JSME DOKÁZALI на Русском - Русский перевод

• мы смогли
• мы сделали
• мы доказали
• мы добились
• получалось
• удалось

Примеры использования Jsme dokázali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsme dokázali?
Что мы сделали?

Nechápete, co jsme dokázali.
Ты не понимаешь, что мы сделали.

Co jsme dokázali?
И что мы доказали?

Ale jsme hrdí na to, co jsme dokázali.
Но мы гордимся тем, чего достигли.

Bez ní jsme dokázali uniknout.
Без нее мы сможем улететь.

Jsem velmi hrdý na to, co jsme dokázali.
Я очень горжусь тем, что мы сделали.

My jsme dokázali ještě jednu věc.
Кое-чего мы еще достигли.

Víte, co jsme dokázali.
Знаешь, чего мы добились.

Jsi připraven podívat se na to, co jsme dokázali?
Готов посмотреть, чего мы добились?

Dále jsme dokázali vyvrátit mnoho mýtů.
Кроме того, мы смогли опровергнуть много мифов.

Jde o to, co jsme dokázali.
Речь о том, что мы сделали.

Aspoň jsme dokázali vyměnit žabky za vodu.
По крайней мере, мы смогли обменять наши сланцы на воду.

Podívejte se, co všechno jsme dokázali.
Смотрите, что мы сделали- какой вклад мы внесли".

V kameni jsme dokázali identifikovat řasy.
В породе мы смогли идентифицировать водоросли.

Vědci… a snaží se vyvrátit vše, co jsme dokázali.
Академическ… Появляется, для отменить то, что я сделал.

A vše dobré, co jsme dokázali-- No, přišlo vniveč.
И все то хорошее, что мы сделали, было сведено к нулю.

Chceš kvůli jednomu robotovi zahodit všechno, co jsme dokázali?
Стоит ли один робот потери всего того, чего мы достигли?

A vše, co jsme dokázali, není vůbec důležité.
И все, что мы совершили, не будет значить ничего.

Tímhle člověkem ses stal díky tomu, co jsme dokázali, společně.
Ты стал другим человеком благодаря тому, что мы сделали вместе.

Pohleďte na to, co jsme dokázali v těch šesti krátkých letech.
Посмотрите, чего мы достигли всего за 6 лет.

Poslední týdny jsme na ně neměli čas a podívejte, co jsme dokázali.
Последние несколько недель нам было не до видеоигр. И посмотрите чего мы добились?

Právě jsme dokázali, že Sam je vrah.
Мы только что доказали, что Сэм- убийца. На нас ничего нет.

Jak jsme dokázali, to trápení nebylo naprosto nutné.
И как мы доказывали, все эти жалкие отмены были абсолютно бесполезны.

Mám pocit, že jsme dokázali, že nám můžete věřit.
Мне казалось, мы доказали, что нам можно верить.

Také jsme dokázali, že to jde dělat i v mnohem větších měřítcích.
Мы также показали, что этот же принцип применим в гораздо больших масштабах.

Po letech výzkumu jsme dokázali, že patříme k árijské rase.
В результате многолетнего исследования мы доказали, что принадлежим к арийской расе.

Když jsme dokázali obelstít mou matku, můžeme udělat cokoliv.
Если мы смогли обмануть даже мою мать, то мы можем делать все, что захотим.

No, myslím, že jsme dokázali, že společně pracujeme líp.
Ну, я думаю мы доказали что мы лучше работаем вместе.

Ale než jsme dokázali vycenit naše tesáky, tak prchal do lesa.
Прежде чем мы смогли открыть рот, они направились в лес.

Jen jsem ráda, že jsme dokázali spolupracovat a dostat Henryho domů.
Я просто рада, что мы смогли работать сообща и вернуть Генри домой.

Как использовать "jsme dokázali" в предложении

Povyšujeme se nad zvířata protože jsme dokázali vytvořit zbraně a koloběh života narušili...zvířata vraždí převážně hlady, ale najdou se i zvířecí zabijáci.

Tak jsme dokázali posunout zvuk sluchátek Sound BlasterX H5 za hranice jejich fyzických možností.

My jsme si pomohli dvěma přesilovkami, které jsme dokázali sehrát.

Po oddechovém čase jsme dokázali znovu odskočit na poločasový stav 16 : 13 v náš prospěch.

Ve druhém jsme se dostali do třech vyložených šancí, ze kterých jsme dokázali využít pouze pokutový kop.

Celkově se domnívám, že jsme byli na míči jistějším týmem a společně s naší bojovností jsme dokázali uhrát kýžený výsledek.“ 2.

Naštěstí jsme dokázali rozhodnout z poslední akce.

Poprvé na podzim jsme dokázali vyhrát dva ligové zápasy v řadě.

Ze stejné látky jsme dokázali střihnout i pár taburetů, které jsou u nás hodně oblíbené a vždy se po nich jen zapráší.

Když jsme dokázali být tvrdí sami k sobě, nebudeme váhat ani na okamžik být tvrdými tam, kde je tvrdosti zapotřebí.