Примеры использования Doktorce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chodíš k doktorce?
Jak je doktorce Glassové?
A ty jsi jela k doktorce?
И ты пошла к врачу?Požehnej této doktorce, požehnej tomuto dítěti.
Tak mi pověz o té doktorce víc.
Řekla jsem tvé doktorce, že jsem se rozhodla být dárce.
Я сказала твоему врачу, что решила быть донором.Pak mi tedy můžete říct o doktorce Tancrediové?
В таком случае, вьι сможете рассказать мне o докторе Танкреди?Lodní doktorce řekl, že vypadali jako démoni.
И он сказал корабельному врачу, что они похожи на демонов.Jamesi zminil se mi o doktorce Julii Ogdenové.
Джеймс упомянул доктора Джулию Огден.Ale díky doktorce Vogel a Yatesovi… mám svou sestru zpátky.
Ráno jsem šla k doktorce a… je pryč.
Сегодня утром я пошла к врачу и… его больше нет.Ukážu ho doktorce Ogdenové, aby porovnala shodu se zraněním oběti.
Я попрошу доктора Огден проверить, не ею ли нанесены раны жертве.Slyšeli jste někdy o doktorce Anně Wilkesové?
Вы когда-нибудь слышали о докторе Анне Вилкес?Doktorce Scottové v klubovně uklouzlo, že má problémy s těmi experimenty.
Доктор Скотт проговорилась, что у нее были проблемы с ее экспериментами.Dovolali jste se k doktorce Vivian Claremontové.
Это доктор Вивиан Клермонт.Díky doktorce Raillyové a slečně Goinesové, máme jméno další oběti Poslů.
Благодаря доктору Райлли и мисс Гоинс у нас есть имя следующей жертвы Посланников.Z dispečinku už doktorce Islesové volali.
Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз.Zatleskejme doktorce Hartový a jejímu velice pečlivýmu popisu lidskýho reprodukčního systému.
Давайте поаплодируем доктору Харт и ее очень подробному обзору человеческой репродуктивной системы.Proto už jsem se doktorce Scottové upsal.
Именно поэтому доктор Скотт уже проверила меня.Slíbil jsem doktorce, že na tebe dohlédnu, to je všechno.
Я ведь обещал доктору, что буду ухаживать за тобой.Vyprávějí se příběhy o německé doktorce, která obracela lidi naruby.
Ходят слухи о немецком докторе, который выворачивает людей наизнанку.Zavolala jsem doktorce Ogdenové a zeptala se jí, jestli mi bude aistovat u krájení mozku.
Я позвонила доктору Огден и попросила ее помощи в послойном исследовании мозга.Můžeš jít k mé doktorce, Sharon McManusové.
Ты можешь обратиться к моему врачу… Шерон МакМанус.Musíš zavolat doktorce Islesové a říct jí, jak na to.
Ты должна позвонить доктору Айлс и сказать, что отвечать.Ale pak jsem šel se ženou k doktorce… a uviděl jsem tohle.
Но затем мы с женой пошли к врачу. И… Я увидел вот это.Proč ublíží doktorce Vega a co já s tím mám společného?
Почему он убил доктора Вега и что мне со всем этим делать?Chceš, abych řekla doktorce Brennanové, že jsem selhala?
Ты хочешь, чтобы я сказала доктор Бреннан, что я неудачница?Barbaro? Vyřídíte doktorce Hendersonové, že u ní… končíme?
Барбара, можете сказать доктору Хендерсон, что мы… мы закончили?Starosta děkuje vám i Doktorce Fosterové, že ste přijeli tak narychlo.
Мэр благодарит вас и доктора Фостер за то, что вы так быстро откликнулись.Nechápu, proč dovolíte doktorce Walkerové mluvit s vámi takovým způsobem.
Что я не понимаю почему вы позволяете доктору Уокер- говорить с вами таким образом.
