Д-РА на Чешском - Чешский перевод

• dr
• doktora
• doktor

Примеры использования Д-ра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позовите д-ра Сэкери.
Dojděte pro doktora Thackeryho.

Д-ра Бодена хотят видеть в Пентагоне.
Doktor Boden je žádán v Pentagonu.

Мы ждем д-ра Свендер?
My tu čekáme na Dr. Swenderovou?

Ты дал забрать д-ра Карсона.
Nechal jsi jim doktora Carsona.

Я знаю д-ра Лэнгэма по работе, да.
Ano, s Dr. Langhamem se známe z práce.

Давай посадим д-ра Грей в кресло.
Přivezte kolečkové křeslo pro Dr. Greyovou.

Д-ра Бодена хотят видеть в Ньюфаундленде.
Doktor Boden je žádán na Newfoundlandu.

С тех пор была стажером д-ра Скалли.
A od té doby jsem stážistkou u Dr. Scullyho.

Алло, д-ра Декстера, пожалуйста.- Понятно.
Haló, chtěl bych mluvit s Dr. Dexterem, prosím.

Пришли результаты оценки д-ра Фридман.
Doktorka Friedmanová mi přinesla hodnocení.

Я слышал разговор д-ра Уоррена с отцом.
Doktor Warren to ví.- Slyšel jsem, jak mluví s tátou.

Это не касается вас и д-ра Риггса.
Tady nejde o Dr. Riggse. A ani o vás.

Она 34 раза просила д-ра Торрес заменить ее.
Požádala Dr. Torres, aby přepínač s jejími 34 krát.

Вам ничего не присылали для… д-ра Шепард… карту?
Nepřišlo náhodou něco pro Dr. Shepherdovou?

Мы только передаем здесь экспертную оценку д-ра Мюррея.
My jen zde zastupujeme doktora Murraye.

Могу ли я получить номер д-ра Джорджа Шаннан?
Můžete mi dát číslo na Dr. George Shannana?

Что касается д-ра Денверса, уверена я справлюсь, чем бы он не занимался.
Co se doktora Danverse týče, jsem si dost jistá, že to zvládnu.

Прости, давай оставим д-ра Филипса на минутку.
Promiň. Zapomeň na chvíli na Dr. Phillipse.

Д-р Герц в Вашингтоне, он прислал д-ра Германна.
Doktor Hertz je ve Washingtonu, ale posílá za sebe doktora Hermanna.

Агент Романофф, проводите д-ра Бэннера в его лабораторию.
Agentko Romanovová, zaveďte doktora Bannera do jeho laboratoře.

Анкета д-ра Мастерса и миссис Джонсон- это важная часть этой процедуры.
Dotazník Dr. Masterse a paní Johnsonové je její důležitou součástí.

Чтоб появился, кто-то вроде Д-ра Хауса, и решил все проблемы.
Aby se zjevil někdo jako Dr. House a vyřešil všechny záhady.

Или хотите подождать д-ра Мастерса? И тогда проведете собеседование вместе?
Pokud tedy nechcete počkat na Dr. Masterse a můžete pak vést pohovor ve dvou?

Мы знаем, что вы украли пропуск д-ра Ньютона в ночь убийства.
My víme, že jste ukradla propustku Dr. Newtona v noc vraždy.

На самом деле я попросила д-ра Веббера найти время и показать мне здесь все.
Vlastně jsem Dr. Webbera požádala, jestli by mi to tu neukázal.

Я проверила журналы посещения и обнаружила, что медсестра д-ра Нэша приходила к Джейн.
Ověřila jsem záznamy návštěv a sestřička doktora Nashe navštěvovala Jane.

Даже если бы ты не был мужем д-ра Бейли, ты все равно любимчик Вебера.
I kdybys nebyl manžel Dr. Baileyové, pořád jsi Webberův oblíbenec.

Я уважаю мнение д-ра Шепарда, но мне нужно оперировать первой, пока у нее не отказали сердце, легкие и остальные органы.
Respektuju názor Dr. Shepherda, ale první musím operovat já, abych ji zbavila té infekce, než zapříčiní kolaps srdce, plic a všech dalších orgánů.

Сегодня утром я проинформировала д-ра Янг, как представителя правления.
Zpravila jsem o tom dnes ráno Dr. Yangovou, jakožto zástupce vedení.

Предыдущее лечение опухоли д-ра Герман радиацией оказалось неудачным.
Léčba nádoru Dr. Hermanové pomocí ozařování se ukázala jako neúspěšná.