ОКОНЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dokončit
• ukončit
• skončit
• vystudovat

Примеры использования Окончить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай шаману окончить.
Nechte to šamanku dokončit.

А потом окончить колледж.
A pak dokončila střední.

Но считаю, важно туда ходить, чтобы окончить.
Ale je důležité jít, dokončit to.

Ты можешь окончить беды.
Mohl bys ukončit potíže.

Нам надо окончить то, что Не должно было начинаться.
Musíme dokončit Co vlastně ani nezačalo.

Я забыла окончить школу.
Zapomněla dokončit střední.

Я должен остаться здесь и окончить мою работу.
Musím tu zůstat a dokončit svou práci.

Я хочу окончить колледж.
Myslím, chci dokončit vysokou.

Среднюю школу окончить не смог.
Nemohl jsem dokončit školu.

Признайте меня медицински непригодным окончить школу.
Prohlaště mě zdravotně neschopného dokončit školu.

На то, чтобы окончить наши жизни.
Aby ukončili naše životy.

Алекс- единственный, кто может окончить эту войну.
Alex je jediný, kdo může skončit tuhle válku.

Не знаю, как окончить молитву.
Nevím jak se končí modlitba.

Говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?
Řkouce: Tento člověk počal stavěti, a nemohl dokonati.

Вы обещали… окончить мои страдания.
Slíbila jste, že ukončíte mou bolest.

Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
Připojím se k sekundární jednotce a dokočím svůj úkol.

Ну, я могла бы окончить роман Куки.
Nuže, romance Cookie by mohla skončit.

А то можешь окончить в худшем виде, чем те вчерашние талибы.
Možná bys mohl skončit hůř než ti včerejší Talibánci.

Ты же должна окончить колледж и юр.
Napřed musíte dokončit vysokou a práva.

Ты не поймешь, что я должен сделать, чтобы окончить Войну клонов.
Nepochopil byste, co musím udělat, abych ukončil klonovou válku.

Помогаем людям окончить их страдания.
Pomáháme lidem ukončit jejich utrpení.

Также указывается, каким образом можно окончить трудовой договор.
Dále může být uvedeno, jakým způsobem lze pracovní poměr ukončit.

Мы все равно хотим окончить школу и пойти в колледж.
A stále chceme dokončit střední školu a jít na vysokou.

Помогите мне окончить мою жизнь так, как я ее прожил… в достоинстве и чести.
Pomozte mi ukončit život tak, jak jsem ho žil… s důstojností a ctí.

Первый, я считаю, что у нас появилась возможность окончить это противостояние.
Komandére, myslím, že máme dobrou příležitost ukončit toto obležení.

Ваш визит можно окончить сладким десертом в кондитерской.
Návštěvu můžete zakončit sladkým dezertem v cukrárně.

Его сыновья могут быть преступниками, торгующими наркотиками, но они должны окончить колледж.
Jeho synové jsou možná dealeři a kriminálníci, ale i tak musí vystudovat vysokou.

Вчера Хорлик звонил мне И говорит, что если я не хочу окончить как Джефф, Мне лучше бы вернуть ему его деньги.
Včera mi volal Horlick a říkal, že jestli nechci skončit jako Jeff, raději bych mu měl zaplatit, co mu dlužil.

Я не хотел бросать работу с листовым металлом, так что я попытался делать обе и окончить среднюю школу.
Nechtěl jsem se vzdát práce s plechy, takže jsem zkusil dělat obě práce a dokončit střední školu.

В противоположность им, во многом благодаря моему отцу, я смог окончить среднюю школу, а затем- медицинский ВУЗ и стал терапевтом.
Naproti tomu jsem já, z velké části díky svému otci, dokázal dokončit střední školu, pak lékařskou fakultu a stát se praktickým lékařem.