ДАНТИСТ на Чешском - Чешский перевод

• zubař
• se zubařem

Примеры использования Дантист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Призрак- дантист!
Duch zubaře!

Дантист из Сими- Вэлли?
Zubaře ze Simi Valley?

Как твой дантист?
Se zubařem dobrý?

Ваш собственный дантист.
Buď si sám sobě zubařem.

Барри, я- дантист.
Barry, jsem zubaø.

Зачем ей какой-то дантист?
Co by dělala se zubařem?

Кретин.- Дантист. Слюнтяй.
Pitomče. -Zubáku. -Povaleči.

У нас есть дантист.
Máme tady zubaře.

У тебя руки трясутся, дантист.
Třesou se vám ruce, zubaři.

Дантист на приеме в консульстве?
Zubaři na párty konzulátu?

Мне нужен доктор и дантист.
Potřebuji lékaře a taky zubaře.

Это дантист или проктолог?
Jsem u zubaře, nebo u gynekologa?

Скажи, пожалуйста, что это мой дантист.
Prosím, řekni mému zubaři.

А твой дантист- доктор Фельдман, так?
A tvůj zobař je Pan Feldman, že jo?

Вы считаете, что Дантист это миф, да?
Myslíte si, že zubař je jen mýtus, co?

У нее нет дома, думаешь, у нее есть дантист?
Nemá domov, myslíš, že má zubaře?

Если мы не поможем, дантист Дэн испустит дух.
Jestli mu neseženem pomoc, zubaře Dana ztratíme.

У меня гайморит, а еще мне нужен дантист.
Mám zánět nosohltanu a musím jít k zubaři.

Дантист средних лет с язвой не тянет на злыдня.
Dentisté ve středním věku nejsou zrovna ztělesněním zla.

Чем могу помочь? Д-р Руди Блатноид. Дантист.
Obávám se, že doktor Rudy Blatnoyd, d.d.s.

Я не дантист, так что не будьте так строги к себе.
Nejsem ortodontista, ale být tebou, tak na sebe nejsem tak tvrdá.

Я продолжаю надеяться, что к нам забредет дантист.
A já pořád doufám,- že se u nás před branami objeví zubař.

А дантист с которым я говорил оценил это в 15000$ или больше.
Ten zubař, se kterým jsem mluvil, chtěl asi 15.000 a víc.

Ну что ж, хорошо, я полагаю, ему просто нужен хороший дантист!
Tak to předpokládám, že prostě potřebuje dobrýho zubaře!

Дантист внедрил это малюсенькое зернышко и сейчас… оно растет.
Zubař mu tam vložil takové malé semínko a ono teď roste.

И тогда появляется доктор Кларк звучит как детский дантист.
A pak přijde doktor Clark. Doktor Clark zní jak dětský zubař.

А это Джеймс, ему 35, он дантист, и он любит… сидеть в обнимку после долгого дня.
Uh… oh, tohle James. 35. Je zubař. A rád… rád by někoho objal po dlouhém dni.

Ну да, вы же великолепно разбираетесь с болью в плечах… вы же дантист.
Samozřejmě, a ty víš všechno o bolestech ramena, když jsi zubař.

Был дантист, который вырубал пациентов и использовал их руки, чтобы ласкать себя.
Byl zubař, co zbouchl své pacientky a používal jejich ruce, aby si hrál sám se sebou.

Нил, Дантист связан с сотнями преступлений, происходивших в течение десятилетий- некоторые действительно очень плохи.
Neale, zubař je spojen se stovkami zločinů za posledních pár desetiletí-- některé jsou vážně zlé.