М-Р СКОТТ на Чешском - Чешский перевод

• pane scotte
• pan scott

Примеры использования М-р скотт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, м-р Скотт.
Děkuji, pane Scotte.

М-р Скотт, доложите.
Pane Scotte, podejte hlášení.

Капитан и м-р Скотт.
Kapitán a pan Scott.

М-р Скотт. Все чисто.
Pane Scotte, vzduch je čistý.

Довольны, м-р Скотт?
Spokojen, pane Scotte?

М-р Скотт?- Да, сэр? Корабль ваш.
Pane Scotte, loď je vaše.

Спасибо м-р Скотт.
Děkuji vám, pane Scotte.

Полная мощность, м-р Скотт.
Plný výkon, pane Scotte.

М-р Скотт согласен с вами.
Pan Scott s tebou zřejmě souhlasí.

Это приказ, м-р Скотт.
Je to rozkaz, pane Scotte.

Нужна полная мощность, м-р Скотт.
Chci plný výkon, pane Scotte!

М-р Скотт, примите командование.
Velení přebíráte vy, pane Scotte.

Мы соскучились, м-р Скотт.
Chyběl jste nám, pane Scotte.

М-р Спок, м-р Скотт.
Pane Spocku. Pane Scotte.

Есть еще одна возможность, м-р Скотт.
Je ještě jedna možnost, pane Scotte.

Я не думал, что м-р Скотт любит умных.
Já nevěděl že pan Scott je na intelektuální typy.

Я рад слышать ваш прогноз, м-р Скотт.
Vaše prognóza mě potěšila, pane Scotte.

Я подумал, что м-р Скотт идеальная кандидатура.
Říkal jsem si, že pan Scott by byl ideální kandidát.

Вы получили мой сигнал, м-р Скотт? Да, сэр?
Dostal jste můj signál, pane Scotte?

М-р Скотт, не повторите то, что вы только что сказали?
Pane Scotte, zopakujte, co jste nám právě řekl?

Пусть л- т и м-р Скотт ждут в комнате для инструктажа.
Co nejrychleji ji a pana Scotta doprovoď do instruktážní místnosti.

М-р Скотт, шторм причинил повреждения в вашей секции.
Pane Scotte, bouře způsobila škody ve vaší sekci.

Лейтенант Ухура, пусть доктор Маккой и м-р Скотт встретят меня там.
Poručíku Uhuro, ať doktor McCoy a pan Scott přijdou ke mně.

Вы тот самый м-р Скотт, который разработал теорию трансварпной транспортировки?
Vy jste pan Scott, který postuloval teorii transwarp přenosů?

Я не могу засечь положение" Дефайнта", м-р Скотт, но он явно удаляется.
Nemohu Defiant pořádně… zaměřit, pane Scotte, ale vím, že se od nás vzdaluje.

М-р Скотт отключил свойства штурвала и держит нас на орбите на импульсной энергии.
Pan Scott vyřadil automatiku kormidla a drží nás na orbitě impulsní energií.

Стреляем по очереди. Продолжаем, пока м-р Скотт еще сможет подавать энергию.
Budeme střílet postupně a pokračovat dál, dokud bude mít pan Scott dost energie.

Как на…- М-р Скотт! Я понимаю ваше беспокойство о ней, но она пошла с ним добровольно.
Pane Scotte, chápu vaše obavy, ale ona šla dobrovolně, snad aby se o něm dozvěděla více.

Хотя мы надеемся избежать конфронтации, м-р Скотт, установите один из бластеров на оглушение.
Pane Scotte, ač doufáme v hladký průběh, navrhuji nastavit lodní phasery na silné omráčení.

Если м-р Скотт достигнет варп- фактора 4 и мы выйдем из варпа позади одного из спутников Сатурна, скажем, Титана, то магнитное искажение, образуемое кольцами планеты, сделает нас невидимыми для сенсоров Нерона.
Pokud pan Scott dokáže dosáhnout warpu 4 a vynoříme se za měsícem Saturnu, třeba za Titanem, díky magnetické distorzi prstenců nás Nero nezachytí.