Примеры использования Pane bohannone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bravo, pane Bohannone!
Pane Bohannone, prosím.
Děkuji, pane Bohannone.
Спасибо Мистер Бохэннон.Proč myslíte, že to tak je, pane Bohannone?
Почему так получается, мистер Бохэннон?Pane Bohannone, je to… Je to Sparkyho fajfka?
Мистер Бохэннон, это… это трубка Спарки?Nejsme v Truckee, pane Bohannone.
Мы не в Траки, м-р Бохэннон.Pane Bohannone, vyjděte prosím z cely.
Мистер Бохэннон, пожалуйста, выйдите из камеры.Měl jste otroky pane Bohannone?
У вас были рабы, мистер Бохэнон?Pane Bohannone, je lepší způsob, jak najít vaši rodinu.
М-р Бохэннон, есть лучший способ найти вашу семью.Mají starobylou civilizaci, pane Bohannone.
У них древняя цивилизация, м-р Бохэннон.Odhalím vás, pane Bohannone, jako jste odhalil vy mně.
Я разоблачу вас, м-р Бохэннон, как вы разоблачили меня.To, co se přihodilo Taovi je politováníhodné, pane Bohannone.
То, что случилось с А Тао, печально, м-р Бохэннон.Pane Bohannone, obávám se, že jste ten výlet podnikl pro nic.
Мистер Бохэннон, боюсь ваша поездка была напрасной.Možná je to zákon, pane Bohannone, ale není to spravedlnost.
В ней могут быть законы, м-р Бохэннон, но не правосудие.To je důvod, proč jsme bojovali ve vaší válce, pane Bohannone.
Вот почему мы сражались в этой войне, мистер Бохэннон.Ne to nebudete, pane Bohannone, bez ohledu na vaší rychlost.
Нет, не будете, мистер Бохэннон, как бы ни старались.Že bychom mohli hodit naši minulost za hlavu, pane Bohannone.
Надеюсь, мы сможем оставить наше прошлое позади, м-р Бохэннон.Pane Bohannone, jste jako Herkules, jenž zvítězil po sedmi úkolech.
М-р Бохэннон, вы словно Геракл, торжествующий после семи подвигов.Cesta skrz tyto země je v tuto hodinu bláznovství, pane Bohannone.
Поездка через эти земли в этот час- глупость, мистер Бохэннон.Upřímně pane Bohannone, dostalo se k nám, že jste nepřežil zimu.
Честно говоря, Мистер Бохэннон, нам сообщили, что вы не пережили зиму.Vy necháte svého černocha, aby se mnou takhle mluvil, pane Bohannone?
Вы позволите вашему ниггеру говорить так со мной, мистер Бохэнон?Možná jste to vy, pane Bohannone, kdo na něj potřebuje zapomenout.
Возможно это вам, м-р Бохэннон, нужно оставить Тора Гундерсена позади.Pane Bohannone, mí špehové mi hlásí že Vaše železnice stagnuje.
Мистер Бохэннон, мои шпионы докладывают мне, что ваша дорога пробуксовывает.Ve vašem srdci sídlí ctižádost, pane Bohannone, krmená hříšnou pýchou.
Амбиции наполняют ваше сердце, м-р Бохэннон, и их кормит гордыня.Fascinující, ale já nemám využití pro parní bagr, pane Bohannone.
Очень увлекательно, но мне не нужна паровая землечерпалка, мистер Бохэннон.Pane Bohannone, důvod tohoto setkání byla dohoda o konečné stanici.
М-р Бохэннон, целью этой встречи должно было стать определение конечной станции.Velikost vaší pracovní síly se odvíjí od jednoty vašich pracovníků, pane Bohannone.
Ваша рабочая сила зависит от того, насколько сохранны ваши рабочие, м-р Бохэннон.Pane Bohannone, lidé z této země věří, že železnice okrádá státní pokladnu.
Мистер Бохэннон, жители этого города верят, что железная дорога грабит национальную казну.Čínští pracovníci jsou smluvení skrze mou společnost, pane Bohannone, za vyjednanou cenu.
Китайских рабочих предоставляет моя компания, м-р Бохэннон, по оговоренной цене.Je to zapeklitá situace pane Bohannone, ze které budou vyvozeny vážné finanční a veřejné následky.
Это сложные вопросы, мистер Бохэннон, с серьезными общественными последствиями.
