ЗАВЕРШИЛА на Чешском - Чешский перевод

• ukončila
• dokončila
• skončila
• ukončil

Примеры использования Завершила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пара завершила сезон.
Házenkáři ukončili sezonu.

Завершила карьеру в 1997 году.
Kariéru ukončil v roce 1997.

Сара Уртадо завершила карьеру.
Lyžařka Strachová ukončila kariéru.

Завершила карьеру в июле 2015 года.
V červenci 2015 ukončil kariéru.

Гонку завершила на 53- м месте.
Nakonec závod dokončil na 15. místě.

Завершила спортивную карьеру в 1968 году.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1968.

Спортивную карьеру завершила в 2002 году.
Sportovní karieru ukončil v roce 2002.

В 2001 году завершила спортивную карьеру.
V roce 2001 ukončil sportovní kariéru.

Спортивную карьеру завершила в 2004 году.
Sportovní kariéru ukončila v roce 2004.

Завершила карьеру после сезона 1992 года.
Aktivní kariéru ukončil po sezóně 1995.

Прокуратура завершила допрос этого свидетеля.
Obžaloba dokončila výslech svědkyně.

Завершила спортивную карьеру после чемпионата мира 2019 года.
Sportovní kariéru ukončil po mistrovství světa v roce 1989.

Осенью 2004 года завершила спортивную карьеру.
Sportovní kariéru ukončil na podzim 2004.

Фенько завершила карьеру в баскетболе из-за беременности.
Basketbalistka Vítečková ukončila kariéru, je těhotná.

И теперь я осознаю, что завершила свою большую работу.
A nutí mě to si uvědomit… že má velká práce skončila.

Группа PPF завершила приобретение мажоритарной дол….
Skupina PPF dokončila akvizici většinového podílu….

Завершила спортивную карьеру в 1998 году, в результате травмы спины.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1998 po vleklém zranění.

Группа Home Credit завершила две аквизиции на Укра….
Skupina Home Credit dokončila dvě akvizice na Ukra….

Завершила карьеру в 2008 году после Олимпийских игр в Пекине.
Sportovní kariéru ukončila po olympijských hrách v Pekingu v roce 2008.

Похоже, что Анжела завершила реконструкцию лица жертвы.
Zdá se, že Angela dokončila rekonstrukci obličeje oběti.

Норвегия завершила свое участия в военной операции НАТО в Ливии- Новости Политики.
Norsko ukončilo svoji účast na vzdušných akcích NATO v Libyi.

Среди стран Латинской Америки первой свою часть дороги завершила Мексика в 1950 году.
Mexiko bylo první latinskoamerickou zemí, která dokončila svoji část silnice- v roce 1950.

В 2007 году завершила карьеру по состоянию здоровья.
Začátkem května 2007 ze zdravotních důvodů ukončil kariéru.

Завершила спортивную карьеру в 2009 году из-за проблем со здоровьем.
V roce 2001 ukončil sportovní kariéru kvůli přetrvávajícím zdravotním problémům.

Сообщает, что завершила сделку по приобретению кипрской компании Pearlmoon Ltd.
Oznamuje, že ukončila akvizici kyperské společnosti Pearlmoon Ltd.

Завершила спортивную карьеру в 2005 году, из-за травмы ахиллова сухожилия.
Atletickou kariéru ukončil v roce 2008 po vleklých zdravotních problémech s achillovkami.

Диас только что завершила год как стипендиат Неймана в Гарвардском университете.
Diaz právě dokončila roční pobyt na Harvardově univerzitě v rámci Niemanova stipendia.

Завершила карьеру в 2015 году, работает в настоящее время тренером в Кристиансанде.
Sportovní kariéru ukončil v roce 2015 a působí jako trenér na Katolické univerzitě v Murcii.

В 1952 году завершила образование и стала работать в качестве иллюстратора детских книг и журналов.
Studium ukončila roku 1952 a začala pracovat jako ilustrátorka dětských knih a časopisů.

Система завершила обработку всех архивных записей за период один миллион лет от даты сканирования.
Systém ukončil zpracování a archivaci záznamů za období milion let od původně stanoveného datumu.