Примеры использования Doktorka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Být doktorka?
Doktorka Stretněvová.
Byla jste doktorka.
Были доктором.Doktorka Jagerová, jo.
Д-р Ягер, да.Víš, ta paní doktorka?
Люди также переводят
Doktorka Elsa Schneiderová.
Д-р Эльза Шнайдер.Dobrý den, doktorka Bertrandová?
Здравствуйте, д-р Бертран?Doktorka Wicková je žena.
Д-р Вик- это женщина.To je moje kolegyně, doktorka Lily Hammerová.
Моя коллега д-р Лили Хаммер.Jste doktorka, která… Vy jste vzali to dítě?
Burnsova přítelkyně byla doktorka v nemocnici.
Ale jsem doktorka a vím, že já ti nestačím.
Но будучи доктором, я знаю, что тебе меня недостаточно.Dr. Turner řekl, že jsem velmi talentovaná mladá doktorka.
Др. Тернер сказал, что я молодой талантливый врач.Mýlíš se. Už nejsi doktorka a já nejsem tvá pacientka.
Ты больше не врач, а я не твоя пациентка.Byla doktorka, která chodila kontrolovat, jestli jsme v pořádku.
Она была врачом, приходила проверить, все ли у нас в порядке.Jmenovala se Denise a byla to doktorka, která ostatním pomáhala.
Ее звали Дениз, она была врачом. Спасала людей.Jsi jeho doktorka a nemůžeš mi říct jaké léky bere?
Ты его врач и ты не можешь сказать мне, какие лекарства он принимает?Jen si nedokážu představit, že by doktorka Evertová s něčím z toho souhlasila.
Doktorka Scottová potřebuje nějaké primáty, aby otestovala vakcínu.
Ale tohle ti řekla doktorka, nebo jsi to jen chtěla slyšet?
Это тебе сказал врач, или это ты хотела услышать?Doktorka Manningová a já si myslíme, že radiace je teď mnohem bezpečnější volba.
Мнение доктора Мэннинг и мое, что облучение сейчас безопаснее.Řekla jste, že je doktorka Brennanová vaší jedinou prioritou.
Ты сказала доктору Бреннан то, что было приоритетно.Třikrát zvorala přijímačky na medicínu a myslí si, že nikdy nebude doktorka.
Она 3 раза завалила медицинский тест, думает, что никогда не станет врачом.Řekne, že jsi mizerná doktorka, a rázem si musíš něco dokazovat?
Она назвала тебя хреновым врачом, и ты бросилась доказывать обратное?Jako doktorka zůstávám členem společnosti se zvláštním závazkem pro všechny své bližní.
Как врач, я остаюсь членом общества с особым долгом перед всеми своими ближними.Emily Darrowová nebyla jen doktorka… a jméno ve své zdravotnické profesi.
Эмили Дэроу не просто врач… и акредитована к медицинской проффесии.Vy jste doktorka Weaverová z patologie a pracujete na těle neznámého? -Správně?
Вы- д-р Уивер, вы вчера проводили вскрытие неизвестного мужчины?Podle mého lékařského názoru nemá doktorka Lahiri ranní nevolnost vyvolanou jídlem.
Мое врачебное мнение таково, у доктора Лахири нет тошноты из-за ее диеты.Chci být právnička i doktorka. protože žena může dokázat cokoliv.
Хочу стать юристом и врачом, потому что женщина может добиться чего угодно.Měli byste doufat, že tahle doktorka se vyléčí dřív, než ublíží někomu dalšímu.
Надейтесь, что доктора вылечат, пока никто больше не пострадал.
