Д-РОМ на Чешском - Чешский перевод

• dr
• doktorem

Примеры использования Д-ром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пошлю за д-ром Мидом.
Pošlu pro doktora Meada.

Я говорила с д-ром Шепард о твоей операции.
Mluvila jsem s Dr. Shepherdovou o tvé operaci.

Так ты был с д-ром Перси?
Takže jste byl s Dr. Percym?

Я согласен с д-ром Сэксоном и медицинской бригадой.
Souhlasím s Dr. Saxon a lékařským týmem.

Как дела с д-ром Минник?
Jak to jde s Dr. Minnickovou?

Вы же обещали поговорить обо мне c д-ром Зeycoм.
Slíbila jste, že o mně promluvíte s Dr. Zaiem.

Это" Обман смерти" с д-ром Стивеном Т.
Sledujete" Únik před smrtí" s doktorem Stephenem T.

Я был д-ром Дрейком Раморе в" Днях нашей жизни".
Byl jsem Dr. Drake Ramoray ve Dnech našich životů.

Я провела день с д-ром Робинс.
Dnešek jsem strávila s Dr. Robbinsovou.

Я лишь хотел увидеть, как вы" справитесь с д-ром Вебером".
Jen jsem chtěl vidět, jak se" dohoda s Dr. Webber.".

То, что между вами и д-ром Вебером не мое дело.
Do toho, co je mezi tebou a Dr. Webberem mi nic není.

Миру уже хорошо известно о нашей с д-ром Мастерсом работе.
Svět se s prací, jíž se s Dr. Mastersem věnujeme.

Я не консультировался с д-ром Маккоем, но я не сомневаюсь в этом.
Neprobral jsem to s doktorem McCoyem, ale nepochybuji o tom.

Д-р Вебер, вы работаете с д-ром Робинс. Верно?
Dr. Webber, budete pracovat s Dr. Robbins… je to pravda?

Есть особый процесс, которому следуете вы с д-ром Мастерсом?
Drželi jste se s Dr. Mastersem nějakého konkrétního postupu?

Вот я сижу там в грязи, говорю с д-ром Филипсом, а потом.
V jednu chvíli sedím v blátě a mluvím s Dr. Phillipsem a pak.

Д-р Робинс, вы были с д-ром Торрес, до ее беременности.
Dr. Robbins, jste byli s doktorem Torres- Dříve, než ona byla těhotná.

Я не могу присоединиться к вам вечером, у меня есть планы… с д-ром ДеЛука.
Dnes se k vám nemůžu připojit na operaci, protože mám plány. S Dr. DeLucou.

Я прошла текущую практику с д-ром Джейкобом Поллаком пять лет назад.
Současnou praxi s doktorem Jacobem Pollackem jsem založila před 5 lety.

Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким д-ром Кананга.
Dawes byl v New Yorku, sledoval premiéra ze San Monique, jistého dr. Kanangu.

Почти 12% мужчин, опрошенных д-ром Кинси, тоже были" тройками.
Téměř 12% mužů, které Dr. Kinsey vyzpovídal během počátečního výzkumu, bylo na trojce.

Мы с д-ром Торес сделаем еще несколько анализов, прежде чем предложим план лечения.
Musíme s Dr. Torresovou provést pár testů, než přijdeme s plánem útoku.

Я разговаривала с д-ром Фридманом по телефону, когда Бетси начала жить со мной.
Mluvila jsem po telefonu s doktorem Freedmanem, když ke mně Betsey poprvé přijela.

Кажется вы предпочитаете зависать с Д-ром мэйсен, вместо сохранения вашей страны.
Zdá se, že dáváš přednost randění s doktorem Masonem před záchranou vlastní země.

Но после встречи с д-ром Райли, я подумала, что смогу перешагнуть через свое беспокойство.
Ale po setkání s doktorem Reillym jsem myslela, že se přes své znepokojení přenesu.

Уверен, мы все готовы к тесному сотрудничеству с д-ром Флойдом и если нет других вопросов, то начнем совещание.
Určitě všichni budeme s doktorem Floydem spolupracovat a pokud už nemáte žádné dotazy, můžeme jednání ukončit.

Вы с д-ром Мастерсом должны создать филиалы клиники. Чтобы люди во всей стране могли пользоваться плодами вашего труда.
Měli byste s Dr. Mastersem zavést franchisový systém, aby všichni lidé mohli využívat vaší skvělé práce.

А после этого просто стандартная процедура по исправлению губ которую, я уверена, вы с д-ром Эйвери можете делать даже во сне э, ну… мм.
Poté půjde v podstatě o klasickou opravu rozštěpeného patra,- kterou byste s Dr. Averym určitě zvládli se zavřenýma očima.- Tedy.

Мы с д-ром Лево можем предложить нечто уникальное, будучи женатой парой, в то время как Мастерс и Джонсон таковой не являются.
Můžeme vám s Dr. Leveauovou nabídnout něco výjimečného. Jelikož jsme také manželé, což Masters a Johnsonová nejsou.

Я практиковался снимать с моим телеобъективом на разной выдержке, когда вы с д-ром Дрисеном попали в кадр, слившись в поцелуе.
Cvičil jsem techniku s dlouhým objektivem při různě dlouhých expozicích, když jste se mi s Dr. Dreesenem přimotali do záběru uprostřed polibku.