М-Р БОХЭННОН на Чешском - Чешский перевод

• pane bohannone
• pan bohannon

Примеры использования М-р бохэннон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

М-р Бохэннон, я.
Pane Bohannone, já.

Доброе утро, м-р Бохэннон.
Bré ráno, pane Bohannon.

М-р Бохэннон, пожалуйста.
Pane Bohannone, prosím.

Мы не в Траки, м-р Бохэннон.
Nejsme v Truckee, pane Bohannone.

М-р Бохэннон заходил ко мне сегодня.
Dnes mě navštívil pan Bohannon.

Я знаю две песни, м-р Бохэннон.
Znám dvě písničky, pane Bohannone.

М-р Бохэннон, есть лучший способ найти вашу семью.
Pane Bohannone, je lepší způsob, jak najít vaši rodinu.

У них древняя цивилизация, м-р Бохэннон.
Mají starobylou civilizaci, pane Bohannone.

М-р Бохэннон рассказал мне, в чем заключается моя работа.
Pan Bohannon mi jen právě říkal, co je mou prací.

Я разоблачу вас, м-р Бохэннон, как вы разоблачили меня.
Odhalím vás, pane Bohannone, jako jste odhalil vy mně.

То, что случилось с А Тао, печально, м-р Бохэннон.
To, co se přihodilo Taovi je politováníhodné, pane Bohannone.

В ней могут быть законы, м-р Бохэннон, но не правосудие.
Možná je to zákon, pane Bohannone, ale není to spravedlnost.

Надеюсь, мы сможем оставить наше прошлое позади, м-р Бохэннон.
Že bychom mohli hodit naši minulost za hlavu, pane Bohannone.

М-р Бохэннон, вы словно Геракл, торжествующий после семи подвигов.
Pane Bohannone, jste jako Herkules, jenž zvítězil po sedmi úkolech.

Люди вроде меня или вас сами творят свою судьбу, не так ли, м-р Бохэннон?
Muži jako my si tvoří vlastní osud, že ano, pane Bohannone?

Амбиции наполняют ваше сердце, м-р Бохэннон, и их кормит гордыня.
Ve vašem srdci sídlí ctižádost, pane Bohannone, krmená hříšnou pýchou.

Возможно это вам, м-р Бохэннон, нужно оставить Тора Гундерсена позади.
Možná jste to vy, pane Bohannone, kdo na něj potřebuje zapomenout.

Цена выше, чем те вершины, которые м-р Бохэннон приговорил нас очищать.
Cena je vyšší, než vrcholek, jenž nás pan Bohannon odsoudil odházet lopatou.

М-р Бохэннон, целью этой встречи должно было стать определение конечной станции.
Pane Bohannone, důvod tohoto setkání byla dohoda o konečné stanici.

Ваша рабочая сила зависит от того, насколько сохранны ваши рабочие, м-р Бохэннон.
Velikost vaší pracovní síly se odvíjí od jednoty vašich pracovníků, pane Bohannone.

М-р Бохэннон, это генерал Ли Янг из компании" Се Ю" в Сан-Франциско.
Pane Bohannone, tohle je generál Lee Yong ze společnosti Sze Yup v San Francisku.

Китайских рабочих предоставляет моя компания, м-р Бохэннон, по оговоренной цене.
Čínští pracovníci jsou smluvení skrze mou společnost, pane Bohannone, za vyjednanou cenu.

М-р Бохэннон, наконец- то имею честь услужить вам в моей скромной рисовой лавке.
Pane Bohannone. Je mi ctí, že vás mohu konečně obsloužit v mém skromném obchodě.

Отец Небесный приглядывает за мной, м-р Бохэннон, так же, как я пытаюсь приглядывать за вами.
Nebeský otec na mě dohlíží, pane Bohannone, stejně jako se já snažím dohlížet na vás.

М-р Бохэннон, скажите, вы собираетесь остаться с Централ Пасифик до конца этой гонки?
Pane Bohannone, řeknete mi, plánujete zůstat u Central Pacific dokud ten závod neskončí?

М-р Бохэннон предложил механизировать удаление камней из шахты туннеля и удвоить рабочие смены, чтобы работать и ночью.
Pan Bohannon navrhnul mechanizaci odstraňování kamenů z tunelové šachty a zdvojnásobení směn kvůli práci přes noc.

Для м-ра Бохэннона быть честным, это как носить жернова на шее.
Pro pana Bohannona je jeho vždy nošena čestnost jako mlýnský kámen kolem jeho krku.

А потом вы с м-ром Бохэнноном поднимете его на вершину, к туннелю.
Vezmete to s panem Bohannonem nahoru k tunelu.

Джени, я уверена, м-ру Бохэннону есть чем заняться вместо того, чтобы няньчиться с вами.
Janie, jsem si jistá, že pan Bohannon má na práci lepší věci, než dělat chůvu.

Если идея м-ра Бохэннона сработает, что ж, тогда мы прорвемся раньше, чем наступит весна.
Pokud bude nápad pana Bohannona fungovat, prorazíme skrz před prvním jarním dnem.