СУДМЕДЭКСПЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• soudní lékař
• patolog
• koroner
• soudní lékařka
• kriminalista

Примеры использования Судмедэксперт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый судмедэксперт?
Nový patolog?

Судмедэксперт звонит.
Volá soudní lékař.

Главный судмедэксперт.
Vrchní soudní lékařka.

Судмедэксперт завез свой отчет.
Soudní lékař poslal svou zprávu.

Но вы не судмедэксперт.
Ale vy nejste kriminalista.

Она судмедэксперт по делу Холли.
Je patolog na Hollyině případě.

Не тогда, когда она старший судмедэксперт.
Ne, když je hlavní soudní lékařka.

Судмедэксперт хочет провести вскрытие.
Soudní lékař chce udělat pitvu.

Доктор Мора Айлс, старший судмедэксперт.
Dr. Maura Islesová, hlavní soudní lékařka.

Судмедэксперт хочет поговорить с вами.
Chce s vámi mluvit soudní lékař.

Во-первых, судмедэксперт выболтал все прессе.
Nejdřív, soudní lékař žvanil do tisku.

Судмедэксперт пока не назвал причину смерти.
Koroner ještě nemá příčinu smrti.

Доктор Хаббард, судмедэксперт, который их нашел.
Doktor Hubbard, patolog, který je našel.

Судмедэксперт достал из ее тела все три пули.
Soudní lékař vyjmul všechny tři kulky.

Я главный судмедэксперт штата Массачусетс.
Jsem vrchní soudní lékařka státu Massachusetts.

Судмедэксперт определил, что между 7 и 9 часами.
Patolog to určil mezi 19:00 a 21:00.

Ни один другой судмедэксперт не прикасался к телу.
Žádný jiný soudní lékař nebyl s tělem v kontaktu.

Судмедэксперт прислал предварительное заключение.
Koroner přišel s předběžnou zprávou.

Это доктор Мора Айлс, главный судмедэксперт штата.
Jsem doktorka Maura Islesová, vrchní soudní lékařka státu.

Но судмедэксперт полагает, что они оба уже были мертвы.
Ale koroner si myslí, že už byli mrtví.

Я детектив Клайв Бабино, а это судмедэксперт Оливия Мур.
Jsem detektiv Clive Babineaux a toto je soudní lékařka Olivia Mooreová.

Судмедэксперт не смог найти связи между телами.
Koroner nemohl nalézt spojitost mezi těmi těly.

Судмедэксперт сообщил, что оружие имело зазубренное лезвие.
Soudní lékař říká že zbraň je zubaté ostří.

Судмедэксперт расследует убийство своего собственного двойника.
Patolog vyšetřuje vraždu vlastního dvojníka.

Судмедэксперт полагает, что его застрелили около полуночи.
Koroner odhaduje, že byl zastřelen kolem půlnoci.

Судмедэксперт считает, что Хлоя, вероятно, умерла от травмы.
Koroner tvrdí, že Chloeina smrt byla způsobena traumatem.

Ваш судмедэксперт только что признался в фальсификации отчетов вскрытий.
Váš patolog právě přiznal, že zfalšoval pitevní zprávy.

Судмедэксперт сказал нам, что это пястная кость чьего-то пальца.
Soudní lékař nám sdělil, že to je metakarpální kost prstu z něčí ruky.

Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.
Patolog našel silný neurotoxin v systému nadporučíka Garrettové.

Судмедэксперт исключает смерть от несчастного случая, так что у нас версии самоубийства или убийства.
Koroner vyloučil náhodnou smrt, takže tu máme buď sebevraždu, nebo vraždu.