JSTE DOKTORKA на Русском - Русский перевод

• вы доктор
• вы врач

Примеры использования Jste doktorka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste doktorka?
Ты доктор?

Takže jste doktorka.
Так вы врач.

Jste doktorka?
Вы- доктор?

Protože jste doktorka.
Потому что ты врач.

Jste doktorka.
Вы ведь врач.

Lillian, jste doktorka.
Лилиан, вы же врач.

Jste doktorka?
Вы… вы доктор?

Promiňte, jste doktorka?
Простите, вы доктор?

A jste doktorka.
И ты врач.

Zřejmě proto, že jste doktorka.
Наверное, потому, что вы врач.

Vy jste doktorka?
Вы тоже врач?

Ale ne, zapomněl jsem, že jste doktorka.
Ах, да! Вы ведь доктор.

Vy jste doktorka.
Вы ведь врач.

Myslela jsem si, že jste doktorka.
Я думала, что раньше вы были врачом.

Jo, jste doktorka.
Да. Нет, ты врач.

Bývala jste doktorka.
Ты же была врачом.

Jste doktorka Greenová?
Вы доктор Грин?

Díky, že jste doktorka, a nepřišla jste v doktorském kostýmu.
Спасибо, что будучи врачем, ты не нарядилась им же.

Jste doktorka Houseová?
Вы доктор Хаус?

Jste doktorka Kinnneyová?
Вы доктор Кинни?

Jste doktorka, že ano?
Вы доктор, или нет?

Jste doktorka Sandersová?
Вы доктор Сандерс?

Jste doktorka Deena Bashanová?
Вы доктор Дина Башан?

Jste doktorka Cara Robertsová?
Вы- доктор Кара Робертс?

Jste doktorka nebo tak, že?
Вы доктор или что-то в этом духе? Я?

Jste doktorka, řekněte mu, že mám pravdu.
Вы доктор. Скажите им, что я прав.

Jste doktorka medicíny. Učíte na akademii.
Вы- доктор медицинских наук, преподаете в Академии.

Vy, jste doktorka, sama dobře víte, jak to ve vědě chodí.
Вы же врач. Вы знаете, как работает наука.

A jste doktorka, což znamená, že vám naslouchám.
А вы врач, что значит- я прислушиваюсь к вашему мнению.

Jste doktorka, která… Vy jste vzali to dítě?
Вы- врач, который… вы забрали ребенка?

Как использовать "jste doktorka" в предложении

Dobře, jste doktorka, ale přece jen ne terapeut.

Uslyšel cvaknutí dveří. „Jste doktorka Dagmar Sakade?“ „Podle toho, že si nedovedete přečíst vizitku na dveřích,soudím, že jste pánové od policie.“ „Vnější ochrana,“ opravil ji pán od policie. „Můžeme vstoupit?“ „Nemůžete.

Asi nejznámější dialog z filmu je rozhovor křupana Bohuše o neviditelném pohlavním orgánu paní doktorky. „Bohuš Stejskal: Paní doktorko, vy jste doktorka?

Jste doktorka nebo na to máte jiný názor?

Zajímalo by mne, jak vstáváte vlastně vy, když jste doktorka.

Jestli jste doktorka, nebo ne, nevím, ale myslím, že každému kdo trochu používá sedlácký rozum a nenechá se ukecat hranýma lichotkama budete podezřelá.

Teď jsem si všiml, že jste doktorka (facebook: Všeobecné lékařství, Masarykova univerzita).

Když vám bude zle, přijďte za mnou.“ „Vy jste doktorka?“ podivil se děda se všemi okolo. „Neříkám doktorka.

Nejspíš proto jste doktorka a já jsem jen pán.

Rachel: Byla jsem si naprosto jistá, že jste doktorka.