BOHANNONE на Русском - Русский перевод

• бохэннон
• бохэнон

Примеры использования Bohannone на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bratře Bohannone.
Брат Бохэннон.

To je to, co mám na tobě rád, Bohannone.
Это- то мне в тебе и нравится, Бохэннон.

Dobře, Bohannone.
Ну ладно, Бохэннон.

Proč myslíte, že to tak je, pane Bohannone?
Почему так получается, мистер Бохэннон?

Jsi to ty, Bohannone?
Это ты, Бохэнен?

Pane Bohannone, je to… Je to Sparkyho fajfka?
Мистер Бохэннон, это… это трубка Спарки?

Ježiši, Bohannone.
Боже, Бохэннон.

Říkají mi" Řezník." Věděl jste to, Bohannone?
Меня называют Мясником. Вам это известно, Бохэннон?

Ježíši, Bohannone.
Господи, Бохэннон.

Nejsem pyšný na to, co se stalo vaší ženě, Bohannone.
Я не горжусь тем, что случилось с твоей женой, Бохэнон.

Teď už se chováte krutě, Bohannone, nechte ho umřít.
Вы просто жестоки, Бохэннон, позвольте уже ему умереть.

Pane Bohannone, obávám se, že jste ten výlet podnikl pro nic.
Мистер Бохэннон, боюсь ваша поездка была напрасной.

Měl jste otroky pane Bohannone?
У вас были рабы, мистер Бохэнон?

Upřímně pane Bohannone, dostalo se k nám, že jste nepřežil zimu.
Честно говоря, Мистер Бохэннон, нам сообщили, что вы не пережили зиму.

Co vzejde z lidí, jako jsme my, Bohannone?
Что происходит с такими, как мы, Бохэннон?

Mohu vás ujistit, pane Bohannone, že nejsem ani dáma ani děvka.
Я могу вас заверить, мистер Бохэннон, что я не являюсь ни леди, ни шлюхой.

Už vím, co se stane lidem jako my, Bohannone.
Я знаю, что происходит с такими людьми, как мы, Бохэннон.

Pane Bohannone, mí špehové mi hlásí že Vaše železnice stagnuje.
Мистер Бохэннон, мои шпионы докладывают мне, что ваша дорога пробуксовывает.

To je důvod, proč jsme bojovali ve vaší válce, pane Bohannone.
Вот почему мы сражались в этой войне, мистер Бохэннон.

Všichni platíme nějakou cenu, pane Bohannone, a vsadím se, že i vy máte své šrámy.
Мы все настрадались, мистер Бохэнон. Наверняка, и у вас шрамов немало.

Bůh mě poslal na svět k záchraně tvé duše, bratře Bohannone.
Бог послал меня на землю, чтобы спасти твою душу, брат Бохэннон.

Pane Bohannone, lidé z této země věří, že železnice okrádá státní pokladnu.
Мистер Бохэннон, жители этого города верят, что железная дорога грабит национальную казну.

To je na tomto místě velmi vážné obvinění, Bohannone.
Это- очень серьезные обвинения в таком месте, как это, мистер Бохэннон.

Pane Bohannone, svoje muže zpátky nedostanete, ale mohu Vám nabídnout něco lepšího.
Мистер Бохэннон, вы не вернете своих людей, но я могу предложить вам кое-что получше.

Cesta skrz tyto země je v tuto hodinu bláznovství, pane Bohannone.
Поездка через эти земли в этот час- глупость, мистер Бохэннон.

Je to zapeklitá situace pane Bohannone, ze které budou vyvozeny vážné finanční a veřejné následky.
Это сложные вопросы, мистер Бохэннон, с серьезными общественными последствиями.

Vy necháte svého černocha, aby se mnou takhle mluvil, pane Bohannone?
Вы позволите вашему ниггеру говорить так со мной, мистер Бохэнон?

Víš, Bohannone, když už tam stejně budeš, mohl bys vzít roli bavlny pro Hannu a cukrkandl pro kluky?
Знаешь, Бохэннон, если ты все равно туда едешь, может, захватишь рулон ткани для Ханны и леденцов для ребят?

Všechno co musíš vědět je to, že mě tu nikdo nehledá, Bohannone.
Все, что тебе нужно знать, это то, что никто не найдет меня здесь, Бохэннон.

Jde nám o zjištění vaší kompetence, pane Bohannone, nejde o trestní řízení, a tudíž mi rada nařídila neřešit vraždy, které jste spáchal, i přesto je však uvedu do záznamu.
Это слушания, мистер Бохэннон, а не заседание суда, и в связи с этим совет велел мне не заострять внимание на совершенных вами убийствах, но я должен, просто для протокола, их перечислить.