ДОКТОРЕ на Чешском - Чешский перевод

• dr
• doktoru
• doctorovi
• doktora
• lékaři

Примеры использования Докторе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О докторе!
Mysli na doktora!

Что ты знаешь о докторе Камински?
Co víš o doktoru Kaminském?

В" Докторе Кто" ответ- категоричное" нет".
V Doctorovi Who je odpověď jednoznačně ne.

О Библиотеке, о Докторе, обо мне.
Na Knihovnu, na Doktora, na mě.

Я говорил о докторе Башире и ты это знаешь.
Mluvil jsem o doktoru Bashirovi a ty to moc dobře víš.

Лана сказала тебе о докторе Ноксе?
Lana ti řekla o doktoru Knoxovi?

О докторе, который назвал тебя бездарем?
Mysli na doktora Sargenta! On ti bude říkat, že jsi nula?

Как Нэнси говорила о докторе Маккое.
Nancy mluvila o nějakém doktoru McCoyovi.

Несколькосотлетнем работающем барменом задничном докторе?
Staletí starého doktora zadků, co dělá barmana?

Каково ваше мнение о докторе Нике Ривьере?
To už znám. Co si myslíte o Dr. Rivierovi?

Нет, нет, нет, они маринуют вырезку в" Докторе Пеппере.
Ne, ne, ne, to hovězí marinují v Dr. Pepperovi.

Я не о докторе Томпкинс, а о твоей новой женщине.
Nemluvím o Dr. Thompkinsové,- ale o ženě, kterou vídáte teď.

Это ведь ты сказал, что мы в" Докторе Секси"!
Ty jsi ten, kdo řekl, že jsme v" Dr. Sexy!

Да, я говорил с лордом Грэнтэмом о хорошем докторе.
Ano, mluvil jsem s lordem Grantham o tom dobrém lékaři.

Ты случайно ничего не слышал о докторе Уэсе Максфилде?
Náhodou jsi něco o doktoru Wesu Maxfieldovi neslyšel?

Наша Вселенная должна быть такой же, как в" Докторе Кто".
A tak by náš vesmír měl být jako v Doctorovi Who.

Это статья об официальном Девятом Докторе, которого сыграл Кристофер Экклстон.
Kandidoval už na roli devátého doktora, kterou ale nakonec získal Christopher Eccleston.

И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе.
A pak jsem viděl, jak se něco v Dr. Coxovi hnulo.

Продавец разведданых почти передал им информацию о докторе Киме, но я успела ее перехватить.
Obchodník s informacemi chtěl předat informace o Dr. Gukovi, alejáho zastihlaprvní.

Теперь у нас есть генеральный директор, и реклама о докторе Кларке.
Teď máme generální ředitelku, která bude mluvit o doktoru Clarkovi.

Действительно, парни, что-нибудь обо мне, докторе Итане Гроссе?
Vážně, chlapi, o mně nic, o doktoru Ethanu Grossovi?

Печальные… печальные, ужасные, страшные новости о моем коллеге, докторе Мобуту.
Smutné, strašlivé, příšerné zprávy o mém kolegovi, doktoru Mabutoovi.

Слушай, ты должно поискать кое-что для меня о докторе Гриффине Вэгнере.
Poslyš, potřebuju, abys mi něco zjistila o Dr. Griffinu Wagnerovi.

Мистер Берк, мне нужно задать вам пару вопросов о докторе Мюррее.
Pane Burke, potřebuji se vás zeptat na pár otázek ohledně Dr. Murraye.

Не хотите рассказать мне немного о докторе Макартни?
Chcete mi pro začátek povědět něco o tom doktoru Macartneym?

И очень скоро у вас не останется мыслей об этом вашем докторе Макартни.
Už docela brzy nebudete mít žádnou vzpomínku na toho doktora Macartneyho.

Например, если я хочу узнать кое-что о докторе Хаасе.
Na příklad, kdybych se chtěla dozvědět něco o Dr. Haasovi.

Дай угадаю, пап… Ты собираешься говорить об этом докторе Вундеркинде.
Nech mě hádat, tati… budeš mluvit o Dr. Mladosteinovi.

Я очень ценю вашу заботу, но мы говорим не о докторе Бишопе.
Oceňuji váš zájem, ale nejsem zde, abych mluvila o dr. Bishopovi.

Я добыла информацию о нашем дорогом докторе Спиваке.
Obdržela jsem nějaké informace o našem drahém příteli, doktoru Spivakovi.