НЕВРОПАТОЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• neurolog

Примеры использования Невропатолог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детский невропатолог.
Dětská neuroložka.

Он невропатолог в моем здании.
Je to náš neurolog.

А я хочу стать невропатологом.
Já chci být neurolog.

Он невропатолог или был им.
Je to neurolog nebo býval.

Он отправил меня к невропатологу.
Poslal mě k neuroložce.

Невропатолог Ассоциации футболистов.
Neurolog Asociace hráčů.

Профессия- невропатолог.
Profesním zaměřením je neurolog.

Усмешка Я д-р Кендел, его невропатолог.
Jsem doktor Kendal, jeho neurolog.

У нас встреча с невропатологом в 10.
Setkáme se s neurologem v 10 ráno.

Придет доктор Лепаж, невропатолог.
Doktora Lepage, vašeho neurologa.

Я dr. Wheeler, невропатолог вашего мужа.
Já jsem doktor Wheeler, neurolog vašeho manžela.

Я Ален Лепаж, ваших невропатолог.
Jsem Alain Lepage, váš neurolog.

Невропатолог разрешил мне садиться за руль пару недель назад.
Neurolog mi dovolil řídit už před pár týdny.

У очень известного невропатолога.
Pracovala jsem u známého neurologa.

Кларк. Три лучших невропатолога страны уже на пути сюда.
Mám tři nejlepší neurochirgy ve státě, jsou na cestě.

Я доктор Дэнвилл. Ваш невропатолог.
Jsem doktor Danville, tvůj neurolog.

Диплом невропатолога он получил только после революции.
Titul univerzitního profesora mohl získat až po sametové revoluci.

Доктор Раймонд Груете… наш знакомый невропатолог.
Neurolog Dr. Grüte je náš dobrý známý.

Пока все хорошо Но невропатолог хочет, чтобы она осталась под наблюдением.
Ale neurolog chtěl, aby tu zůstala, jen na pozorování.

Ты должна доверять Эрику, Анна. Это лучший невропатолог Европы.
Erikovi musíš věřit, je to nejlepší neurolog v Evropě.

Мой невропатолог, сказал мне… что это очень плохая обстановка для меня.
Můj terapeut mi říká, že je to pro mě negativní prostředí.

У них самые лучшие преподаватели, эксперты невропатологи в мире.
Mají nějaké nejlepší učitele, odborníky terapeuti na světě.

Главный невропатолог из Буэнос-Айреса обследовал Эбби, его жену.
Vrcholný neurolog z Buenos Aires konzultoval stav Abby, jeho ženy.

Я видела много разных специалистов… аллергологов, невропатологов.
Viděl jsem spoustu různých odborníků. Alergology, neurology.

Мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придется выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судиться.
Můj neurolog to podělal, nebo něco, s čím bude muset přijít nemocniční právník, až nás budete žalovat.

Вильгельм Гризингер( нем. Wilhelm Griesinger; 29 июля 1817, Штутгарт- 26 октября 1868, Берлин)- немецкий психиатр и невропатолог, один из основоположников научной психиатрии.
Wilhelm Griesinger( 29. července 1817 Stuttgart- 26. října 1868 Berlín) byl německý psychiatr a internista, jeden ze zakladatelů vědecké psychiatrie.

После 15 звонков в каждую больницу Нью-Йорка, 10 звонков каждому невропатологу и одного очень эффективного е- мейла одному доктору, который написал вступление в последней книге Арчера.
Po 15 telefonátech do všech nemocnic v New Yorku, deseti telefonátech každému neurologovi a jeden velmi účinný email lékaři, který napsal předmluvu k Archerově poslední knize.

Józef Julian Franciszek Feliks Babiński; 2 ноября 1857, Париж- 29 октября 1932, там же- французский врач- невропатолог польского происхождения.
Joseph Jules François Félix Babinski, polsky Józef Julian Franciszek Feliks Babiński( 17. listopadu 1857 Paříž- 29. října 1932 tamtéž) byl francouzský lékař a neurolog polského původu.

Рихард Фридолин Йозеф барон Краффт фон Фестенберг ауф Фронберг( нем. Richard Fridolin Joseph Freiherr Krafft von Festenberg auf Frohnberg), называемый фон Эбинг( нем. von Ebing)( 14 августа 1840, Мангейм- 22 декабря 1902, Грац)- австрийский и немецкий психиатр, невропатолог, криминалист, исследователь человеческой сексуальности.
Richard Fridolin Joseph svobodný pán Krafft von Festenberg auf Frohnberg, zvaný von Ebing( 14. srpna 1840 Mannheim- 22. prosince 1902 Štýrský Hradec) byl významným německo-rakouským psychiatrem, neurologem, jedním ze zakladatelů moderní sexuologie.

В 1983 году продолжительная кампания, организованная западными психиатрическими обществами и организациями по защите прав человека, привела к тому, что советское Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов было вынуждены выйти из состава Всемирной Психиатрической Ассоциации, чтобы избежать исключения из этой организации.
V roce 1983 donutila dlouhotrvající kampaň západních profesních sdružení a mezinárodních organizací na obranu lidských práv Sovětskou všesvazovou společnost psychiatrů a neuropatologů k vystoupení ze Světové psychiatrické asociace, aby se vyhnula potupnému vyloučení.