terminar esto por mí mismo.
Дай мне закончить это самому.

Podría necesitar a ambos para terminar esto.
Мы оба можем погибнуть, чтобы завершить это.

Queremos terminar esto.
Мы хотим положить этому конец.

Ahora haré todo lo que pueda para terminar esto.
Теперь я буду делать все, что смогу, чтобы положить этому конец.

Tiempo de terminar esto.
Пришло время покончить с этим.

Puedo terminar esto con un rifle de francotirador.
Я могу завершить это с помощью снайперской винтовки.

Tenemos que terminar esto.
Мы должны покончить с этим.

Puede terminar esto ahora, Reverendo.
Вы можете закончить это, преподобный. Сейчас.

Está bien, me estaba preguntando en qué podría terminar esto.
Хорошо, я задаюсь вопросом что же может положить этому конец.

¿Intentas terminar esto?
Пытаешься положить этому конец?

Ahora, por una vez, mantengamos la postura e intentemos terminar esto.
Давайте наконец постоим за себя и постараемся прекратить это.

¡Podemos terminar esto, juntos!
Мы можем покончить с этим, вместе!

A menos que quieras ayudarme con mi deletreo, necesito terminar esto.
Если только не хочешь мне помочь с орфографией, мне надо это доделать.

Tenemos que terminar esto, Nathan.
Ты должен покончить с этим, Натан.

Debemos terminar esto, tú y yo, encontrar el almacén.
Мы должны закончить это, ты и я, найти склад.

Solo estoy intentando terminar esto para el baile de mañana.
Я просто пытаюсь закончить это к завтрашним танцам.

Podemos terminar esto, el dolor y el sufrimiento.
Вы можете покончить с этим, с болью и страданиями.

¿No puedes terminar esto por la mañana?
Не могла бы закончить это утром?

Podría terminar esto ahora mismo, solo… romper tu cuello.
Я мог бы закончить это прямо сейчас, просто… свернуть тебе шею.

Ray, puedes terminar esto ahora mismo.
Рэй, ты можешь покончить с этим прямо сейчас.

Quiero terminar esto tanto como tú, Bo.
Я хочу, чтобы это закончилось, так же, как и ты, Бо.

Lo siento. Tengo que terminar esto, y todavía me quedan dos más.
Я должна закончить это, и потом еще 2 после этого..

Как использовать "terminar esto" в предложении

¿En serio quieres terminar esto tan hermoso que teníamos?

"Quiero terminar esto antes de que anochezca", habrá dicho.

Espero que el peronismo pueda terminar esto que empezamos.

Puede ser un poco pequeño para terminar esto aquí.

Preferiría terminar esto cuanto antes, si no te molesta.?

Querías terminar esto como un caballero y lo hiciste.!

Takaki-kun, Yama-chan, permítanme decirles, "Vamos a terminar esto temprano~!

No voy a terminar esto con un mensaje esperanzador.

¿Es tan dificil terminar esto de una manera mejor?

También él estaba decidido a terminar esto ahora mismo.