DOPSAT на Русском - Русский перевод

• закончить
• дописать
• написать

Примеры использования Dopsat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech mě dopsat.
Дай мне закончить.

Musím dopsat písničku.
Мне нужно закончить песню.

Nech mě to dopsat.
Дай мне закончить.

Musím dopsat svůj slib.
Я должна дописать свои обеты.

Musím to dopsat!
Я должен написать это!

Musím dopsat pár hlášení.
Но… надо закончить пару отчетов.

Nechte mě to dopsat.
Дай мне дописать это.

Musel jsem dopsat článek pro Empire.
Надо было закончить статью для" Эмпайр.

Chystám se ho dopsat.
Я только собираюсь написать.

Snažím se dopsat svůj román.
Пытаюсь закончить мой любовный роман.

Nejdřív mě to nech dopsat.
Дай мне сначала закончить.

Můžu to dopsat pak.
Я могу записать все и потом.

Myslím, že bys tu kapitolu měla dopsat.
Я думаю, ты должна закончить эту главу.

Já musím dopsat článek.
Мне надо закончить статью.

Moje příběhy se tvrdohlavě odmítaly dopsat.
Мои рассказы упрямо не хотели писаться.

Chtěl bych dopsat knihu.
Я пытаюсь закончить книгу.

Nemůžu dopsat svou knihu, dokud nevím, co se vážně stalo.
Я не могу закончить свою книгу, пока не узнаю правду.

Nezapomeňte dopsat jméno.
И не забудь написать имена.

Musím dopsat zprávu… Někam jsem založil tužku.
Мне нужно закончить мой отчет, но похоже, я где-то посеял свой карандаш.

Peggy, musím to dopsat.
Пегги, я должен закончить это.

A zapomněla jsem dopsat jednu věc: nemluvíme o tom.
И я забыла написать кое-что- не говори об этом.

Castle, říkals, že musíš dopsat kapitolu.
Касл, ты сказал, что должен дописать главу.

Velká škoda, že to nestihla dopsat, než zemřela. Alespoň bychom odsud mohli vypadnout.
Жаль, что она не успела дописать, тогда бы мы уже убрались отсюда.

Teď jenom doufám, že dokážu dopsat mangu.
Все, что мне остается, это закончить мангу.

A musel jsem dopsat projev.
Я должен был подготовить речь.

Muselo být těžké dopsat ten konec.
Должно быть, было трудно написать такое окончание.

Jo, snažím se dopsat článek.
Да, я пытаюсь закончить статью.

Víte, snažím se dopsat to hlášení.
Да просто пытаюсь закончить этот отчет.

Hele kámo, a jak mám asi teď dopsat tenhle oběžník?
Эй чувак, как мне теперь закончить эту мечту?

Ale nejdřív byste mi, Jonathane, mohl dopsat vaše prohlášení?
Но сначала, Джонатан, могу я попросить вас дописать ваши показания?

Как использовать "dopsat" в предложении

PS: Než jsem to stihla dopsat, na blogu Pohled za hranice se objevil článek o Portu, portskym a údolí Douro.

Ale pak jsem to nestihl dopsat, tak jsme to uložil a pak nějak zapomněl a mezitím mě ta nasranost na hloupé lidi přešla.

Taky jsme byli od Alexandrie, radsi si over jestli to mate v cestovní smlouvě, kdyžtak to tam nech dopsat, pokud ano, musí ti jí tam dát.

Zbývalo mi dopsat ještě jedno pojednání a nechtěl jsem si ho nechat na zítra, jelikož v pátek je toho vždy až příliš.

Jelikož textem mělo být " Elli a nové šatky", musela jsem si ještě dopsat háčky a čárky pomocí bílého gelového pera.

Možnost dopsat si své ideální rozšíření Bezchybná funkčnost na většině hostingů Možnost dotvořit si vlastní vzhled s minimem znalostí Důvod proč sem?

Proto nezbývá, než jeho historii dopsat nyní.

Je take vhodne k nazvu firmy dopsat strucne cim se firma zabyva pokud neni nadnarodni.

Taky tam zapomněli dopsat, že v noci mají v superhyper poloprázdé regály.

To je jak koupit si pronajmout byt a dopsat do smlouvy co jej napadne .