CHIRURGOVÉ на Русском - Русский перевод

• хирурги
• анатомия страсти
• хирург
• хирургов
• хирурга
• врачи

Примеры использования Chirurgové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chirurgové bojují.
Хирурги сражаются.

Skandál, Chirurgové.
Скандал"," Анатомия страсти".

Chirurgové mají vždy plán.
У хирургов всегда есть план.

Nejsou to jenom chirurgové.
Это касается не только хирургов.

Chirurgové ji nezachránili.
Хирурги не смогли ее спасти.

Randí vůbec chirurgové s muzikantama?
Хоть один хирург встречался с музыкантом?

Chirurgové by použili nůž.
Хирурги воспользовались бы ножом.

Jediná věc, kterou chirurgové neumí změnit.
Ни один хирург не может их изменить.

Chirurgové ztrácejí schopnost šit lidi.
Хирурги теряют умение зашивать людей.

To je věc, kterou chirurgové nezměnili.
Единственное, что хирург не может изменить.

Chirurgové jsou vychováni, aby byli nezranitelní.
Хирургов учат быть неуязвимыми.

Nominováni jsou další čtyři vynikající chirurgové.
Номинировано еще 4 прекрасных хирурга.

Mladoboleslavští chirurgové vyzkoušeli unikátní přístroj.
Лама- хирург осторожно извлек инструмент.

Chirurgové nenašli žádné známky protržené artérie.
Хирург не нашел никаких признаков разрыва артерии.

Ti zatracení instalatéři jsou dražší než plastičtí chirurgové.
Ертов сантехник стоит больше чем пластический хирург.

Dva chirurgové světové úrovně ti říkají, že máš šanci.
Два хирурга мирового класса говорят, что у тебя есть шанс.

Dr. Yangová, přidají se k nám chirurgové z Baylorské univerzity.
Доктор Янг, к нам присоединились хирурги из Бейлора.

Chirurgové jsou cvičeni, aby si poradili s následky smělých nápadů.
Хирурги подготовлены к работе с последствиями смелых идей.

Stejný plyn používají zubaři a chirurgové při operaci.
Это же вещество используют стоматологи и врачи во время операций.

Jste nejlepší chirurgové v kraji a je mi ctí vést vás.
Для меня большая честь возглавлять коллектив лучших хирургов страны.

Je nejsilnější chlap, co znáš, a jsou tu ti nejlepší chirurgové.
Он сильнее всех, кого ты знаешь, и здесь самые лучшие хирурги.

Byli tam čtyři chirurgové, kteří věděli, jak to krvácení zastavit.
У стола было 4 хирурга, которые могли остановить кровотечение.

Medicína se bez ustání zdokonaluje, což znamená, že chirurgové se musí zdokonalovat jakbysmet.
Медицина постоянно развивается. Значит, хирурги тоже должны развиваться.

Pak ortopedičtí chirurgové v nemocnici ránu vyčistí a uzpůsobí pro protézu.
Затем в госпитале хирург- ортопед обработает вам рану и поставит протез.

Tohle jsou kulky, které otcovi chirurgové odstranili z jeho břicha.
Эти те пули, которые частный хирург отца достал из его живота.

Chirurgové vytahují kuličková ložiska z těl dvou pacientů na dvou různých sálech.
Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

A nejlepší zpráva je, že chirurgové vědí, že musíme toto zkoumat.
Но самая лучшая новость то, что хирурги знают о необходимости исследований.

Chirurgové jsou krejčí, instalatéři, tesaři-- někdo by mohl říci řezníci.
Хирурги- это портные, сантехники, плотники, некоторые говорят, мясники медицинского мира.

Je to jen nějaká relikvie, kterou si chirurgové nechali poté, co otec zemřel.
Это просто реликвия которую врачи сохранили после смерти моего отца.

Zvenčí svého těla jsem sledoval, jak chirurgové odstraňují nádor na předním laloku.
Я находился вне своего тела, наблюдал, как хирурги удаляли опухоль из лобной доли.

Как использовать "chirurgové" в предложении

Chirurgové se uchýlí k přední nebo zadní osteoplastické spinální fúzi.

Chirurgové vládu opakovaně bezvýsledně žádali o zajištění řádného financování péče a placení skutečných nákladů zákroků.

To je důvodem, proč někteří chirurgové považují adenokarcinomy „pravé“ kardie spíše za nádory jícnu a v tomto duchu volí i operační postup (34).

Naši chirurgové přistupují k estetickým výkonům na víčkách a v okolí očí nejen jako k plastické chirurgii, ale díky své specializaci posoudí i dopad zákroku na váš zrak.

Pro lepší představu nám sloužila reálná kazuistika, kterou řešili chirurgové z I.

Na krátké mise, které jsou většinou mimořádně nebezpečné, jezdí z lékařských profesí většinou chirurgové, gynekologové a anesteziologové.

Chirurgové odebrali chrupavku z žeber, vytvarovali ji do tvaru ucha a vložili ji ženě na určitý čas pod kůži na předloktí. čtvrtek 10.

Recepce provádějí profesionální chirurgové, dermatologičtí onkologové se zkušenostmi s diagnostikou a odstraněním kožních nádorů již více než 10 let.

To jsou Chirurgové, kteří prožívají svoje denní prohry a výhry už deset let s ostatními diváky.

Každé úterý můžete na Prima love sledovat úspěšný seriál Chirurgové.